maximale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	maximale Steighöhe {f} [aviat.]	ceiling
	maximale Arbeitsplatzkonzentration {f} /MAK/ [chem.] [phys.]	occupational exposure limit /OEL/
	maximale Schadenersatzleistung {f}	aggregate indemnity
	maximale Verzögerung {f}	absolute braking
	Betriebsbreite {f} des Reifens	overall tyre/tire width
	maximale Betriebsbreite	maximum overall tyre/tire width in service
	Nutzlast {f}; Zuladung {f}	payload
	maximale Nutzlast; maximale Zuladung	maximum payload
	Reaktionszeit {f}	reaction time; response time
	maximale Reaktionszeit	peak response time
	Reifen {m} [auto]	tyre [Br.]; tire [Am.]
	Reifen {pl}	tyres; tires
	platter Reifen	flat tyre; flat
	abgefahrener Reifen	bald tyre; smooth tyre; worn tyre
	mit quietschenden Reifen	with screeching/squealing tyres
	abgewerteter Reifen	downgraded tyre
	feinprofilierter Reifen	siped tyre
	gewachsener Reifen	grown tyre
	M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen	mud and snow tyre (M+S)
	nachgeschnittener Reifen	recut tyre; regrooved tyre
	nachschneidbarer Reifen	regroovable tyre
	profilloser Reifen; Reifen ohne Profil	plain tread tyre; plain tyre; slick tyre
	profilloser Reifen	smooth tread tyre (slick)
	runderneuerter Reifen	remoulded tyre; retread tyre
	schlauchloser Reifen	tubeless tyre
	unvulkanisierter Reifen	green tyre; uncured cover
	verschleißfester Reifen	mileage account tyre/tire
	verstärkter Reifen	extra ply tire [Am.]; reinforced tyre
	Reifen einer Handelsmarke	private brand tyre
	Belastung pro Reifen	load per tyre
	Reifen mit Notlaufeigenschaften	tyre with running flat properties
	Reifen mit zu hohem Luftdruck	overinflated tyre
	Reifen für landwirtschaftliche Geräte	implement tyre
	maximale Betriebsmaße {f} (Reifen)	maximum tyre dimensions in service
	maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	maximum overall tyre; diameter in service
	Reparaturdauer {f}	time to repair /TTR/
	maximale Reparaturdauer	maximum time to repair; maximum TTR
	mittlere Reparaturdauer	mean time to repair /MTTR/
	Scherfestigkeit {f}; Schubfestigkeit {f}	shear strength; shearing strength; shear resistance (of a rock complex)
	kritische Schubfestigkeit	critical shear stress
	maximale Schubfestigkeit	peak shear strength
	Tragfähigkeit {f}	load capacity; load rating; load
	maximale Tragfähigkeit	maximum load; maximum load rating
	maximale Tragfähigkeit einer Brücke	maximum load of a bridge
	zulässige Tragfähigkeit	load rating
	maximal /max./; höchster {adj}	maximum /max./
	die maximale Geschwindigkeit	the maximum/top speed
	Scherfestigkeit {f} [geol.]	shear strength; shear resistance (of a rock complex)
	kritische Scherfestigkeit	critical shear stress
	maximale Scherfestigkeit	peak shear strength