DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
treu
Search for:
Mini search box
 

24 results for treu
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

gutgläubig {adj}; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben (nachgestellt) [jur.] bona fide/bonafide; innocent; in good faith (postpositive) [listen] [listen]

gutgläubiger Besitzer bonafide holder; holder in good faith

gutgläubiger Dritter innocent third party

gutgläubiger Erwerber/Käufer bonafide/innocent purchaser; transferee in good faith; purchaser for value without notice; bonafide purchaser for value [Br.]

gutgläubiger Erwerb; Ankauf in gutem Glauben bonafide purchase; acquisition in good faith

gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten bonafide acquisition from a person having a defective title

gutgläubig-lastenfreier Erwerb good faith acquisition of personal property free from encumbrances

Eigentumserwerb in gutem Glauben acquisition of title in good faith

gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten bonafide acquisition of right to land [Br.]/real property [Am.]

Rechte gutgläubiger Dritter rights of third parties acting in good faith

treu; treugesinnt {adj} [listen] loyal (to) [listen]

treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich {adj} [listen] [listen] devoted (to) [listen]

sehr an jdm. hängen to be devoted to sb.

jdm. treu ergeben sein to be loyally devoted to sb.

Er liebt seine Frau innig. He is very devoted to his wife.

Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf. She is very devoted to her work.

treu sorgend; treusorgend [alt] {adj} devoted [listen]

treu; ergeben {adj} [listen] [listen] faithful (to) [listen]

treuer more faithful

am treuesten most faithful

jdm. treu bleiben to be faithful to sb.

treu; getreu {adj} (langjährig) [listen] [listen] trusty

treuer; getreuer trustier

am treuesten; am getreuesten trustiest

altgedient [humor.] trusty old

Ich reise mit meinem altgedienten Fotoapparat. I am touring with my trusty old camera.

treu; ergeben; innig {adv} [listen] [listen] devotedly

treu; getreu {adj} [listen] [listen] stalwart

treu; treulich {adv} [listen] faithfully [listen]

Treu und Glauben [jur.] good faith; bona fide

gegen Treu und Glauben verstoßen to contravene the principles of good faith

Verstoß gegen Treu und Glauben unconscionability [Am.]

gegen Treu und Glauben verstoßend unconscionable [Am.]

treu {adv} [listen] faithfully; loyally [listen]

treu und brav {adv} faithfully [listen]

treu {adv} [listen] abidingly

treu geblieben uncompromised

treu {adj}; loyal {adj} [listen] true-blue {adj} [coll.]

an etw. festhalten; einer Sache treu bleiben; fest zu einer Sache stehen {vi} to stick to/by sth. {stuck; stuck}; to cling to sth. {clung; clung}

an festhaltend; einer Sache treu bleibend; fest zu einer Sache stehend sticking to/by; clinging to [listen]

an festgehalten; einer Sache treu geblieben; fest zu einer Sache gestanden stuck to/by; clung to [listen]

am ursprünglichen Termin festhalten to stick to the original date

seinem Entschluss treu bleiben to stick to one's decision

Er ist sich (selbst) immer treu geblieben. He has always stuck to his principles.

festhalten an; treu bleiben; fest bleiben {vi} to abide by {abode; abode}; to stick with {stuck; stuck}

festhaltend an; treu bleibend; fest bleibend abiding by; sticking with

festgehalten an; treu geblieben; fest geblieben abode by; stuck with

unredlich; bösgläubig {adj}; wider Treu und Glauben [jur.] dishonestly; in bad faith; mala fide

etw. unredlich erwerben to acquire sth. in bad faith

bösgläubiger Besitzer holder in bad faith

sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben to remain true to oneself (one's principles)

(seiner Frau) treu ergebener; liebender {adj} uxorious

untreu; nicht treu {adj} unfaithful [listen]

Er hat seiner Firma treu gedient. He served his company well.

Entschluss {m} (von jdm.) [listen] decision (of sb.) [listen]

Entschlüsse {pl} decisions [listen]

schneller Entschluss snap decision

einen Entschluss fassen to take a decision

sich zu einem Entschluss durchringen to force oneself to take a decision

spontaner Entschluss off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision

seinem Entschluss treu bleiben to stick to (by) one's decision

bleiben; weitermachen; fortfahren {vi} [listen] [listen] [listen] to keep {kept; kept} [listen]

bleibend; weitermachend; fortfahrend keeping [listen]

geblieben; weitergemacht; fortgefahren kept [listen]

gelassen bleiben to keep calm; to keep cool [listen]

gesund bleiben to keep well and fit

geistig rege bleiben to keep one's mind alive

Bleib wie du bist!; Bleib dir treu! Keep it real!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners