Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
11676
ähnliche
Ergebnisse für Stu
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
,
In-situ-Hybridisierung
,
ST-Hebungsinfarkt
,
ST-Senkung
,
ST-Streckensenkung
,
Sau
,
Sou
,
St.-Helena-Regenpfeifer
,
St.-Petersfisch
,
Stau
,
ZTU-Diagramm
,
ZTU-Schaubild
,
in-situ-Verflüchtigung
,
stur
Ähnliche Wörter:
sta
,
stub
,
stud
,
stun
,
sty
akademisches
Fach
{n}
;
Wissenschaft
{f}
[stud.]
[sci.]
scientific
stu
dy
;
science
akademische
Fächer
{pl}
;
Wissenschaften
{pl}
sciences
Einzelwissenschaft
{f}
individual
science
Hilfswissenschaft
{f}
complementary
science
Populärwissenschaft
{f}
popular
science
Ernährungswissenschaft
{f}
nutritional
science
;
dietectics
Forstwissenschaft
{f}
science
of
forestry
;
forestry
science
Geschichtswissenschaft
{f}
science
of
history
;
history
as
a
science
Gesundheitswissenschaften
{pl}
health
sciences
Ingenieurwissenschaft
{f}
engineering
science
Kognitionswissenschaft
{f}
cognitive
science
Kommunikationswissenschaft
{f}
communication
science
Regionalwissenschaften
{pl}
regional
sciences
;
regional
stu
dies
Sozialwissenschaften
{pl}
;
Gesellschaftswissenschaften
{pl}
social
sciences
;
social
stu
dies
Werkstoffwissenschaft
{f}
;
Materialwissenschaft
{f}
[sci.]
materials
science
Wirtschaftswissenschaft
{f}
;
Wirtschaftswissenschaften
{pl}
;
Ökonomik
{f}
economic
science
;
economics
;
political
economy
[dated]
Zeitungswissenschaft
{f}
science
of
journalism
angewandte
Wissenschaften
applied
sciences
Stu
dium
{n}
(
eines
Fachgebiets
); ...wissenschaften
{pl}
; ...kunde
{f}
; ...istik
{f}
; ...ologie
{f}
(
Stu
dienfach
)
[stud.]
Stu
dies
(at a
university
)
Stu
dium
der
Arktis
Arctic
Stu
dies
Altertumswissenschaften
{pl}
Ancient
Stu
dies
Amerikanistik
{f}
American
Stu
dies
Anglistik
{f}
;
Englische
Philologie
{f}
English
Stu
dies
;
Language
and
Literary
Stu
dies
of
English
; (Studies
of
)
English
language
and
literature
;
English
philology
Asianistik
{f}
Asian
Stu
dies
Chinawissenschaften
{pl}
;
Chinakunde
{f}
;
Sinologie
{f}
Chinese
Stu
dies
;
sinology
Esperantophilologie
{f}
;
Esperantistik
{f}
Esperanto
Stu
dies
;
esperantology
Germanistik
{f}
;
Deutsche
Philologie
{f}
German
Stu
dies
;
Language
and
Literary
Stu
dies
of
German
; (Studies
of
)
German
language
and
literature
;
German
philology
Japanistik
{f}
;
Japanische
Philologie
{f}
Japanese
Stu
dies
;
Language
and
Literary
Stu
dies
of
Japanese
; (Studies
of
)
Japanese
language
and
literature
;
Japanese
philology
Japanwissenschaften
{pl}
;
Japankunde
{f}
;
Japanologie
{f}
Japan
Stu
dies
;
japanology
Orientalistik
{f}
Oriental
Stu
dies
Osteuropawissenschaften
{pl}
;
Osteuropakunde
{f}
East
European
Stu
dies
Romanistik
{f}
;
Romanische
Philologie
{f}
Romance
Stu
dies
; (Studies
of
)
Romance
languages
and
literature
;
Romance
philology
Slawistik
{f}
;
Slawische
Philologie
{f}
Slavic
Stu
dies
;
Slavonic
Stu
dies
; (Studies
of
)
Slavic
languages
and
literature
;
Slavic
philology
;
Slavonic
philology
Vietnamwissenschaften
{pl}
;
Vietnamkunde
{f}
;
Vietnamistik
{f}
Vietnam
Stu
dies
;
Vietnamese
Stu
dies
stinken
{vi}
(
nach
etw
.)
to
smell
{
smelled
/
smelt
[Br.]
;
smelled
/
smelt
[Br.]
};
to
stink
{
stank/
stu
nk
,
stu
nk
} (of
sth
.)
stinkend
smelling
;
stinking
gestinkt
smelled
;
smelt
[Br.]
;
stu
nk
er/sie/es
stinkt
he/she/it
smells
;
he/she/it
stinks
ich/er/sie/es
stank
I/he/she/it
smelled
/
smelt
[Br.]
;
I/he/she/it
stank
er/sie/es
hat/hatte
ge
stu
nken
he/she/it
has/had
smelled
/
smelt
[Br.]
;
he/she/it
has/had
stu
nk
ich/er/sie/es
stänke
I/he/she/it
would
stink
Seine
Kleider
stanken
nach
Fisch
.
His
clothes
smelled
/
stank
of
fish
.
Wenn
ich
nicht
bald
zum
Duschen
komme
,
fange
ich
an
zu
stinken
.
If
I
don't
get
a
shower
soon
I'll
start
to
smell
/
stink
.
Da
stinkt's
.
It
smells
in
here
.
Da
stinkt
etwas
.
Something
stinks
in
here
.
Uh
,
was
stinkt
denn
da
so
?
Whew
,
what
smells
?
In
dem
Raum
war
ein
Gestank
sondergleichen
.
The
room
smelled
/
smelt
[Br.]
to
high
heaven
.
Die
ganze
Sache
stinkt
zum
Himmel
.
[übtr.]
This
whole
situation
stinks
to
high
heaven
.
[fig.]
jdn
.
vor
ein
Rätsel
stellen
;
jdn
.
ratlos
machen
{vt}
to
stu
mp
sb
.;
to
baffle
sb
.;
to
mystify
sb
.;
to
puzzle
sb
.
vor
ein
Rätsel
stellend
;
ratlos
machend
stu
mping
;
baffling
;
mystifying
;
puzzling
vor
ein
Rätsel
gestellt
;
ratlos
gemacht
stu
mped
;
baffled
;
mystified
;
puzzled
mit
seinem
Latein/seiner
Weisheit
am
Ende
sein
to
be
stu
mped/baffled/mystified/puzzled
um
etw
.
verlegen
sein
to
be
stu
mped
for
sth
.
Dieses
Phänomen
stellte
uns
vor
ein
Rätsel
.
This
phenomenon
had
us
stu
mped/baffled/mystified/puzzled
.
Die
Ermittler
stehen
vor
einem
Rätsel
The
investigators
are
stu
mped/baffled/mystified
.
Sein
seltsames
Benehmen
war
ihr
ein
Rätsel
.
She
was
stu
mped/baffled/mystified
by
his
strange
behaviour
.
Die
Wissenschaftler
sind
angesichts
dieses
mysteriösen
Virus
ratlos
.
Scientists
are
stu
mped
by
this
mystery
virus
.
Das
Mädchen
fand
keine
Worte
.
The
girl
was
stu
mped
for
words
.
ein
akademisches
Fach
stu
dieren
{vt}
[stud.]
to
stu
dy
an
academic
subject
stu
dierend
stu
dying
stu
diert
stu
died
er/sie
stu
diert
he/she
stu
dies
ich/er/sie
stu
dierte
I/he/she
stu
died
er/sie
hat/hatte
stu
diert
he/she
has/had
stu
died
Gesang
stu
dieren
to
stu
dy
voice
Medizin
stu
dieren
;
ein
Medizin
stu
dium
absolvieren
to
stu
dy
medicine
Germanistik
als/im
Hauptfach
stu
dieren
to
stu
dy
German
philology
as
your
main
subject
[Br.]
;
to
major
in
German
stu
dies
[Am.]
etw
.
als/im
Nebenfach
stu
dieren
to
stu
dy
sth
.
as
your
second
subject
[Br.]
;
to
minor
in
sth
.
[Am.]
Stu
dent
{m}
/
stu
d
./;
Stu
dentin
{f}
;
Stu
dierende
{m,f};
Stu
dierender
;
Hörer
{m}
;
Hörerin
{f}
[stud.]
university
stu
dent
Stu
denten
{pl}
;
Stu
dentinnen
{pl}
;
Stu
dierenden
{pl}
;
Hörer
{pl}
;
Hörerinnen
{pl}
university
stu
dents
Architektur
stu
dent
{m}
architecture
stu
dent
;
stu
dent
of
architecture
Bakkalaureats
stu
dent
{m}
;
Bachelor
stu
dent
{m}
;
Stu
dent
im
ersten
Stu
dienabschnitt
(
bei
mehrjährigen
Diplom
stu
dien
)
undergraduate
;
Bachelor's
stu
dent
Bummel
stu
dent
{m}
perpetual
stu
dent
;
continual
/
continuous
stu
dent
[Br.]
Film
stu
denten
{pl}
film
stu
dents
Gast
stu
dent
{m}
visiting
stu
dent
Informatik
stu
dentin
{f}
computer
science
stu
dent
;
stu
dent
of
computer
science
Werk
stu
dent
{m}
;
Werks
stu
dent
{m}
;
Werk
stu
dentin
{f}
;
Werks
stu
dentin
{f}
working
stu
dent
etw
.
stu
dentisieren
{vt}
[statist.]
to
stu
dentize
sth
.;
to
stu
dentise
sth
.
[Br.]
stu
dentisierend
stu
dentizing
;
stu
dentising
stu
dentisiert
stu
dentized
;
stu
dentised
stu
dentisiertes
Konfidenzintervall
stu
dentized
confidence
interval
stu
dentisierte
M-Schätzfunktion
stu
dentized
M-estimator
stu
dentisierter
Restfehler
stu
dentized
residual
stu
dentisierte
Variationsbreite
stu
dentized
range
extreme
stu
dentisierte
Abweichung
extreme
stu
dentized
deviate
stu
dentisierte
maximale
absolute
Abweichung
stu
dentized
maximum
absolute
deviate
Gewindebolzen
{m}
;
Bolzen
{m}
(
mit
Gewinde
und
meist
mit
Mutter/Hülse
)
[techn.]
bolt
;
stu
d
bolt
;
stu
d
(threaded
fastener
,
usually
with
nut
or
sleeve
)
Abstandsbolzen
{m}
;
Abstandbolzen
{m}
;
Distanzbolzen
{m}
distance
bolt
;
spacing
bolt
;
standoff
bolt
Einschraubzapfen
{m}
am
Bolzen
screwed
end
of
a
bolt
Gelenkbolzen
{m}
hinge
bolt
;
hinge
stu
d
vernieteter
Bolzen
;
Nietbolzen
{m}
clinched
bolt
;
clinch
bolt
Sperrbolzen
{m}
safety
bolt
Verriegelungsbolzen
{m}
locking
bolt
Stu
diengang
{m}
;
Stu
dium
{n}
[stud.]
course
of
stu
dy
;
course
of
stu
dies
;
stu
dies
;
stu
dy
course
;
stu
dy
path
;
degree
programme
[Br.]
;
degree
program
[Am.]
Bakkalaureats
stu
diengang
{m}
;
Bachelor
stu
diengang
{m}
;
Bakkalaureats
stu
dium
{n}
;
Bachelor
stu
dium
{n}
Bachelor's
course
;
Bachelor's
stu
dies
(often
wrongly:
bachelor
course
,
bachelor
stu
dies
)
Master
stu
diengang
{m}
;
Master
stu
dium
{n}
;
Magister
stu
dium
{n}
Master's
course
;
Master's
stu
dies
(often
wrongly:
master
course
,
master
stu
dies
)
Doktorats
stu
diengang
{m}
;
Doktorats
stu
dium
{n}
doctoral
course
;
doctoral
stu
dies
;
Ph
.D.
stu
dies
;
DPhil
stu
dies
eigenständiger
Stu
diengang
autonomous
course
of
stu
dy
duale
Stu
diengänge
{pl}
dual
stu
dy
programmes/programs
;
dual
courses
zulassungsfreie
Stu
diengänge
free-admission
courses
of
stu
dies
;
free-admission
degree
programmes/programs
;
degree
programmes/programs
with
unrestricted
admission
an
etw
.
festhalten
;
einer
Sache
treu
bleiben
;
fest
zu
einer
Sache
stehen
{vi}
to
stick
to/by
sth
. {
stu
ck
;
stu
ck
};
to
cling
to
sth
. {
clung
;
clung
}
an
festhaltend
;
einer
Sache
treu
bleibend
;
fest
zu
einer
Sache
stehend
sticking
to/by
;
clinging
to
an
festgehalten
;
einer
Sache
treu
geblieben
;
fest
zu
einer
Sache
gestanden
stu
ck
to/by
;
clung
to
am
ursprünglichen
Termin
festhalten
to
stick
to
the
original
date
seinem
Entschluss
treu
bleiben
to
stick
to
your
resolution
Er
ist
sich
(
selbst
)
immer
treu
geblieben
.
He
has
always
stu
ck
to
his
principles
.
Ich
halte
es
mit
Konfuzius:
der
Weg
ist
das
Ziel
.
I
stick
to
the
motto
of
Confucius:
the
path
is
the
goal
.
jdm
.
mit
einer
Geste
bedeuten
;
deuten
;
zu
verstehen
geben
;
signalisieren
,
etw
.
zu
tun
{vi}
to
ge
stu
re
for/to
sb
.
to
do
sth
.;
to
ge
stu
re
sb
.
to
do
sth
.
mit
einer
Geste
bedeutend
;
zu
verstehen
gebend
;
signalisierend
ge
stu
ring
mit
einer
Geste
bedeutet
;
zu
verstehen
gegeben
;
signalisiert
ge
stu
red
Er
dirigierte
mich
mit
einer
Geste
zur
Tür
.
He
ge
stu
red
me
towards
the
door
.
Sie
bedeutete
ihnen
,
hereinzukommen
.;
Sie
deutete
ihnen
,
sie
sollten
hereinkommen
.
She
ge
stu
red
for
them
to
come
in
.
Er
gab
ihr
mit
einer
Geste
zu
verstehen
,
dass
es
Zeit
war
,
zu
gehen
.
He
ge
stu
red
to
her
that
it
was
time
to
leave
.
Stu
dienlei
stu
ng
{f}
[stud.]
stu
dy
achievement
;
academic
achievements
Stu
dienlei
stu
ngen
{pl}
stu
dy
achievements
anrechenbare
Stu
dienlei
stu
ngen
transfer
credits
[Am.]
;
creditable
stu
dy
performance
Anerkennung
von
Stu
dienlei
stu
ngen
recognition
of
stu
dy
achievements
;
recognition
of
courses
Europäisches
System
zur
Anrechnung
von
Stu
dienlei
stu
ngen
European
Credit
Transfer
System
/ECTS/
Anerkennung/Anrechnung
von
Stu
dien-
und
Prüfungslei
stu
ngen
recognition
of
stu
dies
and
qualifications
;
transfer
of
credits
[Am.]
protestieren
;
debattieren
;
disputieren
{vi}
to
expo
stu
late
protestierend
;
debattierend
;
disputierend
expo
stu
lating
protestiert
;
debattiert
;
disputiert
expo
stu
lated
protestiert
;
debattiert
;
disputiert
expo
stu
lates
protestierte
;
debattierte
;
disputierte
expo
stu
lated
mit
jdm
.
über
etw
.
debattieren
to
expo
stu
late
with
sb
.
about/on
sth
.
jdn
.
verblüffen
{vt}
to
stu
pefy
sb
.
verblüffend
stu
pefying
verblüfft
stu
pefied
verblüfft
stu
pefies
verblüffte
stu
pefied
über
etw
.
verblüfft/bestürzt
sein
to
be
stu
pefied
by
sth
.
Stehbolzen
{m}
;
Stiftschraube
{f}
double-end
stu
d
bolt
;
double-end
stu
d
Stehbolzen
{pl}
;
Stiftschrauben
{pl}
double-end
stu
d
bolts
;
double-end
stu
ds
Stiftschraube
mit
Bund
collar
stu
d
abgesetzte
und
abge
stu
fte
Stiftschraube
recessed
and
stepped
stu
d
einfache
Stiftschraube
{f}
[techn.]
plain
stu
d
Stu
dium
{n}
;
Stu
dieren
{n}
;
Lernen
{n}
[stud.]
stu
dy
Stu
dium
generale
{n}
general
stu
dies
course
;
extracurricular
stu
dies
Fach
stu
dium
{n}
specialized
stu
dies
Philosophie
stu
dium
{n}
stu
dy
of
philosophy
;
stu
dies
in
philosophy
sein
Stu
dium
beginnen
to
start
college
etw
.
anbringen
;
befestigen
;
anstecken
{vt}
to
stick
sth
. {
stu
ck
;
stu
ck
}
anbringend
;
befestigend
;
ansteckend
sticking
angebracht
;
befestigt
;
angesteckt
stu
ck
bringt
an
;
befestigt
;
steckt
an
sticks
brachte
an
;
befestigte
;
steckte
an
stu
ck
beschlagen
;
verzieren
;
besetzen
{vt}
to
stu
d
beschlagend
;
verzierend
;
besetzend
stu
dding
beschlagen
;
verziert
;
besetzt
stu
dded
beschlägt
stu
ds
beschlug
stu
dded
sich
lösen
;
sich
ablösen
;
abgehen
[Dt.]
;
heruntergehen
[Ös.]
;
runtergehen
[Ös.]
[ugs.]
{v}
(
von
etw
.)
to
become
un
stu
ck
;
to
come
off
;
to
come
loose
(from
sth
.)
sich
lösend
;
sich
ablösend
;
abgehend
;
heruntergehend
;
runtergehend
becoming
un
stu
ck
;
coming
off
;
coming
loose
sich
gelöst
;
sich
abgelöst
;
abgegangen
;
heruntergegangen
;
runtergegangen
become
un
stu
ck
;
come
off
;
come
loose
Das
Gitter
löste
sich
aus
seiner
Verankerung
und
fiel
zu
Boden
.
The
grille
came
loose
from
its
mounting
and
fell
on
the
ground
.
Dieser
Knopf
ist
abgegangen
.
This
button
came
off
.
etw
.
po
stu
lieren
;
von
etw
.
ausgehen
;
als
gegeben
hinstellen
{vt}
to
po
stu
late
sth
.;
to
posit
sth
.
po
stu
lierend
;
von
ausgehend
;
als
gegeben
hinstellend
po
stu
lating
;
positing
po
stu
liert
;
von
ausgegangen
;
als
gegeben
hingestellt
po
stu
lated
;
posited
po
stu
liert
po
stu
lates
;
posits
po
stu
lierte
po
stu
lated
;
posited
roden
{vt}
(
Wald
)
to
clear
;
to
stu
b
rodend
clearing
;
stu
bbing
gerodet
cleared
;
stu
bbed
rodet
clears
;
stu
bs
rodete
cleared
;
stu
bbed
etw
.
überfüllen
{vt}
to
over
stu
ff
sth
.
überfüllend
over
stu
ffing
überfüllt
over
stu
ffed
überfüllt
over
stu
ffs
überfüllte
over
stu
ffed
Bolzenloch
{n}
[techn.]
bolt
hole
;
stu
d
hole
;
pin
hole
Bolzenlöcher
{pl}
bolt
holes
;
stu
d
holes
;
pin
holes
zylindrisches
Bolzenloch
plain
stu
d
hole
Anzahl
der
Bolzenlöcher
number
of
stu
d
holes
Fragment
{n}
stu
b
(a
stu
nted
thing
)
Fragmente
{pl}
stu
bs
Artikelfragment
{n}
article
stu
b
Mauerfragment
{n}
wall
stu
b
Magazinhalter
{m}
[mil.]
magazine
holder
catch
;
magazine
holder
;
magazine
catch
;
magazine
locking
catch
;
magazine
release
catch
;
magazine
release
;
magazine
release
stu
d
;
magazine
retainer
Magazinhalter
{pl}
magazine
holder
catches
;
magazine
holders
;
magazine
catches
;
magazine
locking
catches
;
magazine
release
catches
;
magazine
releases
;
magazine
release
stu
ds
;
magazine
retainers
Magazinhalter
mit
Knopf
push-button
magazine
release
Befestigungsstift
für
den
Magazinhalter
magazine
catch
securing
pin
Stollen
{m}
(
bei
einem
Schuh
oder
Reifen
)
cleat
;
lug
;
stu
d
(of a
shoe
or
tyre
)
Stollen
{pl}
cleats
;
lugs
;
stu
ds
Reifenstollen
{pl}
[auto]
tyre
cleats
[Br.]
;
tyre
lugs
[Br.]
;
tyre
stu
ds
[Br.]
;
tire
cleats
[Am.]
;
tire
lugs
[Am.]
;
tire
stu
ds
[Am.]
Schuhstollen
{pl}
[sport]
shoe
cleats
;
shoe
lugs
;
shoe
stu
ds
Stu
dienabschnitt
{m}
[stud.]
level
of
stu
dy
Stu
dienabschnitte
{pl}
levels
of
stu
dy
in
jedem
Stu
dienabschnitt
during
each
level
of
stu
dy
der
erste
und
der
zweite
Stu
dienabschnitt
the
first
and
second
levels
of
stu
dy
Stu
mmel
{m}
(
kurzer
Rest
eines
dünnen
,
länglichen
Gegenstands
)
stu
b
(short
rest
of
an
elongated
object
)
Stu
mmel
{pl}
stu
bs
Bleistift
stu
mmel
{m}
pencil
stu
b
Kerzen
stu
mmel
{m}
candle
stu
b
Stu
mpf
{m}
(
Reststück
eines
länglichen
Gegenstands
)
stu
mp
;
stu
b
Stümpfe
{pl}
stu
mps
;
stu
bs
Ast
stu
mpf
{m}
branch
stu
mp
;
branch
stu
b
Zahn
stu
mpf
{m}
stu
mp
of
the
tooth
;
tooth
stu
mp
Zuchtstammbuch
{n}
;
Zuchtbuch
{n}
;
Herdbuch
{n}
[agr.]
[adm.]
stu
d
book
;
breeding
/
breed
book
;
breeding
/
breed
register
;
breeding
/
breed
registry
Zuchtstammbücher
{pl}
;
Zuchtbücher
{pl}
;
Herdbücher
{pl}
stu
d
books
;
breeding
breed
registers
;
breeding
/
breed
registries
Filialzuchtbuch
{n}
filial
breeding
book
Ursprungszuchtbuch
{n}
breeding
book
of
origin
jdn
.
fassungslos/sprachlos/bestürzt
machen
;
völlig
konsternieren
;
völlig
frappieren
{vt}
(
Sache
)
to
stu
n
sb
.;
to
daze
sb
.;
to
dumbfound
sb
.;
to
nonplus
sb
.;
to
numb
sb
. (of a
thing
)
fassungslos/sprachlos/bestürzt
machend
;
völlig
konsternierend
;
völlig
frappierend
stu
nning
;
dazing
;
dumbfounding
;
nonplussing
/
nonplusing
;
numbing
fassungslos/sprachlos/bestürzt
gemacht
;
völlig
gekonsterniert
;
völlig
gefrappiert
stu
nned
;
dazed
;
dumbfounded
;
nonplussed
/
nonplused
;
numbed
angesichts
einer
Sache
wie
vor
den
Kopf
geschlagen
;
wie
vom
Schlag
getroffen
sein
;
völlig
perplex
sein
to
be
stu
nned
/
dumbfounded
/
nonplussed
/
nonplused
[Am.]
at/by
sth
.
jdn
.
betäuben
{vt}
to
stu
pefy
sb
.
betäubend
stu
pefying
betäubt
stu
pefied
von
etw
.
benommen
sein
to
be
stu
pefied
by
sth
.
jdn
.
bewusstlos
machen
;
jdn
.
ohnmächtig
werden
lassen
{vt}
to
knock
out
↔
sb
.;
to
stu
n
sb
.
bewusstlos
sein
;
benommen
sein
to
be
stu
nned
Die
Tiere
werden
vor
dem
Schlachten
bewusstlos
gemacht
.
The
animals
are
stu
nned
before
slaughter
.
Der
Stu
rz
ließ
mich
einen
Augenblick
ohnmächtig
werden
.
The
fall
knocked
me
out/
stu
nned
me
for
a
moment
.
sich
als
jd
./etw.
geben
;
sich
als
jd
./etw.
gerieren
[geh.]
;
so
tun
,
als
wäre
man
jd
./etw.
{v}
to
portray
yourself
as
sb
./sth.;
to
play
sb
.;
to
po
stu
re
as
sb
.
sich
als
Fachmann
geben
to
play
the
expert
;
to
po
stu
re
as
an
expert
Die
Partei
geriert
sich
als
Verfechterin
des
Freihandels
.
The
party
portrays
itself
as
the
champion
of
free
trade
.
Dann
gerieren
sie
sich
plötzlich
als
Hilfssheriffs
.
Then
they
suddenly
put
their
acting
sheriff's
hats
on
.
Doktorand
{m}
;
Doktorandin
{f}
;
Doktorats
stu
dierender
{m}
[adm.]
;
Promovierender
{m}
[stud.]
PhD
candidate
;
PhD
stu
dent
;
candidate
for
a
doctor's
degree
/
for
a
doctorate
;
doctoral
candidate
;
doctoral
stu
dent
;
graduate
stu
dent
[Am.]
Doktoranden
{pl}
;
Doktorandinnen
{pl}
;
Doktorats
stu
dierende
{pl}
;
Promovierende
{pl}
PhD
candidates
;
PhD
stu
dents
;
candidates
for
a
doctor's
degree
/
for
a
doctorate
;
doctoral
candidates
;
doctoral
stu
dents
;
graduate
stu
dents
Postdoktorand
{m}
;
Postdoktorandin
{f}
postdoc
stu
dent
;
postdoc
Fachwerkswand
{f}
;
Riegelwand
{f}
[constr.]
frame
wall
;
stu
d
wall
;
stu
d
work
Fachwerkswände
{pl}
;
Riegelwände
{pl}
frame
walls
;
stu
d
walls
;
stu
d
works
doppelte
Fachwerkswand
double-framed
wall
Faustachse
{f}
[techn.]
stu
b
axle
Faustachsen
{pl}
stu
b
axles
gekröpfte
Faustachse
cranked
stu
b
axle
Kontrollabschnitt
{m}
;
Kontrollabriss
{m}
[adm.]
counterfoil
[Br.]
;
stu
b
[Am.]
Kontrollabschnitte
{pl}
;
Kontrollabrisse
{pl}
counterfoils
;
stu
bs
Kontrollabschnitt
einer
Eintrittskarte
;
Kartenabriss
ticket
counterfoil
[Br.]
;
ticket
stu
b
[Am.]
Stu
dienprogramm
{n}
[stud.]
stu
dy
program
;
stu
dy
programme
[Br.]
Stu
dienprogramme
{pl}
stu
dy
programs
;
stu
dy
programmes
Gemeinsame
Stu
dienprogramme
(
EU
)
joint
stu
dy
programmes
Vorlesungsverzeichnis
{n}
[stud.]
course
catalogue
;
university
calendar
;
lecture
timetable
;
university
catalogue
;
stu
dent
handbook
Vorlesungsverzeichnisse
{pl}
course
catalogues
;
university
calendars
;
lecture
timetables
;
university
catalogues
kommentiertes
Vorlesungsverzeichnis
;
Modulhandbuch
{n}
course
scheme
catalogue
;
course
scheme
handbook
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgraben
{vt}
[agr.]
to
grub
up
plants
by
the
roots
;
to
stu
b
up
plants
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgrabend
grubbing
up
plants
by
the
roots
;
stu
bbing
up
plants
Pflanzen
mit
den
Wurzeln
ausgegraben
grubbed
up
plants
by
the
roots
;
stu
bbed
up
plants
auf
jdn
./etw.
deuten
{vi}
to
ge
stu
re
at/to/towards
sb
./sth.
auf
den
Tisch
deuten
to
ge
stu
re
at
the
table
auf
den
Portier
deuten
to
ge
stu
re
towards
the
doorman
dumme
Aktion
{f}
;
Dummheit
{f}
;
Torheit
{f}
[poet.]
piece
of
stu
pidity
;
stu
pidity
;
foolish
action
die
Fehler
und
Dummheiten
der
Jugend
the
errors
and
stu
pidities/follies
of
the
youth
eine
Dummheit
machen
/
begehen
to
do
sth
.
foolish
/
stu
pid
etw
.
stu
ckieren
;
etw
.
stu
ckatieren
{vt}
[constr.]
to
cover
/
decorate
sth
.
with
stu
cco
;
to
stu
cco
sth
.
stu
ckierend
;
stu
ckatierend
covering
/
decorating
with
stu
cco
;
stu
ccoing
stu
ckiert
;
stu
ckatiert
covered
/
decorated
with
stu
cco
;
stu
ccoed
etw
.
stu
dieren
;
sich
etw
.
genau
durchlesen
{vt}
to
stu
dy
sth
.
stu
dierend
;
sich
genau
durchlesend
stu
dying
stu
diert
;
sich
genau
durchgelesen
stu
died
stu
r
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
querköpfig
;
trotzköpfig
(
meist
Kind
);
starrsinnig
;
halsstarrig
;
dickschädelig
;
verbohrt
;
verstockt
;
bockig
;
bockbeinig
[ugs.]
;
obstinat
[geh.]
{adj}
stu
bborn
;
obstinate
;
pig-headed
;
bullheaded
[Am.]
;
obdurate
[formal]
stu
rer
more
stu
bborn
am
stu
rsten
most
stu
bborn
übersäen
{vt}
to
stu
d
übersäend
stu
dding
übersät
stu
dded
etw
./jdn.
verkümmern
lassen
;
etw
.
jdn
.
lähmen
{vt}
to
stu
ltify
sth
./sb.
verkümmern
lassend
;
lähmend
stu
ltifying
verkümmern
lassen
;
gelähmt
stu
ltified
Abgas
stu
tzen
{m}
exhaust
gas
stu
b
Abgas
stu
tzen
{pl}
exhaust
gas
stu
bs
Abrissabschnitt
{m}
;
Abriss
{m}
;
abtrennbarer
Abschnitt
{m}
;
Abschnitt
{m}
zum
Abtrennen
;
Abrisscoupon
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Coupon
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Abrisskupon
{m}
[Ös.]
;
Kupon
{m}
[Ös.]
;
Talon
{m}
[Schw.]
;
Abrisszettel
{m}
[ugs.]
coupon
;
counterfoil
[Br.]
;
stu
b
[Am.]
;
tear-off
slip
;
detachable
portion
Abrissabschnitte
{pl}
;
Abrisse
{pl}
;
abtrennbare
Abschnitte
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
zum
Abtrennen
;
Abrisscoupons
{pl}
;
Coupons
{pl}
;
Abrisskupons
{pl}
;
Kupons
{pl}
;
Talons
{pl}
;
Abrisszettel
{pl}
coupons
;
counterfoils
;
stu
bs
;
tear-off
slips
;
detachable
portions
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Stu":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner