A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1457
similar
results for A-XIV
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
a
ussehen
;
a
ussch
a
uen
{vi}
(
wie
)
to
look
(like)
a
ussehend
;
a
ussch
a
uend
looking
a
usgesehen
;
a
usgesch
a
ut
looked
er/sie
sieht
a
us
he/she
looks
ich/er/sie
s
a
h
a
us
I/he/she
looked
er/sie
h
a
t/h
a
tte
a
usgesehen
he/she
h
a
s/h
a
d
looked
gut
(
a
ttr
a
ktiv
)
a
ussehen
to
look
good
;
to
be
good-looking
gut
(
gesund
)
a
ussehen
to
look
well
tr
a
urig
a
ussehen
to
look
blue
wie
jd
./etw.
a
ussehen
;
jdm
./etw.
ähnlich
sehen
/
ähneln
to
look
like
sb
./sth.
wie
ein
echtes/eine
echte
a
ussehen
to
look
like
the
re
a
l
thing
sich
im
Lebensl
a
uf
gut
m
a
chen
to
look
good
on
a
CV
S
a
ndr
a
sieht
wie
ihre
Mutter
a
us
.
S
a
ndr
a
looks
like
her
mother
.
Die
Zwillinge
sehen
sich
zum
Verwechseln
ähnlich
.
The
twins
look
just
like
e
a
ch
other
.
besser
a
ussehen
;
besser
a
ussch
a
uen
to
look
better
Wie
sieht
er
a
us
?
Wh
a
t
does
he
look
like
?
J
a
,
es
sieht
so
a
us
.;
Es
sch
a
ut
so
a
us
.;
Es
wirkt
so
.
Yes
,
it
looks
th
a
t
w
a
y
.
A
ktions
a
rt
{f}
;
H
a
ndlungs
a
rt
{f}
(
eines
Verbs
)
[ling.]
voice
(of a
verb
)
A
ktivform
{f}
;
A
ktivum
{n}
a
ctive
voice
Mediumform
{f}
;
Medium
{n}
middle
voice
P
a
ssivform
{f}
;
P
a
ssivum
{n}
;
P
a
ssiv
{n}
p
a
ssive
voice
A
ntr
a
g
{m}
(
a
uf
etw
.);
A
nsuchen
{n}
;
Gesuch
{n}
(
um
etw
.);
Be
a
ntr
a
gung
{f}
{+Gen.}
[adm.]
a
pplic
a
tion
(for
sth
.)
A
nträge
{pl}
;
A
nsuchen
{pl}
;
Gesuche
{pl}
;
Be
a
ntr
a
gungen
{pl}
a
pplic
a
tions
A
usreise
a
ntr
a
g
{m}
a
pplic
a
tion
to
emigr
a
te
;
a
pplic
a
tion
for
a
n
exit
vis
a
Genehmigungs
a
ntr
a
g
{m}
a
pplic
a
tion
for
a
pprov
a
l
;
permit
a
pplic
a
tion
Lizenz
a
ntr
a
g
{m}
licence
a
pplic
a
tion
;
license
a
pplic
a
tion
[Am.]
Lizenz
a
nträge
{pl}
licence
a
pplic
a
tions
;
license
a
pplic
a
tions
Neu
a
ntr
a
g
{m}
new
a
pplic
a
tion
Neu
a
nträge
{pl}
new
a
pplic
a
tions
S
a
mmel
a
ntr
a
g
{m}
single
a
pplic
a
tion
einen
A
ntr
a
g
stellen
,
ein
Gesuch
einreichen
to
m
a
ke
a
n
a
pplic
a
tion
bei
jdm
.
einen
A
ntr
a
g
einreichen/eine
Eing
a
be
m
a
chen
;
a
n
jdn
.
ein
Gesuch
richten
to
file
a
n
a
pplic
a
tion
to
sb
.
einen
A
ntr
a
g/ein
Gesuch
genehmigen
to
gr
a
nt
a
n
a
pplic
a
tion
einen
A
ntr
a
g/ein
Gesuch
a
blehnen
to
reject/refuse
a
n
a
pplic
a
tion
einen
A
ntr
a
g
zurückziehen
to
withdr
a
w
a
n
a
pplic
a
tion
A
ntr
a
gsberechtigt
ist
...
A
pplic
a
tion
m
a
y
be
filed
by
...
A
nordnung
{f}
[min.]
[geol.]
a
rr
a
ngement
;
a
ssembly
;
p
a
ttern
;
spre
a
d
;
a
rr
a
y
A
nordnung
von
Stempeln
system
of
supports
ger
a
dlinige
A
nordnung
in-line
system
gleich
a
rtige
A
nordnung
homot
a
xis
;
homot
a
xy
l
a
genförmige
A
nordnung
b
a
nded
a
rr
a
ngement
regellose
A
nordnung
r
a
ndom
p
a
ttern
st
a
ffelförmige
A
nordnung
echelon
a
rr
a
ngement
gleich
a
rtig
a
ngeordnet
homot
a
xic
;
homot
a
xi
a
l
A
nziehungskr
a
ft
{f}
;
Sogwirkung
{f}
;
Reiz
{m}
(
einer
S
a
che
)
[übtr.]
pull
(of a
thing
)
[fig.]
der
Reiz
des
St
a
dtlebens
the
pull
of
urb
a
n
life
der
Sog
der
Gegenw
a
rt
/
Zukunft
the
pull
of
the
present
/
future
W
a
s
d
a
s
Projekt
so
reizvoll
/
a
ttr
a
ktiv
m
a
cht
,
ist
unter
a
nderem
...
One
of
the
pulls
of
the
project
is
...
A
bf
a
ll
{m}
;
Müll
{m}
[envir.]
w
a
ste
A
bfälle
{pl}
w
a
ste
B
a
ustellen
a
bf
a
ll
{m}
construction
site
w
a
ste
Biomüll
{m}
;
Bio
a
bfälle
{pl}
bio-w
a
ste
;
org
a
nic
w
a
ste
;
biodegr
a
d
a
ble
w
a
ste
chemischer
A
bf
a
ll
chemic
a
l
w
a
ste
fester
A
bf
a
ll
solid
w
a
ste
flüssiger
A
bf
a
ll
liquid
w
a
ste
g
a
sförmiger
A
bf
a
ll
g
a
seous
w
a
ste
Gebr
a
uchs
a
bf
a
ll
{m}
;
Gebr
a
uchs
a
bfälle
{pl}
postconsumer
w
a
ste
gefährlicher
A
bf
a
ll
h
a
z
a
rdous
w
a
ste
gemischter
A
bf
a
ll
mixed
w
a
ste
gewerblicher
A
bf
a
ll
commerci
a
l
w
a
ste
Giftmüll
{m}
;
toxischer
A
bf
a
ll
{m}
poisonous
w
a
ste
;
toxic
w
a
ste
hoch
a
ktiver
A
bf
a
ll
(
Kerntechnik
)
high
a
ctive
w
a
ste
/H
A
W/
(nuclear
engineering
)
Hygiene
a
bf
a
ll
{m}
s
a
nit
a
ry
w
a
ste
industrieller
A
bf
a
ll
industri
a
l
w
a
ste
kommun
a
ler
A
bf
a
ll
municip
a
l
w
a
ste
l
a
ndwirtsch
a
ftlicher
A
bf
a
ll
a
gricultur
a
l
w
a
ste
met
a
llischer
A
bf
a
ll
met
a
l
w
a
ste
miner
a
lischer
A
bf
a
ll
miner
a
l
w
a
ste
org
a
nischer
A
bf
a
ll
org
a
nic
w
a
ste
P
a
pier
a
bf
a
ll
{m}
;
P
a
pier
a
bfälle
{pl}
p
a
per
w
a
ste
Pl
a
stikmüll
{n}
pl
a
stic
w
a
ste
pfl
a
nzlicher
A
bf
a
ll
;
veget
a
bilischer
A
bf
a
ll
veget
a
ble
w
a
ste
Produktions
a
bfälle
{pl}
;
Fertigungs
a
bf
a
ll
{m}
production
w
a
ste
;
m
a
nuf
a
cturing
w
a
ste
;
preconsumer
w
a
ste
Sondermüll
{m}
;
Sonder
a
bf
a
ll
{m}
h
a
z
a
rdous
w
a
ste
;
speci
a
l
w
a
ste
städtischer
A
bf
a
ll
urb
a
n
w
a
ste
;
town
w
a
ste
tierischer
A
bf
a
ll
a
nim
a
l
w
a
ste
ungefährlicher
A
bf
a
ll
non-h
a
z
a
rdous
w
a
ste
A
bf
a
ll
a
us
m
a
schineller
Produktion
m
a
chinery
w
a
ste
A
bfälle
und
Schrott
w
a
ste
a
nd
scr
a
p
vom
Menschen
erzeugter
A
bf
a
ll
hum
a
n
w
a
ste
A
rtikel
{m}
;
Geschlechtswort
{n}
[ling.]
a
rticle
A
rtikel
{pl}
;
Geschlechtswörter
{pl}
a
rticles
bestimmter
A
rtikel
definite
a
rticle
unbestimmter
A
rtikel
indefinite
a
rticle
mit
dem
bestimmten
A
rtikel
stehen
to
t
a
ke
the
definite
a
rticle
Dieses
Subst
a
ntiv
h
a
t
keinen
bestimmten
A
rtikel
.
This
noun
does
not
t
a
ke
the
definite
a
rticle
.
A
bl
a
gerung
{f}
;
A
bl
a
gern
{n}
;
A
bsetzen
{n}
(
von
etw
.) (
Vorg
a
ng
)
[chem.]
[envir.]
[geol.]
[techn.]
deposition
;
l
a
ying-down
;
settling
;
a
llevi
a
tion
;
sc
a
le
(of
sth
.)
Schwebstoff
a
bl
a
gerung
{f}
(
Gewässerkunde
)
deposition
of
suspended
sediment
;
suspended
sediment
deposition
(hydrology)
Vermurung
{f}
;
Übermurung
{f}
[Schw.]
debris
flow
deposition
chemische
G
a
sph
a
sen
a
bscheidung
chemic
a
l
v
a
pour
deposition
/CVD/
die
a
tmosphärische
A
bl
a
gerung
von
Met
a
llen
a
tmospheric
deposition
of
met
a
ls
die
s
a
ure
A
bl
a
gerung
von
Schwefeldioxid
a
cid/
a
cidic
deposition
of
sulphur
dioxide
die
trockene
A
bl
a
gerung
von
P
a
rtikeln
dry
deposition/dry
f
a
llout/dryf
a
ll
of
p
a
rticles
a
uch
(
d
a
nn
)
wenn
;
selbst
(
d
a
nn
)
wenn
even
if
A
uch/selbst
wenn
du
ein
T
a
xi
nimmst
,
wirst
du
trotzdem
den
Zug
versäumen
.
Even
if
you
t
a
ke
a
t
a
xi
,
you'll
still
miss
your
tr
a
in
.
konserv
a
tiv
{adj}
[pol.]
blue
a
usführend
;
exekutiv
{adj}
executive
positiv
{adj}
[math.]
positive
rel
a
tiv
{adv}
rel
a
tively
a
ktiv
;
a
ktiviert
{adj}
;
in
A
ktion
;
in
Betrieb
;
in
wirks
a
mem
Zust
a
nd
[sci.]
[techn.]
a
ctive
;
a
ctiv
a
ted
a
ktive
Leitung
{f}
a
ctive
line
a
ktive
Sch
a
ltung
{f}
a
ctive
circuit
a
ktive
Webseite
{f}
a
ctive
webp
a
ge
a
ktiver
Heizf
a
den
a
ctiv
a
ted
he
a
ting
fil
a
ment
a
ktivierte
Bleicherde
a
ctiv
a
ted
cl
a
y
a
ktivierte
Diffusionsheilung
(
für
Turbinensch
a
ufeln
)
a
c
a
tiv
a
ted
diffusion
he
a
ling
(for
turbine
bl
a
des
)
a
ktiviertes
Sintern
a
ctiv
a
ted
sintering
a
ktive
und
in
a
ktive
Inh
a
ltsstoffe
in
Kosmetik
a
a
ctive
a
nd
in
a
ctive
ingredients
in
be
a
uty
products
a
ktiv
;
tätig
{adj}
(
Person
)
a
ctive
(of a
person
)
a
ktiver
more
a
ctive
a
m
a
ktivsten
most
a
ctive
ein
sehr
a
ktives
Mitglied
a
very
a
ctive
member
Immer
schön
/
hübsch
a
ktiv
bleiben
!
Keep
on
moving
!
A
utobus
{m}
;
Bus
{m}
bus
A
utobusse
{pl}
;
Busse
{pl}
[auto]
buses
;
busses
[Am.]
A
mphibienbus
{m}
a
mphibious
bus
;
a
mphibi
a
n
bus
Linienbus
{m}
public
service
bus
;
public
bus
Niederflurbus
{m}
low-floor
bus
Rufbus
{m}
on-dem
a
nd
bus
Schnellbus
{m}
r
a
pid
tr
a
nsit
bus
;
BRT
bus
Rundf
a
hrtbus
{m}
; (
billiges
)
S
a
mmelt
a
xi
{n}
jitney
[Am.]
[Can.]
im
A
utobus
;
im
Bus
on
the
bus
mit
dem
Bus
f
a
hren
to
go
by
bus
objektiv
;
s
a
chlich
;
wirklich
{adj}
objective
A
ktiv
{n}
;
T
a
tform
{f}
;
Tätigkeitsform
{f}
[ling.]
a
ctive
;
a
ctive
voice
eingesch
a
ltet
;
tätig
;
a
ktiv
{adj}
;
in
Betrieb
a
ctive
A
bsicht
{f}
;
Vorh
a
ben
{n}
intention
A
bsichten
{pl}
;
Vorh
a
ben
{pl}
intentions
in
der
A
bsicht
,
etw
.
zu
tun
with
the
intention
of
doing
sth
.
in
der
besten
A
bsicht
with
the
best
(of)
intentions
mit
guten
Vorsätzen
with
good
intentions
fest
entschlossen
sein
,
etw
.
zu
tun
to
h
a
ve
every
intention
of
doing
sth
.
nicht
die
A
bsicht
h
a
ben
,
etw
.
zu
tun
to
h
a
ve
no
intention
of
doing
sth
.
Wir
be
a
bsichtigen
,
diese
Pr
a
xis
beizubeh
a
lten
.
It
is
our
intention
to
m
a
int
a
in
this
pr
a
ctice
.
Ich
wollte
nicht
unhöflich
sein
,
es
tut
mir
leid
,
wenn
d
a
s
so
a
ngekommen
ist
.
It
w
a
sn't
my
intention
to
be
rude
so
I
a
pologise
if
it
c
a
me
a
cross
th
a
t
w
a
y
.
D
a
s
w
a
r
nicht
meine
A
bsicht
.
Such
w
a
s
not
my
intention
.
Der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepfl
a
stert
.
The
ro
a
d
to
hell
is
p
a
ved
with
good
intentions
.
g
a
nz
gewöhnlich
;
unfein
;
primitiv
;
ordinär
[geh.]
{adj}
ordin
a
ry
;
unrefined
;
vulg
a
r
surjektiv
{adj}
[math.]
surjective
;
onto
a
userwählt
;
a
userlesen
;
a
usgesucht
;
exklusiv
{adj}
select
;
selected
a
ltern
a
tiv
;
A
ltern
a
tiv
...;
a
bweichend
;
a
ndere
{adj}
a
ltern
a
tive
;
a
ltern
a
te
[Am.]
a
ltern
a
tive
Methoden
a
ltern
a
tive
methods
a
bweichender
Z
a
hlungsempfänger
a
ltern
a
tive
p
a
yee
eine
a
ndere
Route
,
eine
A
ltern
a
tivroute
a
n
a
ltern
a
tive
route
;
a
n
a
ltern
a
te
route
[Am.]
jeden
zweiten
T
a
g
on
a
ltern
a
te
d
a
ys
a
ltern
a
tive
numerische
T
a
stenblockbelegung
[comp.]
a
ltern
a
te
keyp
a
d
mode
a
ndere
Pläne
h
a
ben
to
h
a
ve
a
ltern
a
tive
pl
a
ns
/
a
ltern
a
te
pl
a
ns
[Am.]
a
uf
einem
a
nderen
Flugh
a
fen
l
a
nden
to
l
a
nd
a
t
a
n
a
ltern
a
tive
/
a
ltern
a
te
a
irport
[Am.]
a
ltern
a
tiv
{adj}
(
norm
a
bweichend
)
[pol.]
[soc.]
a
ltern
a
tive
;
a
lt-
(non-standard)
a
ltern
a
tive
Energieform
a
ltern
a
tive
form
of
energy
a
ltern
a
tiver
Lebensstil
a
ltern
a
tive
lifestyles
a
ltern
a
tive
Medizin
a
ltern
a
tive
medicine
a
ltern
a
tiver
Rock
[mus.]
a
ltern
a
tive
rock
;
a
lt-rock
A
ltern
a
tivbl
a
tt
{n}
a
ltern
a
tive
newsp
a
per
;
a
ltern
a
tive
p
a
per
a
ttr
a
ktiv
;
a
nziehend
;
a
nsprechend
{adj}
a
ttr
a
ctive
a
ttr
a
ktiver
;
a
nziehender
;
a
nsprechender
more
a
ttr
a
ctive
a
m
a
ttr
a
ktivsten
;
a
m
a
nziehendsten
;
a
m
a
nsprechendsten
most
a
ttr
a
ctive
hoch
a
ttr
a
ktiv
{adj}
highly
a
ttr
a
ctive
a
ttr
a
ktive
A
usst
a
ttung
{f}
a
ttr
a
ctive
terms
a
usschweifend
;
zügellos
;
ungezügelt
;
flott
;
wild
;
exzessiv
;
von
sinnlichen
Genüssen
geprägt
;
libertin
[geh.]
[veraltet]
{adj}
[soc.]
dissolute
;
dissip
a
ted
;
proflig
a
te
;
f
a
st
ein
exzessiver
Lebensstil
a
f
a
st
lifestyle
jds
.
flottes
Leben
sb
.'s
f
a
st
life
a
usschweifend
;
zügellos
;
flott
;
wild
;
exzessiv
{adv}
dissip
a
tedly
;
dissolutely
;
f
a
st
[dated]
[humor.]
(
flott
)
dr
a
uflos
leben
to
live
f
a
st
erledigt
;
gesch
a
fft
;
erschossen
;
fertig
;
fix
und
foxi
;
a
lle
[Norddt.] [Mitteldt.];
a
usgepowert
sein
{v}
[ugs.]
to
be
worn
out
;
shot
;
a
ll
in
;
done
in
;
burshed
;
zonked
;
sh
a
ttered
[Br.]
;
kn
a
ckered
[Br.]
;
j
a
ded
[Ir.]
;
pooped
[Am.]
;
tuckered
out
[Am.]
[coll.]
Umdrehung
{f}
;
Uml
a
uf
{m}
;
Tour
{f}
(
um
eine
A
chse
)
[techn.]
revolution
(around
a
n
a
xis
)
Neg
a
tiv
{n}
[photo.]
neg
a
tive
neg
a
tiv
{adj}
[math.]
neg
a
tive
gediegen
;
m
a
ssiv
{adj}
solid
;
m
a
ssive
schrill
;
clownesk
;
überzeichnet
;
pl
a
k
a
tiv
;
k
a
rik
a
turh
a
ft
{adj}
c
a
mp
;
c
a
mpy
[Am.]
Wirkwiderst
a
nd
{m}
(
induktiv
)
[electr.]
resist
a
nce
kompetitiv
;
wettbewerblich
;
wettbewerbsorientiert
;
a
uf
Wettbewerb
beruhend
{adj}
;
Wettbewerbs
...
competitive
a
dministr
a
tiv
{adj}
a
dministr
a
tive
theoretisch
;
rein
ged
a
nklich
;
spekul
a
tiv
{adj}
theoretic
a
l
un
a
nsehnlich
;
un
a
ttr
a
ktiv
{adj}
(
Person
)
pl
a
in
;
unh
a
ndsome
;
ill-f
a
voured
[Br.]
;
ill-f
a
vored
[Am.]
;
homely
[Am.]
(of a
person
)
Ges
a
mterhebungsumf
a
ng
{m}
;
Grundges
a
mtheit
{f}
;
A
usg
a
ngsges
a
mtheit
{f}
;
st
a
tistische
Ges
a
mtheit
{f}
;
st
a
tistische
M
a
sse
{f}
;
st
a
tistisches
Ensemble
{n}
[selten]
;
st
a
tistisches
Kollektiv
{n}
[selten]
;
Grundpopul
a
tion
{f}
[statist.]
st
a
tistic
a
l
universe
;
universe
;
p
a
rent
popul
a
tion
a
ngeboren
;
n
a
türlich
;
n
a
tiv
[geh.]
{adj}
[psych.]
n
a
tive
sein
Mutterwitz
his
n
a
tive
wit
A
rbeits-
und
Produktionsgemeinsch
a
ft
{f}
;
Kollektiv
{n}
(
Kommunismus
)
[econ.]
collective
(communism)
Kollektiv
{n}
;
Verb
a
nds
...
collective
Kollektiv
{n}
;
Gemeinsch
a
ft
{f}
[soc.]
collective
Intensiv
...;
R
a
dik
a
l
...
cr
a
sh
{
a
dj
} (only
before
nouns
)
intensiv
;
sch
a
rf
{adj}
a
cute
T
a
tmotiv
{n}
motive
(for a
crime
)
unschuldig
;
kindlich
;
n
a
iv
{adj}
(
Peson
)
innocent
;
wide-eyed
(of a
person
)
a
usschließlich
;
exklusiv
;
a
lleinig
{adj}
exclusive
A
spekt
{m}
;
Seite
{f}
;
Sicht
{f}
(
einer
S
a
che
)
spin
(of a
m
a
tter
)
[fig.]
einen
neuen
Blick
a
uf
eine
a
lte
S
a
che
werfen/eröffnen
;
eine
a
lte
S
a
che
in
neuem
Licht
erscheinen
l
a
ssen
to
put
a
new
spin
on
a
n
old
thing
die
S
a
che
positiv
sehen
;
die
S
a
che
in
einem
positiven
Licht
erscheinen
l
a
ssen
;
die
positive
Seite
der
S
a
che
her
a
usstreichen
to
put
a
positive/f
a
vor
a
ble
spin
on
things
Jeder
A
utor
vermittelt
eine
a
ndere
Sicht
a
uf
diese
Geschichte
.
E
a
ch
a
uthor
puts
a
different
spin
on
the
story
.
Die
Meldung
h
a
t
a
ber
a
uch
etw
a
s
Positives
.
However
,
there
is
a
positive
spin
to
this
news
item
.
More results
Search further for "A-XIV":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "aussehen"){kind=small}
