A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
abschneiden
Abschneiden
Abschneiden der Nachkommastellen
Abschneider
Abschnitt
Abschnitt einer Münze
Abschnitt für Abschnitt
Abschnittlänge
Abschnittsbevollmächtigte
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Abschnitt
Word division: Ab·schnitt
Tip:
Conversion of units
German
English
Abschnitt
{m}
;
Anteil
{m}
;
Teilstück
{n}
part
Abschnitt
e
{pl}
;
Anteile
{pl}
;
Teilstücke
{pl}
parts
Abschnitt
{m}
;
Etappe
{f}
;
Teilstrecke
{f}
stage
Abschnitt
e
{pl}
;
Etappen
{pl}
;
Teilstrecken
{pl}
stages
etappenweise
{adv}
in
stages
;
by
stages
Abschnitt
{m}
/Abschn
./
section
Abschnitt
e
{pl}
sections
Abschnitt
{m}
;
Stück
{n}
chapter
Abschnitt
e
{pl}
;
Stücke
{pl}
chapters
Beleg
{m}
;
Abschnitt
{m}
;
Zettel
{m}
slip
Belege
{pl}
;
Abschnitt
e
{pl}
;
Zettel
{pl}
slips
Szene
{f}
;
Abschnitt
{m}
[art]
scene
Szenen
{pl}
;
Abschnitt
e
{pl}
scenes
in
der
zweiten
Szene
des
dritten
Akts
(
Theater
)
In
the
second
scene
of
act
three
(theatre)
Szenen
aus
dem
Leben
eines
Genies
scenes
from
the
life
of
a
genius
Phase
{f}
;
Zustand
{m}
;
Stadium
{n}
;
Abschnitt
{m}
phase
Phasen
{pl}
;
Zustände
{pl}
;
Stadien
{pl}
;
Abschnitt
e
{pl}
phases
in
dieser
Phase
in
/
during
this
phase
in
Phasen
phased
flüssiger
Zustand
;
flüssige
Phase
liquid
phase
mobile
Phase
mobile
phase
sensitive
Phase
[biol.]
sensitive
period
noch
im
Versuchsstadium
/
in
der
Erprobungsphase
sein
to
be
still
in
the
experimental
phase
Sie
macht
gerade
eine
schwierige
Phase
durch
.
She's
going
through
a
difficult
phase
.
Wir
treten
in
den
internationalen
Beziehungen
in
ein
neue
Phase
ein
.
We're
entering
a
new
phase
in
international
relations
.
Als
Halbwüchsige
hatte
sie
eine
Phase
,
wo
sie
immer
nur
schwarz
trug
.
When
she
was
in
her
teens
she
went
through
a
phase
of
only
ever
wearing
black
.
Er
ist
jetzt
in
der
Endphase
der
Behandlung
.
He's
in
the
final
phase
of
treatment
now
.
Passus
{m}
;
Absatz
{m}
;
Abschnitt
{m}
(
in
einem
Text
)
passage
Abschnitt
{m}
;
Folge
{f}
;
Fortsetzung
{f}
episode
Abschnitt
e
{pl}
;
Folgen
{pl}
;
Fortsetzungen
{pl}
episodes
Abschnitt
{m}
;
Kreis
abschnitt
{m}
segment
Abschnitt
e
{pl}
;
Kreis
abschnitt
e
{pl}
segments
Absatz
{m}
/Abs
./;
Abschnitt
{m}
[ling.]
[jur.]
paragraph
/par
./;
subsection
Absätze
{pl}
;
Abschnitt
e
{pl}
paragraphs
;
subsections
neuer
Absatz
new
paragraph
außer
in
den
Fällen
gemäß
den
Absätzen
4
und
5
except
in
the
cases
referred
to
in
the
paragraphs
4
and
5
Der
ganze
Satzteil
wird
zu
einem
neuen
Absatz
. (
Vertragsänderung
)
Convert
the
whole
of
the
clause
into
a
separate
paragraph
. (contract
amendment
)
Abschnitt
{m}
einer
Münze
exergue
Abschnitt
{m}
[geol.]
intercept
(of
crystals
)
Strecke
{f}
;
Stück
{n}
;
Abschnitt
{m}
;
Ausdehnung
{f}
;
Verlauf
{m}
stretch
#BE:stretch
Strecken
{pl}
;
Stücke
{pl}
;
Abschnitt
e
{pl}
;
Ausdehnungen
{pl}
stretches
in
diesem
Abschnitt
at
that
stretch
(of
road/path/water/canal
etc
.)
über
weite
Strecken
(
hin
)
for
long
stretches
Kapitel
{n}
;
Abschnitt
{m}
/Abschn
./
chapter
/ch
./
Kapitel
{pl}
chapters
Teil
{m}
;
Abschnitt
{m}
;
Anteil
{m}
portions
Teile
{pl}
;
Abschnitt
e
{pl}
;
Anteile
{pl}
portions
Vorderdarm
{m}
;
vorderer
Abschnitt
des
Dünndarms
[anat.]
foregut
abschnitt
sweise
;
abschnitt
weise
;
Abschnitt
für
Abschnitt
{adv}
section
by
section
Akt
{m}
;
Aufzug
{m}
(
Abschnitt
eines
Bühnenstück
)
[art]
act
(division
of
a
work
for
the
stage
)
Akte
{pl}
;
Aufzüge
{pl}
acts
Lauffläche
{f}
[techn.]
tread
Laufflächen
{pl}
treads
Lauffläche
eines
Schuhs
tread
of
a
shoe
Lauffläche
eines
Reifen
cap/cover
of
a
tyre/tire
Lauffläche
einer
Schiene
upper
surface
of
a
rail
Lauffläche
eines
Rads
tread
of
a
wheel
gewebeverstärkte
Lauffläche
fabric
reinforced
tread
Gewebeverstärkung
in
der
Lauffläche
tread
ply
gewickelte
Lauffläche
strip
winding
Abschnitt
der
Lauffläche
tread
section
Einschnitt
in
der
Lauffläche
{f}
tread
cutting
ungleichmäßige
Abnutzung
der
Lauffläche
uneven
tread
wear
Satz
{m}
(
Abschnitt
eines
mehrteiligen
Musikstücks
)
[mus.]
movement
(section
of
a
multipart
piece
of
music
)
Sätze
{pl}
movements
im
Eingangssatz
in
the
initial
movement
im
Schlusssatz
in
the
final
movement
Streifen
{m}
(
Abschnitt
)
strip
Streifen
{pl}
strips
Länge
{f}
; (
langatmiger
Abschnitt
) (
meist
i.d.
Mehrzahl
)
longueur
(usually
in
plural
)
Trotz
einiger/seiner
Längen
ist
es
ein
eindrucksvoller
Erstroman
.
Despite
some/its
longueurs
,
this
is
an
impressive
first
novel
.
Search further for "Abschnitt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien