DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shipped
Search for:
Mini search box
 

8 results for shipped
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

shipped item Versandstück {n} [transp.]

shipped items Versandstücke {pl}

completely knocked down /CKD/ (shipped item) vollständig zerlegt {adj} (Versandstück) [econ.]

air cargo; air freight; airfreight Luftfracht {f}

air-shipped; by air per Luftfracht

bill of lading /b/l/; sea waybill Seefrachtbrief {m}; Schiffsfrachtbrief {m}; Seeladeschein {m} [selten]; Konnossement {n} [transp.] [adm.]

bills of lading Seefrachtbriefe {pl}; Schiffsfrachtbriefe {pl}; Seeladescheine {pl}; Konnossements {pl}

bill of lading drawn in two copies Seefrachtbrief in doppelter Ausfertigung

inland waterway bill of lading Binnenkonnossement; Flussladeschein; Ladeschein

on-board bill of lading; shipped bill of lading Bordkonnossement

through bill of lading Durchfrachtkonnossement; Durchkonnossement; durchgehendes Konnossement; Transitkonnossement

bill of lading to bearer Inhaberkonnossement

custody bill of lading Lagerhalter-Konnossement

straight bill of lading [Am.] Namenskonnossement

order bill of lading; bill of lading (made out) to order Orderkonnossement

marine bill of lading; ocean bill of lading Seekonnossement

received for shipment bill of lading Übernahmekonnossement

transhipment bill of lading; transshipment bill of lading Umladekonnossement

clean bill of lading reiner Seefrachtbrief; Konnossment ohne einschränkenden Vermerk

dirty/foul/claused bill of lading unreiner Seefrachtbrief; Konnossement mit Vorbehalten

as per bill of lading laut Schiffsfrachtbrief

to make out a bill of lading einen Seefrachtbrief ausstellen

to back-order an item [Am.] einen gerade nicht lieferbaren Artikel bestellen {vt} [econ.]

back-ordering an item einen gerade nicht lieferbaren Artikel bestellend

back-ordered an item einen gerade nicht lieferbaren Artikel bestellt

The floor covering has been back-ordered and won't be shipped for five weeks. Der Bodenbelag ist bestellt, wird aber erst in fünf Wochen kommen / geliefert werden.

The replacement battery can be back-ordered and take up to two months for delivery. Der Ersatzakku kann vorbestellt werden, die Lieferung dauert dann bis zu zwei Monate.

to embark sth.; to ship sth. etw. einschiffen; einbooten {vt}

embarking; shipping [listen] einschiffend; einbootend

embarked; shipped [listen] eingeschifft; eingebootet

embarks; ships schifft ein

embarked; shipped [listen] schiffte ein

to re-embark; to reembark wieder einschiffen

to ship sth.; to transport sth. by ship (to a place) etw. (an einen Ort) verschiffen {vt} [transp.] [naut.]

shipping; transporting by ship [listen] verschiffend

shipped; transported by ship [listen] verschifft

to ship sth.; to dispatch sth. [formal]; to despatch sth. [Br.] [formal] etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren {vt} [transp.] [listen]

shipping; dispatching; despatching [listen] versendend; verschickend; abschickend; spedierend

shipped; dispatched; despatched [listen] [listen] versendet / versandt; verschickt; abgeschickt; spediert

ships; dispatches; despatches versendet; verschickt; schickt ab; spediert

shipped; dispatched; despatched [listen] [listen] versendete; verschickte; schickte ab; spedierte

to be shippable anywhere in the world in die ganze Welt versendet / versandt [geh.] werden können
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners