usually : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

usual conditions

usually

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

25 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	usually	normalerweise; üblicherweise {adv}
	usually	(für) gewöhnlich {adv}
	eating house (usually used in the names of restaurants)	Gasthof {n}; Restaurant {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]
	tavern (usually used in the names of restaurants)	Wirtshaus {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]
	sequestered (place) [poet.] (usually before noun)	abgeschieden; weltabgeschieden {adj}; in Abgeschiedenheit (Ort)
	(usually big) garden	Gartenanlage {f}
	deadlocked {adj, usually not used before a noun}	festgefahren {adj}
	electrical force (usually measured in volts); voltage	Stromspannung {f}
	gumboot (usually used in the plural)	Gummistiefel {m}
	home truth [usually plural]	die unangenehme Wahrheit; die bittere Wahrheit
	to ride on sth. [usually in progressive form]	von etw. abhängen
	pretension [usually in the plural]	Ambition {f} [meist im Plural]
	journey	Anreise {f}; Reise {f} (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)
	to go on a journey	eine Reise machen
	a journey through the ages [fig.]	eine Reise durch die Jahrhunderte [übtr.]
	I usually read during the train journey.	In der Bahn lese ich meistens.
	How long does the journey to Madrid take by train?	Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?
	I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.	Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.
	Did you have a good journey?	Sind sie gut gereist?
	Thank you for visiting us, and have a safe journey home.	Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.
	The journey is the reward. [prov.]	Der Weg ist das Ziel.
	degree centigrade; degree Celsius; Celsius centigrade /C/	Grad Celsius {n} /°C/; Celsius /C/
	six degrees centigrade	6 Grad Celsius
	35 degrees in the shade	35 Grad im Schatten
	at 10 degrees below zero	bei minus 10 Grad; bei 10 Grad Kälte [ugs.]
	I usually wash my laundry at 40° C.	Ich wasche meine Wäsche normalerweise bei/mit 40°C.
	blame; guilt (rare) (for sth.)	Schuld {f} (an/für etw.) (Ursache; Verwantwortung)
	to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth.	jdm. an etw. die Schuld geben
	to get the blame	die Schuld bekommen
	to take the blame	die Schuld auf sich nehmen
	to bear the guilt of sth.	die Schuld für etw. auf sich nehmen; die Verantwortung für etw. übernehmen
	to bear the blame	die Schuld tragen
	Don't put/lay the blame on me!	Schieben Sie / Schieb die Schuld nicht auf mich!
	Why should I take the blame?	Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?
	Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents.	Die Schuld am schlechten Benehmen von Kindern liegt in der Regel bei den Eltern.
	to appoint a time or place (usually passive)	einen Termin anberaumen; festsetzen {vt}
	appointing a time or place	einen Termin anberaumend; festsetzend
	appointed a time or place	einen Termin angeberaumt; festgesetzt
	before or on the appointed day	vor oder am Stichtag
	to appoint a day for trial	einen Verhandlungstermin anberaumen
	The committee appointed a day in July for celebrations.	Der Ausschuss setzte für die Feierlichkeiten einen Termin im Juli fest.
	A date for the event is still to be appointed.	Der Termin ist noch festzulegen.
	Everyone assembled in the hall at the appointed time	Zur festgesetzten Zeit versammelten sich alle in der Halle.
	to touch sb./sth. (use/consume) (usually in negative statements)	jdn./etw. anrühren (verwenden/konsumieren) (meist in verneinten Aussagen) {vt}
	It's been a while since I've touched a piano.	Es ist schon eine Weile her, dass ich ein Klavier angerührt habe.
	The dog hasn't touched its food.	Der Hund hat sein Futter nicht angerührt.
	Energy drinks? I never touch the stuff.	Energiegetränke? Das Zeug rühr ich nicht an.
	I haven't touched a cent of the money.	Ich habe keinen Cent von dem Geld angerührt.
	My husband hasn't touched me since I gave birth.	Mein Mann hat mich nicht angerührt seit ich entbunden habe.
	His bed is untouched.	Sein Bett ist nicht angerührt.
	to deliver sth. (to sb.)	etw. ausliefern; (bei jdm.) abliefern; anliefern; liefern; einliefern; (jdm.) übergeben; (jdm.) überbringen; (jdm.) zustellen; (bei jdm.) abgeben {vt}
	delivering	ausliefernd; abliefernd; anliefernd; liefernd; einliefernd; übergebend; überbringend; zustellend; abgebend
	delivered	ausgeliefert; abgeliefert; angeliefert; geliefert; eingeliefert; übergeben; überbracht; zugestellt; abgegeben
	delivers	liefert (aus; ab; an; ein); übergibt; überbringt; stellt zu; gibt ab
	delivered	lieferte (aus; ab; an; ein); übergab; überbrachte; stellte zu; gab ab
	We usually deliver by mail.	Wir liefern üblicherweise mit der Post.
	When can you deliver?	Wann können Sie liefern?
	Can you deliver by the end of the month?	Können Sie bis Ende des Monats liefern?
	to sleep in; to sleep late; to lie in [Br.]	(sich) ausschlafen; länger schlafen {vi}
	sleeping in; sleeping late; lying in	ausschlafend; länger schlafend
	slept in; slept late; lied in	ausgeschlafen; länger geschlafen
	I usually sleep in/late on Sunday mornings.	Am Sonntag schlafe ich mich immer aus.
	other than (usually used in negative sentences)	außer; ausgenommen; nur {adv}
	but other than that	aber sonst; aber abgesehen davon
	none other than the president	kein Geringerer als der Präsident
	I don't know any German people other than you.	Außer dir kenne ich keine Deutschen.
	You can't get there other than by foot.	Man kommt nur zu Fuß dorthin.
	The truth was known to no one other than himself.	Die Wahrheit kannte nur er selbst.
	She doesn't eat meat, but other than that she'll eat just about anything.	Sie isst kein Fleisch, aber sonst isst sie so gut wie alles.
	no person other than yourself	niemand außer Ihnen
	to outline; to describe	darlegen; darstellen; umschreiben {vt}
	outlining; describing	darlegend; darstellend; umschreibend
	outlined; described	dargelegt; dargestellt; umgeschrieben
	not as bad as people tend to describe/portray it	nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird
	He is not the creep he is usually portrayed as.	Er ist nicht der Unsympathler, als der er gerne dargestellt wird.
	in sb.'s experience; in the light of experience; Experience shows/has shown that ...; We know from experience that ...	erfahrungsgemäß {adv}
	PC components, as we have seen, usually become obsolete within a few years.	Erfahrungsgemäß veralten PC-Komponenten innerhalb weniger Jahre.
	to ravish sb. (usually in passive voice)	jdn. hinreißen; entzücken (meist passiv)
	ravishing	hinreißend; entzückend
	ravished	hingerissen; entzückt
	ravishes	reißt hin; entzückt
	ravished	riss hin; entzückte
	He was ravished by her charm.	Er war von ihrem Charm hingerissen.
	to thin (out); to clear (up)	sich lichten {vr}
	thinning; clearing	sich lichtend
	thinned; cleared	sich gelichtet
	The haze usually clears by lunchtime.	Der Nebel lichtet sich normalerweise bis Mittag.
	The trees thinned as we got closer to the top of the mountain.	Die Bäume lichteten sich als wir uns dem Berggipfel näherten.
	The crowd had thinned out and only a few people were left.	Die Menge hatte sich gelichtet und nur ein paar Leute waren geblieben.
	Traffic was finally thinning.	Der Verkehr lockerte sich endlich auf.
	longueur (usually in plural)	Länge {f}; (langatmiger Abschnitt) (meist i.d. Mehrzahl)
	Despite some/its longueurs, this is an impressive first novel.	Trotz einiger/seiner Längen ist es ein eindrucksvoller Erstroman.

Search further for "usually":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien