Gewinde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Gewinde

Search for:

ä ö ü ß

15 results for

Gewinde
Word division: Ge·win·de

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Gewinde schneiden; mit einem Gewinde versehen	to tap
	Gewinde {n}	thread
	Gewinde in Flansch	thread in flange
	mehrgängiges Gewinde	multple-start thread; multiple thread
	Gewinde {n} (Fossilien)	spire (of fossils)
	Bohr-Gewinde-Werkzeug {n}	combination drill tap
	Fußgewinde {n} [techn.] (Ventil)	body thread (valve)
	britischer Standard für Gewinde [techn.]	British Standard Pipe thread /BSP/
	Gewinde-Grenzlehrdorn {m}	thread plug gauge
	Gewinde-Gutlehrring {m}	go thread ring gauge
	Kopfspiel {n} (Gewinde) [techn.]	crest clearance
	Muffenrohr {n} ohne Gewinde	threadless sleevepipe
	Vorschneider {m} (Gewinde) [techn.]	roughing tap
	Schneidbacke {f} (Gewinde) [techn.]	screwing die
	Schneidbacken {pl}	screwing dies
	Spannschloss {n} (mit Gewinde); Spannschraube {f}; Spanner {m} [ugs.] (für Draht; Kette; Seil) [techn.]	turnbuckle; tension jack
	Spannschlösser {pl}; Spannschrauben {pl}; Spanner {pl}	turnbuckles; tension jacks
	metrisch {adj}	metric
	metrisches System	metric system
	das metrische Maßsystem	the metric system of measurement
	metrisches Gewinde	metric threads
	überdrehen; zu stark anziehen {vt} (Gewinde)	to strip; to overtighten
	überdrehend; zu stark anziehend	stripping; overtightening
	überdreht; zu stark angezogen	stripped; overtightened
	eine Schraube überdrehen	to strip the thread