A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19
similar
results for to batter in a door
Search single words:
to
·
batter
·
in
·
a
·
door
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
a
rm
;
bedürftig
{adj}
[fin.]
poor
;
needy
;
in
digent
;
needful
[Am.]
ärmer
;
bedürftiger
poorer
a
m
ärmsten
;
a
m
bedürftigsten
poorest
bettel
a
rm
;
bitter
a
rm
dirt-poor
a
rm
wie
e
in
e
Kirchenm
a
us
se
in
to
be
(as)
poor
a
s
a
church
mouse
a
rm
werden
to
become
poor
zu
a
rm
se
in
,
um
sich
e
in
en
Telefon
a
nschluss
leisten
zu
können
to
be
to
o
poor
to
a
fford
a
telephone
l
in
e
Fußboden
{m}
;
Boden
{m}
[constr.]
floor
Fußböden
{pl}
;
Böden
{pl}
floors
A
sph
a
ltfußboden
{m}
;
A
sph
a
ltboden
{m}
;
A
sph
a
ltestrich
{m}
a
sph
a
lt
floor
;
a
sph
a
lt
floor
in
g
Dielenfußboden
{m}
;
Dielenboden
{m}
b
a
tten
floor
E
in
b
a
uboden
{m}
built-
in
floor
Holzboden
{m}
;
Holzfußboden
{m}
;
Bretterboden
{m}
wooden
floor
;
timber
floor
in
g
Mos
a
ikfußboden
{m}
tessell
a
ted
floor
Ste
in
boden
{m}
;
Ste
in
fußboden
{m}
s
to
ne
floor
ohne
Fußboden
floorless
unbefestigter
Fußboden
dirt
floor
W
a
ren
{pl}
;
Güter
{pl}
[econ.]
goods
A
uktionsw
a
re
{f}
a
uction
goods
Frischw
a
ren
{pl}
fresh
goods
Rückw
a
re
{f}
goods
returned
;
returns
T
a
uschw
a
ren
{pl}
b
a
rter
goods
Vers
a
ndw
a
ren
{pl}
shipp
in
g
goods
Vertr
a
gsw
a
ren
{pl}
contr
a
ct
goods
sofort
lieferb
a
re
W
a
ren
spot
goods
gute
W
a
re
fürs
Geld
a
b
a
ng
for
the
buck
erstkl
a
ssige
W
a
re
choice
a
rticles
Güter
des
gehobenen
Bed
a
rfs
high-qu
a
lity
goods
;
luxury
a
nd
semi-luxury
goods
verbotene
oder
verkehrsbeschränkte
W
a
ren
b
a
nned
or
restricted
goods
e
in
reiches
A
ngebot
a
n
W
a
ren
a
wide
v
a
riety
of
goods
W
a
ren
mit
Verlust
verk
a
ufen
to
sell
goods
a
t
a
s
a
crifice
W
a
ren
(
in
L
a
gerhäusern
)
l
a
gern
;
e
in
l
a
gern
to
w
a
rehouse
goods
A
bnehmer
für
se
in
e
W
a
ren
f
in
den
to
f
in
d
a
m
a
rket
for
one's
goods
a
lle
W
a
re
a
uf
den
M
a
rkt
werfen
[übtr.]
to
throw
a
ll
goods
on
to
the
m
a
rket
[fig.]
Verknüpfungssch
a
ltung
{f}
;
Verknüpfungsglied
{n}
;
Verknüpfungsb
a
uste
in
{m}
;
logisches
Element
{n}
;
logische
Sch
a
ltung
{f}
;
logisches
G
a
tter
{n}
;
Logikg
a
tter
{n}
[comp.]
[electr.]
g
a
te
;
logic
a
l
circuit
;
logic
a
l
element
Verknüpfungssch
a
ltungen
{pl}
;
Verknüpfungsglieder
{pl}
;
Verknüpfungsb
a
uste
in
e
{pl}
;
logische
Elemente
{pl}
;
logische
Sch
a
ltungen
{pl}
;
logische
G
a
tter
{pl}
;
Logikg
a
tter
{pl}
g
a
tes
;
logic
a
l
circuits
;
logic
a
l
elements
ODER-Sch
a
ltung
;
ODER-Glied
;
ODER-B
a
uste
in
;
ODER-G
a
tter
OR
circuit
;
OR
g
a
te
verdr
a
htetes
ODER
wired-or
A
ntiko
in
zidenzsch
a
ltung
;
A
usschließende-ODER-Sch
a
ltung
;
A
ntiv
a
lenzglied
;
A
usschließendes-ODER-Glied
;
A
usschließender-ODER-B
a
uste
in
;
A
usschließendes-ODER-G
a
tter
exclusive-OR
circuit
;
exclusive-OR
g
a
te
;
EX-OR
g
a
te
;
EXOR
g
a
te
;
XOR
g
a
te
UND-Sch
a
ltung
;
UND-Glied
;
UND-B
a
uste
in
;
UND-G
a
tter
A
ND
circuit
;
A
ND
g
a
te
N
A
ND-G
a
tter
{n}
N
A
ND
g
a
te
;
Neg
a
ted
A
ND
g
a
te
Nicht-G
a
tter
{n}
;
Komplement-G
a
tter
{n}
NOT
g
a
te
;
in
verter
NOR-G
a
tter
{n}
NOR
g
a
te
Geruch
{m}
;
Odor
{m}
[geh.]
smell
;
odour
[Br.]
;
odor
[Am.]
Gerüche
{pl}
smells
M
a
ndelgeruch
{m}
smell
of
a
lmonds
; (bitter)
a
lmond
smell
Geruch
von
frischem
Regen
the
smell
of
fresh
r
a
in
Vergleich
{m}
(
Gegenüberstellung
) (
mit
jdm
./etw.,
von
jdm
./etw.,
zwischen
jdm
./etw.)
comp
a
rison
(with
sb
./sth.,
of
sb
./sth.,
between
sb
./sth.)
Vergleiche
{pl}
;
Gegenüberstellungen
{pl}
comp
a
risons
zum
Vergleich
by
comp
a
rison
im
Vergleich
zu
in
comp
a
rison
to
/with
;
comp
a
red
with
;
comp
a
red
to
;
next
to
im
l
a
ngfristigen
Vergleich
when
comp
a
red
over
a
long
period
of
time
e
in
Vergleich
der
Steuersysteme
in
It
a
lien
und
Sp
a
nien
a
comp
a
rison
of
the
t
a
x
systems
in
It
a
ly
a
nd
Sp
a
in
e
in
Vergleich
von
Gehirn
und
Computer
a
comp
a
rison
of
the
br
a
in
to
a
computer
e
in
Vergleich
der
Gehälter
von
Männern
mit
jenen
der
Fr
a
uen
a
comp
a
rison
of
men's
s
a
l
a
ries
with
those
of
women
e
in
Vergleich
zwischen
europäischen
und
j
a
p
a
nischen
Schulen
a
comp
a
rison
between
Europe
a
n
a
nd
J
a
p
a
nese
schools
Vergleiche
ziehen
;
Vergleiche
a
nstellen
to
m
a
ke
comp
a
risons
;
to
dr
a
w
comp
a
risons
in
ke
in
em
Vergleich
zu
etw
.
stehen
to
be
out
of
a
ll
proportion
to
sth
.
dem
Vergleich
st
a
ndh
a
lten
mit
to
st
a
nd
comp
a
rison
with
;
to
be
a
r
comp
a
rison
with
im
in
tern
a
tion
a
len
Vergleich
by
in
tern
a
tion
a
l
st
a
nd
a
rds
; (as)
comp
a
red
to
in
tern
a
tion
a
l
st
a
nd
a
rds
D
a
s
ist
e
in
schlechter
Vergleich
.
Th
a
t's
a
poor
comp
a
rison
.
Der
Vergleich
h
in
kt
.
The
comp
a
rison
is
misle
a
d
in
g/fl
a
wed
.
Im
in
tern
a
tion
a
len
Vergleich
ist
Deutschl
a
nd
führend
.
By
in
tern
a
tion
a
l
st
a
nd
a
rds
Germ
a
ny
m
a
in
t
a
in
s
a
le
a
d
in
g
role
.
Die
Teilnehmerz
a
hlen
s
in
d
im
in
tern
a
tion
a
len
Vergleich
niedrig
.
P
a
rticip
a
tion
r
a
tes
a
re
low
comp
a
red
to
in
tern
a
tion
a
l
st
a
nd
a
rds
.
Im
weltweiten
Vergleich
gibt
Großbrit
a
nnien
wenig
für
Verteidigung
a
us
.
When
comp
a
red
to
other
countries
a
round
the
world
,
Brit
a
in
spends
little
on
defence
.
Theorie
und
Pr
a
xis
im
Vergleich
.
A
comp
a
rison
of
theory
a
nd
pr
a
ctice
.
Heute
ist
d
a
s
Wetter
vergleichsweise
mild
.
To
d
a
y's
we
a
ther
is
mild
by
comp
a
rison
.
Im
Vergleich
zu
den
Fr
a
nzosen
essen
die
Briten
weit
weniger
Fisch
.
By/
In
comp
a
rison
with
the
French
,
the
British
e
a
t
f
a
r
less
fish
.
Beim
Vergleich
erwies
sich
der
Skod
a
a
ls
d
a
s
verlässlichere
der
beiden
A
u
to
s
.
On
comp
a
rison
,
the
Skod
a
w
a
s
the
more
reli
a
ble
of
the
two
c
a
rs
.
Der
Vergleich
mit
a
nderen
Ländern
ist
äußerst
in
teress
a
nt
.
Comp
a
rison
with
other
countries
is
extremely
in
terest
in
g
.
Die
In
ternetseite
ermöglicht
es
Verbr
a
uchern
,
e
in
en
direkten
Vergleich
zwischen
Konkurrenzprodukten
a
nzustellen
.
The
Web
site
a
llows
consumers
to
m
a
ke
direct
comp
a
risons
between
compet
in
g
products
.
Die
Red
a
ktion
zog
e
in
en
wenig
schmeichelh
a
ften
Vergleich
zwischen
dem
Bürgermeister
und
e
in
em
Dikt
a
to
r
.
The
edi
to
ri
a
l
st
a
ff
drew
unfl
a
tter
in
g
comp
a
risons
between
the
m
a
yor
a
nd
a
dict
a
to
r
.
M
a
n
k
a
nn
hier
durch
a
us
e
in
en
Vergleich
mit
der
Ölpest
von
2010
im
Golf
von
Mexiko
ziehen
.
You
c
a
n
in
deed
dr
a
w
comp
a
risons
with
the
oil
spill
of
2010
in
the
Gulf
of
Mexico
.
Er
ist
e
in
guter
Regisseur
,
e
in
em
Vergleich
mit
Hitchcock
hält
er
jedoch
nicht
st
a
nd
.
He's
a
good
direc
to
r
but
he
doesn't
be
a
r/st
a
nd
comp
a
rison
with
Hitchcock
.
Es/D
a
drängt
sich
unwillkürlich
e
in
Vergleich
mit
dem
Orig
in
a
l
a
uf
,
von
dem
die
Neuverfilmung
nur
e
in
m
a
tter
A
bkl
a
tsch
ist
.
In
evit
a
bly
it
in
vites/evokes
comp
a
rison
with
the
orig
in
a
l
,
of
which
the
rem
a
ke
is
merely
a
p
a
le
sh
a
dow
.
Dosengemüse
ist
e
in
f
a
ch
nicht
zu
vergleichen
mit
frischem
Gemüse
.
There
is
just
no
comp
a
rison
between
c
a
nned
veget
a
bles
a
nd
fresh
ones
.
Im
Vergleich
zu
dir
b
in
ich
schl
a
nk
.
Next
to
you
I'm
slim
.
Zum
Vergleich:
die
Sonne
ist
4.600
Millionen
J
a
hre
a
lt
.
By
comp
a
rison
,
the
sun
is
4,600
million
ye
a
rs
old
.
Im
Vergleich
d
a
zu
...
This
comp
a
res
to
...
Im
Vergleich
d
a
zu
wurden
2009
in
sges
a
mt
36
Fälle
gemeldet
.
This
comp
a
res
to
a
to
t
a
l
of
36
c
a
ses
reported
in
2009
.
Im
Vergleich
d
a
zu
kosten
die
M
in
i-Modelle
nur
200
EUR
.
This
comp
a
res
to
the
M
in
i
models
,
which
cost
only
200
EUR
.
A
nbieter
{m}
;
A
usst
a
tter
{m}
(
nur
in
Zus
a
mmensetzungen
)
[econ.]
supplier
;
provider
;
vendor
;
vender
[Am.]
A
nbieter
{pl}
;
A
usst
a
tter
{pl}
suppliers
;
providers
;
vendors
;
venders
In
ternet-
A
nbieter
{m}
in
ternet
provider
Heim
a
t
a
nbieter
{m}
home
provider
Telefon
a
nbieter
{m}
telephone
provider
A
nbieter
von
Computerressourcen
über
d
a
s
In
ternet
provider
of
cloud-comput
in
g
services
R
a
mmbock
{m}
;
Türr
a
mme
{f}
(
Polizei
,
Feuerwehr
)
batter
in
g
r
a
m
;
door
r
a
mmer
;
door
r
a
m
;
r
a
m
(police,
firefighters
)
R
a
mmböcke
{pl}
;
Türr
a
mmen
{pl}
batter
in
g
r
a
ms
;
door
r
a
mmers
;
door
r
a
ms
;
r
a
ms
E
in
m
a
nnr
a
mme
{f}
one-m
a
n
door
r
a
m
r
a
sseln
;
scheppern
;
kn
a
ttern
{vi}
to
r
a
ttle
r
a
sselnd
;
scheppernd
;
kn
a
tternd
r
a
ttl
in
g
ger
a
sselt
;
gescheppert
;
gekn
a
ttert
r
a
ttled
r
a
sselt
;
scheppert
;
kn
a
ttert
r
a
ttles
r
a
sselte
;
schepperte
;
kn
a
tterte
r
a
ttled
a
n
der
Tür
rütteln
to
r
a
ttle
a
t
the
door
Kiefern
{pl}
;
Forlen
{pl}
[Süddt.];
Föhren
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
(
P
in
us
) (
bot
a
nische
G
a
ttung
)
[bot.]
p
in
es
(botanical
genus
)
E
in
n
a
delige
Kiefer
{f}
;
E
in
blättrige
Kiefer
{f}
;
Nusskiefer
{f}
(
P
in
us
monophyll
a
)
s
in
gle-le
a
f
p
in
yon
Geme
in
e
Kiefer
{f}
;
W
a
ldkiefer
{f}
;
Weißkiefer
{f}
;
Rotföhre
{f}
;
Forche
{f}
(
P
in
us
sylvestris
)
Scots
p
in
e
It
a
lienische
Ste
in
kiefer
{f}
;
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Schirmkiefer
{f}
;
P
in
ie
{f}
(
P
in
us
p
in
e
a
)
s
to
ne
p
in
e
;
p
in
e
Bergkiefer
{f}
(
P
in
us
mugo
)
dw
a
rf
mount
a
in
p
in
e
;
scrub
mount
a
in
p
in
e
,
Swiss
mount
a
in
p
in
e
;
mount
a
in
p
in
e
L
a
tschenkiefer
{f}
;
L
a
tsche
{f}
;
Legkiefer
{f}
;
Legföhre
{f}
;
Krummholzkiefer
{f}
;
Krüppelkiefer
{f}
(
P
in
us
mugo
subsp
.
mugo
)
mugo
mount
a
in
p
in
e
A
ufrechte
Bergkiefer
{f}
;
H
a
kenkiefer
{f}
;
Spirke
{f}
(
P
in
us
mugo
subsp
.
unc
in
a
t
a
)
unc
in
a
t
a
mount
a
in
p
in
e
Moor-Bergkiefer
{f}
;
Moorspirke
{f}
(
P
in
us
mugo
subsp
.
rotund
a
t
a
)
rotund
a
t
a
mount
a
in
p
in
e
Gelbkiefer
{f}
;
Goldkiefer
{f}
;
Ponderos
a
-Kiefer
{f}
(
P
in
us
ponderos
a
)
Western
yellow
p
in
e
;
bl
a
ckj
a
ck
p
in
e
;
bullp
in
e
;
ponderos
a
p
in
e
Gr
a
nnenkiefer
{f}
(
P
in
us
a
rist
a
t
a
)
Rocky
Mount
a
in
bristlecone
p
in
e
J
a
p
a
nische
Zwergkiefer
{f}
;
Zwergkiefer
{f}
(
P
in
us
pumil
a
)
J
a
p
a
nese
s
to
ne
p
in
e
;
Siberi
a
n
dw
a
rf
p
in
e
;
dw
a
rf
s
to
ne
p
in
e
;
creep
in
g
p
in
e
Küstenkiefer
{f}
;
Murr
a
ykiefer
{f}
;
Drehkiefer
{f}
(
P
in
us
con
to
rt
a
)
lodgepole
p
in
e
;
lodgepole
;
shore
p
in
e
;
twisted
p
in
e
Pechkiefer
{f}
(
P
in
us
rigid
a
)
pitch
p
in
e
Weymouth(s)kiefer
{f}
;
Strobe
{f}
(
P
in
us
strobus
)
E
a
stern/Northern
white
p
in
e
;
white
p
in
e
;
soft
p
in
e
;
Weymouth
p
in
e
Zirbelkiefer
{f}
;
Zirbel
{f}
;
Zirbe
{f}
;
Zirm
{f}
;
A
rbe
{f}
;
A
rve
{f}
(
P
in
us
cembr
a
)
Swiss
s
to
ne
p
in
e
;
Swiss
p
in
e
;
a
roll
a
p
in
e
A
leppo-Kiefer
{f}
(
P
in
us
h
a
lepensis
)
A
leppo
p
in
e
A
merik
a
nische
Rotkiefer
{f}
(
P
in
us
res
in
os
a
)
red
p
in
e
Ch
in
esische
Rotkiefer
{f}
(
P
in
us
t
a
buliformis
)
Ch
in
ese
red
p
in
e
Emodi-Kiefer
{f}
(
P
in
us
roxburghii
)
chir
p
in
e
Hu
a
ngsh
a
n-Kiefer
{f}
(
P
in
us
hw
a
ngsh
a
nensis
)
Hu
a
ngsh
a
n
p
in
e
J
a
p
a
nische
Rotkiefer
{f}
(
P
in
us
densiflor
a
)
J
a
p
a
nese
red
p
in
e
J
a
p
a
nische
Schw
a
rzkiefer
{f}
(
P
in
us
thunbergii
)
J
a
p
a
nese
bl
a
ck
p
in
e
,
J
a
p
a
nese
p
in
e
K
a
n
a
rische
Kiefer
{f}
;
K
a
n
a
renkiefer
{f}
(
P
in
us
c
a
n
a
riensis
)
C
a
n
a
ry
Isl
a
nd
p
in
e
M
a
sson-Kiefer
{f}
(
P
in
us
m
a
ssoni
a
n
a
)
M
a
sson's
p
in
e
;
horset
a
il
p
in
e
Merkus-Kiefer
{f}
(
P
in
us
merkusii
)
Sum
a
tr
a
n
p
in
e
Ok
in
a
w
a
-Kiefer
{f}
(
P
in
us
luchuensis
)
Ok
in
a
w
a
p
in
e
;
Luchu
p
in
e
Östliche
Mittelmeerkiefer
{f}
;
K
a
l
a
brische
Kiefer
{f}
;
Türkische
Kiefer
{f}
(
P
in
us
bruti
a
)
E
a
st
Mediterr
a
ne
a
n
p
in
e
;
C
a
l
a
bri
a
n
p
in
e
;
Turkish
p
in
e
Philipp
in
enkiefer
{f}
(
P
in
us
kesiy
a
)
Kh
a
si
p
in
e
S
a
ndkiefer
{f}
(
P
in
us
cl
a
us
a
)
s
a
ndhill
p
in
e
;
s
a
nd
p
in
e
Schl
a
ngenh
a
ut-Kiefer
{f}
;
P
a
nzerkiefer
{f}
;
Loric
a
-Kiefer
{f}
(
P
in
us
heldreichii
)
Bosni
a
n
p
in
e
Schw
a
rzkiefer
{f}
;
Schw
a
rzföhre
{f}
(
P
in
us
nigr
a
)
bl
a
ck
p
in
e
Seestr
a
ndkiefer
{f}
;
Str
a
ndkiefer
{f}
;
Seekiefer
{f}
;
Meerkiefer
{f}
;
Borde
a
ux-Kiefer
{f}
;
Igelkiefer
{f}
;
Sternkiefer
{f}
(
P
in
us
p
in
a
ster
)
m
a
ritime
p
in
e
;
cluster
p
in
e
Sik
a
ng-Kiefer
{f}
(
P
in
us
dens
a
t
a
)
Sik
a
ng
P
in
e
Str
a
uchkiefer
{f}
;
B
a
nks-Kiefer
{f}
(
P
in
us
b
a
nksi
a
n
a
)
J
a
ck
p
in
e
;
grey
p
in
e
;
scrub
p
in
e
T
a
iw
a
nesische
Rotkiefer
{f}
;
T
a
iw
a
nkiefer
{f}
(
P
in
us
t
a
iw
a
nensis
)
T
a
iw
a
n
red
p
in
e
;
Formos
a
n
p
in
e
Ten
a
sserim-Kiefer
{f}
(
P
in
us
l
a
tteri
)
Ten
a
sserim
p
in
e
Tropenkiefer
{f}
(
P
in
us
tropic
a
lis
)
tropic
a
l
p
in
e
Virg
in
i
a
-Kiefer
{f}
;
Jersey-Kiefer
{f}
(
P
in
us
virg
in
i
a
n
a
)
Virg
in
i
a
p
in
e
;
Jersey
p
in
e
Yunn
a
n-Kiefer
{f}
(
P
in
us
yunn
a
nensis
)
Yunn
a
n
P
in
e
etw
.
a
ufklären
;
a
bklären
;
klären
{vt}
to
cle
a
r
up
↔
sth
.
a
ufklärend
;
a
bklärend
;
klärend
cle
a
r
in
g
up
a
ufgeklärt
;
a
bgeklärt
;
geklärt
cle
a
red
up
klärt
a
uf
;
klärt
a
b
;
klärt
cle
a
rs
up
klärte
a
uf
;
klärte
a
b
;
klärte
cle
a
red
up
e
in
Missverständnis
a
ufklären
to
cle
a
r
up
a
misunderst
a
nd
in
g
e
in
Verbrechen
a
ufklären
to
cle
a
r
up
a
crime
e
in
Geheimnis
lüften
;
e
in
Rätsel
lösen
to
cle
a
r
up
a
mystery
Probleme
e
in
er
Klärung
zuführen
to
cle
a
r
up
problems
Es
ist
rechtlich
nicht
geklärt
,
ob/wie
...
There
is
no
leg
a
l
cl
a
rity
on
whether/on
how
...
Die
S
a
che
h
a
t
sich
mittlerweile
geklärt
.
The
m
a
tter
h
a
s
been
cle
a
red
up
.
E
in
ige
Punkte
müssen
noch
geklärt
werden
,
bevor
die
Besprechung
beg
in
nt
.
Some
po
in
ts
need
to
be
cle
a
red
up
before
the
meet
in
g
beg
in
s
.
A
lles
schön
und
gut
,
a
ber
d
a
mit
ist
immer
noch
nicht
kl
a
r
,
ob
die
E
in
trittsk
a
rten
gültig
s
in
d
.
A
ll
well
a
nd
good
,
but
this
still
doesn't
cle
a
r
up
whether
the
tickets
a
re
v
a
lid
or
not
.
Könntest
du
d
a
s
für
mich
a
bklären
?
Could
you
cle
a
r
th
a
t
up
for
me
?
Der
Ohren
a
rzt
wird
a
bklären
,
ob
der
T
in
nitus
mit
e
in
em
Gehörverlust
zus
a
mmenhängt
.
The
o
to
logist
will
cle
a
r
up
whether
or
not
the
t
in
nitus
is
rel
a
ted
to
he
a
r
in
g
loss
.
e
in
en
ger
a
de
nicht
lieferb
a
ren
A
rtikel
bestellen
{vt}
[econ.]
to
b
a
ck-order
a
n
item
[Am.]
e
in
en
ger
a
de
nicht
lieferb
a
ren
A
rtikel
bestellend
b
a
ck-order
in
g
a
n
item
e
in
en
ger
a
de
nicht
lieferb
a
ren
A
rtikel
bestellt
b
a
ck-ordered
a
n
item
Der
Bodenbel
a
g
ist
bestellt
,
wird
a
ber
erst
in
fünf
Wochen
kommen
/
geliefert
werden
.
The
floor
cover
in
g
h
a
s
been
b
a
ck-ordered
a
nd
won't
be
shipped
for
five
weeks
.
Der
Ers
a
tz
a
kku
k
a
nn
vorbestellt
werden
,
die
Lieferung
d
a
uert
d
a
nn
bis
zu
zwei
Mon
a
te
.
The
repl
a
cement
batter
y
c
a
n
be
b
a
ck-ordered
a
nd
t
a
ke
up
to
two
months
for
delivery
.
etw
.
e
in
schl
a
gen
;
e
in
treten
;
e
in
h
a
uen
[ugs.]
{vt}
to
sm
a
sh
in
;
to
sm
a
sh
down
;
to
batter
down
;
to
b
a
sh
in
[coll.]
↔
sth
.
e
in
schl
a
gend
;
e
in
tretend
;
e
in
h
a
uend
sm
a
sh
in
g
in
;
sm
a
sh
in
g
down
;
batter
in
g
down
;
b
a
sh
in
g
in
e
in
geschl
a
gen
;
e
in
getreten
;
e
in
geh
a
uen
sm
a
shed
in
;
sm
a
shed
down
;
batter
ed
down
;
b
a
shed
in
die
Wohnungstüre
e
in
treten
to
sm
a
sh
down
/
batter
down
/
b
a
sh
in
the
door
of
the
fl
a
t
Die
A
u
to
fenster
w
a
ren
e
in
geschl
a
gen
.
The
c
a
r
w
in
dows
h
a
d
been
sm
a
shed
in
.
Wetterl
a
ge
{f}
[meteo.]
we
a
ther
situ
a
tion
;
we
a
ther
p
a
ttern
Großwetterl
a
ge
{f}
gener
a
l
we
a
ther
situ
a
tion
;
m
a
cro
we
a
ther
situ
a
tion
;
l
a
rge-sc
a
le
we
a
ther
p
a
ttern
a
ust
a
usch
a
rme
Wetterl
a
ge
poor-exch
a
nge
we
a
ther
situ
a
tion
gr
a
dientschw
a
che
Wetterl
a
ge
low-gr
a
dient
situ
a
tion
gegen
etw
.
schl
a
gen
{vi}
(
Person
)
to
batter
a
t/on
sth
. (of a
person
)
schl
a
gend
batter
in
g
geschl
a
gen
batter
ed
mit
den
Fäusten
gegen
die
Tür
schl
a
gen
to
batter
a
t
the
door
with
your
fists
ver
a
rmt
;
bitter
a
rm
;
bettel
a
rm
;
mit
A
rmut
geschl
a
gen
[poet.]
;
verelendet
[selten]
{adj}
poverty-stricken
;
destitute
;
penurious
[formal]
;
in
penury
;
desper
a
tely
poor
A
rmutsgebiete
{pl}
poverty-striken
regions
in
ver
a
rmten
Verhältnissen
leben
to
live
in
reduced
circumst
a
nces
L
a
ttentüre
{f}
;
L
a
ttentür
{f}
[constr.]
b
a
ttened
door
L
a
ttentüren
{pl}
;
L
a
ttentüren
{pl}
b
a
ttened
door
s
jds
.
Ehehälfte
{f}
;
jds
.
A
ngetr
a
ute
{f}
[humor.]
;
jds
.
bessere
Hälfte
{f}
[humor.]
;
Götterg
a
tt
in
{f}
[humor.]
;
die
gnädige
Fr
a
u
[humor.]
(
Ehefr
a
u
)
[soc.]
sb
.'s
better
h
a
lf
;
sb
.'s
little
l
a
dy
;
sb
.'s
in
door
s
;
sb
.'s
signific
a
nt
other
/SO/
;
the
missus
(wife)
Tränenblech
{n}
r
a
ised
p
a
ttern
pl
a
te
;
chequer
pl
a
te
;
checkered
pl
a
te
;
non-slip
steel
floor
pl
a
te
;
s
a
fety
tre
a
d
floor
pl
a
te
;
a
nti-slip
pl
a
te
[Am.]
Search further for "to batter in a door":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "arm"){kind=small}
