Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
287
ähnliche
Ergebnisse für Radio RST
Einzelsuche:
Radio
·
RST
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
kommen
{vi}
to
come
{
came
;
come
}
kommend
coming
gekommen
come
ich
komme
I
come
du
kommst
you
come
er/sie/es
kommt
he/she/it
comes
;
he/she/it
cometh
[obs.]
ich/er/sie
kam
I/he/she
came
ich
kam
I
came
du
kamst
you
came
er/sie/es
kam
he/she/it
came
wir
kamen
we
came
ihr
kamt
you
came
sie
kamen
they
came
er/sie
ist/war
gekommen
he/she
has/had
come
ich/er/sie
käme
I/he/she
would
come
Komm
in
den
Garten
.
Come
into
the
garden
.
Komm
mit
!
Come
along
!
Komme
sofort
!
Coming
!
Ich
komme
schon
!
I'm
coming
!
Ich
komme
ja
schon
!
I'm
coming
,
I'm
coming
!
Nun
kommt
sie
.
Now
she
comes
.
Er
kommt
sofort
.
He's
coming
right
away
.
Sie
kam
um
drei
(
Uhr
).
She
came
at
three
(o'clock).
zu
etw
.
kommen
to
come
across
sth
.
wie
gerufen
kommen
come
in
the
nick
of
time
wenn
es
um
Arbeit
geht
when
it
comes
to
work
komme
was
(
da
)
wolle
;
mag
(
da
)
kommen
,
was
will
come
what
may
Und
jetzt
kommt's:
And
get
ready
for
this:
;
And
now
,
get
this:
Wie
bist
du
zu
dieser
Information
gekommen
?
How
did
you
come
across
this
information
?
Woher
kommst
du
?;
Ich
komme
aus
...
Where
are
you
from
?;
I'm
from
...
Es
wäre
schön
,
wenn
sie
wieder
zu
uns
zurückkommen
würde
/
zurückkäme
[geh.]
.
If
only
she
would
come
back
to
us
.
Wie
hören
Sie
mich
,
kommen
? (
Funkjargon
)
[telco.]
Are
you
reading
me
,
over
? (radio
jargon
)
Klar
und
ve
rst
ändlich
,
kommen
. (
Funkjargon
)
[telco.]
Reading
you
fivers
,
over
. (radio
jargon
)
sich
ändern
;
sich
verändern
{vr}
to
change
sich
ändernd
;
sich
verändernd
changing
sich
geändert
;
sich
verändert
changed
ändert
sich
;
verändert
sich
changes
änderte
sich
;
veränderte
sich
changed
sich
von
Grund
auf
ändern
to
undergo
a
radical
change
Die
Lage
hat
sich
geändert
.
Things
have
changed
.
Vore
rst
wird
kein
Kostenbeitrag
erhoben/eingehoben
,
das
kann
sich
aber
ändern
.
No
contribution
is
sought
at
this
stage
,
but
this
may
change
.
ve
rst
ehen
;
begreifen
{vt}
to
unde
rst
and
{
unde
rst
ood
;
unde
rst
ood
}
ve
rst
ehend
;
begreifend
unde
rst
anding
ve
rst
anden
;
begriffen
unde
rst
ood
er/sie
ve
rst
eht
;
er/sie
begreift
unde
rst
ands
ich/er/sie
ve
rst
and
;
ich/er/sie
begriff
I/he/she
unde
rst
ood
er/sie
hat/hatte
ve
rst
anden
;
er/sie
hat/hatte
begriffen
he/she
has/had
unde
rst
ood
ich/er/sie
ve
rst
ünde
;
ich/er/sie
begriffe
I/he/she
would
unde
rst
and
Ich
habe
ve
rst
anden
.
I
unde
rst
ood
.; (I)
copy
that
.
[coll.]
Darunter
ve
rst
ehe
ich
...
I
take
that
to
mean
...; I
unde
rst
and
that
as
meaning
...
So
,
wie
ich
das
ve
rst
ehe
...
As
I
unde
rst
and
it
/AIUI/
Ve
rst
ehen
Sie
mich
?
Do
you
unde
rst
and
me
?
Ich
ve
rst
ehe
nicht
...
I
don't
unde
rst
and
...
Er
war
schlecht
zu
ve
rst
ehen
.
He
was
hard
to
unde
rst
and
.
Ve
rst
ehen
Sie
,
was
ich
meine
?
Do
you
unde
rst
and
what
I
mean
?
Ich
ve
rst
ehe
die
Frage
nicht
.
I
don't
unde
rst
and
the
question
.
Er
hat
in
Aussicht
gestellt
,
dass
er
uns
helfen
wird
.
He
gave
us
to
unde
rst
and
that
he
would
help
us
.
Ve
rst
eh
mich
richtig
, ...
Read
me
right
...
Es
gilt
als
vereinbart
,
dass
... (
Vertragsklausel
);
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
... (
allgemein
)
It
is
unde
rst
ood
that
...
Unter
"angemessene
Abgeltung"
ist
...
zu
ve
rst
ehen
'Adequate
compensation'
is
unde
rst
ood
to
mean
...
wobei
davon
auszugehen
ist
,
dass
...
it
being
unde
rst
ood
that
...
Du
musst
ve
rst
ehen
,
dass
ich
keine
andere
Wahl
hatte
.
You
have
to
unde
rst
and
that
I
had
no
other
choice
.
Was
ve
rst
ehen
Sie
unter
"langfristigen
Folgen"
?
What
do
you
unde
rst
and
by
'long-term
consequences'
?
Sie
werden
mich
schon
ve
rst
ehen
.
I'm
sure
you'll
unde
rst
and
me
.
Ve
rst
anden
,
Ende
. (
Funkjargon
)
[telco.]
Acknowledged
,
out
. (radio
jargon
)
Radio
apparat
{m}
;
Radio
gerät
{n}
;
Rundfunkgerät
{n}
[adm.]
;
Radio
{n}
;
Radio
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
radio
set
;
radio
;
wireless
set
[Br.]
[dated]
;
wireless
[Br.]
[dated]
Radio
apparate
{pl}
;
Radio
geräte
{pl}
;
Rundfunkgeräte
{pl}
;
Radio
s
{pl}
radio
sets
;
radio
s
;
wireless
sets
Transistor
radio
{n}
transistor
radio
Unterbau
radio
{n}
under-cabinet
radio
Werbung
{f}
;
Reklame
{f}
(
als
Kategorie
)
advertising
Bannerwerbung
{f}
;
Balkenwerbung
{f}
banner
advertising
Direktwerbung
{f}
direct
advertising
Onlinewerbung
{f}
online
advertising
Radio
werbung
{f}
radio
advertising
Spotwerbung
{f}
spot
advertising
ansprechende
Werbung
appealing
advertising
begleitende
Werbung
accessory
advertising
belehrende
Werbung
educational
advertising
unte
rst
ützende
Werbung
auxiliary
advertising
Werbung
{f}
,
die
unauffällig
in
die
gewohnten
Abläufe
von
Internetplattformen
und
-diensten
integriert
wird
[comp.]
native
advertising
Sender
{m}
;
Funksender
{m}
(
drahtlos
)
radio
transmitter
;
wireless
transmitter
Sender
{pl}
;
Funksender
{pl}
radio
transmitters
;
wireless
transmitters
Empfänger
{m}
;
Funkempfänger
{m}
[electr.]
radio
receiver
Empfänger
{pl}
;
Funkempfänger
{pl}
radio
receivers
Einseitenbandempfänger
{m}
SSB
receiver
Radio
hörer
{m}
;
Radio
hörerin
{f}
;
Heimhörer
{m}
;
Hörer
{m}
;
Hörerin
{f}
radio
listener
;
listener
Radio
hörer
{pl}
;
Radio
hörerinnen
{pl}
;
Heimhörer
{pl}
;
Hörer
{pl}
;
Hörerinnen
{pl}
radio
listeners
;
listeners
radio
aktiv
{adj}
[phys.]
radio
active
radio
aktiver
more
radio
active
am
radio
aktivsten
most
radio
active
radio
aktive
Stoffe
radio
active
substances
radio
aktiver
Müll
;
radio
aktiver
Abfall
radio
active
waste
;
radio
waste
radio
aktiver
Grundstoff
radio
element
radio
aktiv
sein
;
strahlen
to
be
radio
active
nicht
radio
aktiv
;
inaktiv
;
frei
von
Radio
aktivität
inactive
;
cold
künstliche
Beatmung
{f}
;
Beatmung
{f}
[med.]
artificial
ventilation
(of
the
lungs
);
artificial
pulmonary
ventilation
;
ventilation
;
artificial
respiration
;
insufflation
of
the
lungs
;
pneumatogeny
assistierte
Beatmung
assisted
mechanical
ventilation
;
forcible
inspiration
assistiert-kontrollierte
Beatmung
assist-control
ventilation
druckunte
rst
ützte
Beatmung
pressure-support
(ed)
ventilation
kontinuierliche
Überdruckbeatmung
{f}
continuous
positive
pressure
ventilation
/CPPV/
kontrollierte
maschinelle
Beatmung
controlled
mandatory
ventilation
künstliche
Beatmung
nach
Silvester
Silvester's
ventilation
method
manuelle
Beatmung
manual
respiration
maschinelle
Beatmung
;
mechanische
Beatmung
mechanical
ventilation
;
automatic
pulmonary
ventilation
Beatmung
mit
umgekehrtem
Atemphasen-Zeit-Verhältnis
inversed
ratio
ventilation
synchronisierte
intermittiertende
maschinelle
Beatmung
synchronized
intermittent
mandatory
ventilation
/SIMV/
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hypothesis
test
Ad-hoc-Test
ad
hoc
test
A-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
ze
rst
örende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichentest
difference
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
generalisierter
Sequentialtest
generalized
sequential
probability
ratio
test
gleicher
Abstandtest
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenztest
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältnistest
likelihood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
asymptotisch
strengster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptotischer
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungstest
locally
most
powerful
rank
order
test
Medialtest
{m}
;
Quadrantentest
{m}
medial
test
Mediantest
{m}
median
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multipler
Spannweitentest
multiple
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-Mises-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
independent
test
Permutationstest
{m}
;
Randomisationstest
{m}
permutation
test
;
randomization
test
Rang-randomisierter
Test
rank-randomization
test
randomisierter
Signifikanztest
randomized
significance
test
sequentieller
Chi-Quadrat-Test
sequential
chi-squared
test
sequentieller
T²-Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzverhältnistest
simultaneous
variance
ratio
test
Sphärizitätstest
{m}
;
Mauchly-Test
{m}
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
test
T-Quadrat-Test
{m}
t-square
test
Tandemtest
{m}
tandem
tests
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zellen
empty
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
expected
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeichnungen
records
tests
Trendtest
{m}
test
of
trend
trennschärfster
Rangtest
most
powerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
slippage
test
Vorzeichentest
{m}
sign
test
Vorzeichenrangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Vorzeichenwechsel-Test
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexzahlen
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
probability
ratio
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidimensionaler
Zeichentest
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tukey-Score-Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnescher
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
Chiquadrat-Trendtest
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
Aspin-Welch-Test
Aspin-Welch
test
Barnardscher
Monte
Carlo-Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'scher
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Behrens-Fisher-Test
;
Fisher-Behrens-Test
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Bootstrap-Test
bootstrap
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-Day-Test
Breslow-Day
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Capon-Test
Capon
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Cochran-Test
Cochran's
test
Cochrans
Q-Test
;
McNemar-Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
and
Stuart's
tests
D'Agostino-Test
D'Agostino's
test
Daniel-Test
Daniel's
test
David-Barton-Test
David-Barton
test
Dispersionstest
von
Ansari-Bradley
Ansari-Bradley
dispersion
test
Duncan-Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-Test
Dwass-Steel
test
Fisher-Yates-Test
;
exakter
Chi-Quadrat-Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Freund-Ansari-Test
Freund-Ansari
test
Friedman-Test
Friedman's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galtonscher
Rangordnungstest
Galton's
rank
order
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-Test
Gehan
test
Greenhouse-Geisserscher
Test
Greenhouse-Geisser
test
Guptascher
Symmetrietest
Gupta's
symmetry
test
Hartley-Test
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichentest
Hodges'
bivariate
sign
test
Hodges-Ajnescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Hudson-Kreitman-Aguade-Test
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitstest
Hoeffding's
independence
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Hollander's
parallelism
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrietest
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stichprobentest
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-Zelle-Test
von
David
David's
empty
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
test
Lehmannscher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-Kendall-Test
Mann-Kendall
test
McDonald-Kreitman-Test
McDonald-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brownscher
Mediantest
Mood-Brown
median
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Neyman-Pearsonscher
L-Test
l-test
Neymanscher
Psi-Quadrat-Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
Noether-Test
auf
zyklischen
Trend
Noether's
test
for
cyclical
trend
Pearsonscher
Chiquadrat-Test
Pearson
chi-squared
test
Pitman-Morgan-Test
Pitman-Morgan
test
Potthoff-Test
Potthoff's
test
Priestlyscher
P-Test
;
Priestlyscher
Lambda-Test
Priestly's
p-test
;
Priestly's
lambda-test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-Test
Rosenbaum's
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-Approximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
approximation
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
Rayleighsche
Tests
Rayleigh
tests
Schachscher
Zweistichprobentest
Schach's
two-sample
tests
Shapiro-Wilk-Test
Shapiro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Sukhatme-Test
Sukhatme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-Hoeffding-Test
Terry-Hoeffding
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
Tukey's
test
;
Tukey
statistic
;
honestly
significant
difference
test
;
HSD-test
Tukeyscher
Lückentest
Tukey's
gap
test
Tukeyscher
Q-Test
Tukey's
pocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
independence
test
Van
der
Waerden-Test
Van
der
Waerden's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
Wald-Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterationstest
Wald-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watsonscher
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftespielraumtest
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
test
;
Mann-Whitney
test
;
U-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Wilks-Rosenbaum
test
Radio
moderator
{m}
;
Radio
moderatorin
{f}
;
Radio
sprecher
{m}
;
Radio
sprecherin
{f}
radio
host
;
radio
presenter
[Br.]
Radio
moderatoren
{pl}
;
Radio
moderatorinnen
{pl}
;
Radio
sprecher
{pl}
;
Radio
sprecherinnen
{pl}
radio
hosts
;
radio
presenters
Moderator
einer
Musiksendung
im
Radio
radio
disc
jockey
provokanter
(
extremistischer/rassistischer
)
Radio
moderator
shock
jock
[Am.]
[coll.]
Radio
sendung
{f}
radio
broadcast
;
radio
transmission
Radio
sendungen
{pl}
radio
broadcasts
;
radio
transmissions
eine
Radio
sendung
verfolgen
to
monitor
a
radio
broadcast
eine
Radio
sendung
moderieren
to
anchor
a
radio
program
Radio
und
Fernsehen
;
die
Radio
-
und
Fernsehlandschaft
the
air
;
the
airwaves
;
the
ether
(radio
and
television
)
[coll.]
im
Radio
und
Fernsehen
diskutiert
werden
to
be
debated
on
the
air/over
the
airwaves
die
Radio
-
und
Fernsehlandschaft
dominieren
to
rule
the
airwaves
;
to
rule
the
ether
Radio
sender
{m}
;
Rundfunksender
{m}
radio
station
Radio
sender
{pl}
;
Rundfunksender
{pl}
radio
stations
Gleiche
Stelle
,
gleiche
Welle
. (
Verabschiedung
eines
Radio
moderators
)
Same
time
,
same
station
.
Radio
biologe
{m}
;
Radio
biologin
{f}
[biol.]
radio
biologist
Radio
biologen
{pl}
;
Radio
biologinnen
{pl}
radio
biologists
Radio
chemiker
{m}
;
Radio
chemikerin
{f}
[chem.]
radio
chemist
Radio
chemiker
{pl}
;
Radio
chemikerinnen
{pl}
radio
chemists
Radio
händler
{m}
radio
dealer
Radio
händler
{pl}
radio
dealers
Radio
jodtest
{m}
[med.]
radio
-iodine
test
;
thyroid
uptake
test
Radio
jodtests
{pl}
radio
-iodine
tests
;
thyroid
uptake
tests
Radio
loge
{m}
;
Radio
login
{f}
;
Röntgenarzt
{m}
;
Röntgenärztin
{f}
[med.]
radio
logist
Radio
logen
{pl}
;
Radio
loginnen
{pl}
;
Röntgenärzte
{pl}
;
Röntgenärztinnen
{pl}
radio
logists
Radio
pharmazeutikum
{n}
;
Radio
pharmakon
{n}
;
Nuklearpharmakon
{n}
;
radio
aktives
Präparat
{n}
[pharm.]
radio
pharmaceutical
Radio
pharmazeutika
{pl}
;
Radio
pharmaka
{pl}
;
Nuklearpharmana
{pl}
;
radio
aktive
Präparate
{pl}
radio
pharmaceuticals
Radio
rekorder
{m}
;
Radio
recorder
{m}
(
Audio
)
radio
cassette
recorder
(audio)
Radio
rekorder
{pl}
;
Radio
recorder
{pl}
radio
cassette
recorders
Radio
techniker
{m}
radio
engineer
Radio
techniker
{pl}
radio
engineers
Radio
empfänger
{m}
radio
receiver
Radio
empfänger
{pl}
radio
receivers
Radio
beitrag
{m}
radio
report
;
radio
feature
Radio
beiträge
{pl}
radio
reports
;
radio
features
Radio
ballett
{n}
(
konzertierte
Aktion
,
die
über
eine
Lokal
radio
sendung
koordiniert
wird
)
radio
ballet
(concerted
action
coordinated
by
a
local
radio
broadcast
)
etw
.
hören
{vt}
[med.]
[übtr.]
to
hear
sth
. {
heard
;
heard
}
hörend
hearing
gehört
heard
er/sie
hört
he/she
hears
ich/er/sie
hörte
I/he/she
heard
er/sie
hat/hatte
gehört
he/she
has/had
heard
einen
Unterschied
hören
(
zwischen
)
to
hear
a
difference
(between)
Ich
habe
mich
also
nicht
verhört
.
So
I
did
hear
right
then
.
Hö
rst
du
etwas
?
Do
you
hear
something
?
Hö
rst
du
mich
,
Betty
?
Betty
,
can
you
hear
me
?
Ich
habe
nichts
gehört
.
I
didn't
hear
anything
.; I
didn't
hear
a
sound
.
Ich
will
nichts
davon
hören
.
I
won't
hear
of
it
.
Das
hört
man
gern
!
That's
good
to
hear
!
Ich
habe
es
heute
Morgen
im
Radio
gehört
.
I
heard
it
this
morning
on
the
radio
.
etw
. (
im
Radio
/Fernsehen
)
ausstrahlen
;
senden
;
übertragen
{vt}
[telco.]
to
broadcast
sth
. {
broadcast
,
broadcasted
;
broadcast
,
broadcasted
};
to
air
sth
.
[Am.]
ausstrahlend
;
sendend
;
übertragend
broadcasting
;
airing
ausgestrahlt
;
gesendet
;
übertragen
broadcast/broadcasted
;
aired
(
im
Radio
/Fernsehen
)
ausgestrahlt/gesendet/übertragen
werden
to
be
broadcast
;
to
come/go/be
on
the
air
;
be
on
the
airwaves
;
to
air
[Am.]
im
Fernsehen
ausgestrahlt/gesendet/übertragen
werden
to
be
shown
on
air
e
rst
mals
ausgestrahlt
werden
;
e
rst
mals
über
den
Äther
gehen
to
be
broadcast
for
the
fi
rst
time
;
to
hit
the
airwaves
auf
Sendung
sein
(
Person
)
to
be
on
air
(person)
eine
Sendung
wiederholen
to
rebroadcast
Das
Interview
wird
morgen
gesendet
.
The
interview
will
air
tomorrow
.
[Am.]
kosmisch
{adj}
[astron.]
cosmic
;
cosmical
kosmische
Primä
rst
rahlung/Sekundä
rst
rahlung
{f}
primary/secondary
cosmic
radiation/rays
e
rst
e/zweite/dritte
kosmische
Geschwindigkeit
{f}
fi
rst
/second/third
cosmic
velocity
kosmische
Sola
rst
rahlung
{f}
cosmic
solar
radiation
kosmischer
Staub
{m}
cosmic
dust
;
star
dust
;
meteor
dust
kosmische
Strahlen
{pl}
cosmic
rays
;
Millikan
rays
kosmische
Strahlung
{f}
space
radiation
kosmisches
Teilchen
{n}
cosmic
particle
kosmische
Ultrastrahlen
{pl}
cosmic
ultrarays
;
ultragamma
rays
Funkbake
{f}
;
Funkfeue
rst
ation
{f}
;
Funkfeuer
{n}
[aviat.]
[naut.]
radio
beacon
station
;
radio
beacon
Funkbaken
{pl}
;
Funkfeue
rst
ationen
{pl}
;
Funkfeuer
{pl}
radio
beacon
stations
;
radio
beacons
Drehfunkbake
{f}
omnidirectional
radio
beacon
Drehfunkbake
für
Sprechfunkverkehr
VHF
rotating
talking
beacon
Vierkursfunkbake
{f}
;
Vierkursfunkfeuer
{n}
four-course
beacon
nachteffektfreies
Funkfeuer
night-error-free
radio
beacon
Störschutzeinrichtung
{f}
;
Entstörgerät
{n}
;
Entstörer
{m}
[electr.]
(noise/interference)
suppressor
;
radio
shielding
unit
Störschutzeinrichtungen
{pl}
;
Entstörgeräte
{pl}
;
Entstörer
{pl}
suppressors
;
radio
shielding
units
Entstörer
am
Zündverteiler
[auto]
distributor
(interference)
suppressor
Entstörer
für
Fahrzeugräder
[auto]
wheel-static
collector
Entstörer
für
statische
Aufladungen
static
collector
;
static
eliminator
Entstörer
gegen
Gewitte
rst
örungen
atmospheric
suppressor
Regieassistent
{m}
;
Regieassistentin
{f}
(
Film
,
TV
,
Radio
)
assistant
director
/AD/
(film,
TV
,
radio
)
Regieassistenten
{pl}
;
Regieassistentinnen
{pl}
assistant
directors
e
rst
er
Regieassistent
fi
rst
assistant
director
zweiter
Regieassistent
second
assistant
director
Strahlungsmessgerät
{n}
;
Strahlungsmesser
{m}
;
Radio
meter
{n}
radio
meter
(device
for
measuring
radiant
energy
)
Strahlungsmessgeräte
{pl}
;
Strahlungsmesser
{pl}
;
Radio
meter
{pl}
radio
meters
höchstauflösendes
Radio
meter
very
high
resolution
radio
meter
/VHRR/
Wasserdampf
radio
meter
{n}
water
vapor
radio
meter
jdn
./etw.
vo
rst
ellen
;
ansagen
{vt}
(
Radio
,
TV
)
[soc.]
to
introduce
sb
./sth. (radio,
TV
)
vo
rst
ellend
;
ansagend
introducing
vorgestellt
;
angesagt
introduced
Ich
darf
Ihnen
den
e
rst
en
Gast
in
der
heutigen
Sendung
vo
rst
ellen
.
Let
me
introduce
my
fi
rst
guest
on
the
show
tonight
.
Funker
{m}
;
Funkerin
{f}
;
Funkgerätebediener
{m}
radio
operator
Funker
{pl}
;
Funkerinnen
{pl}
;
Funkgerätebediener
{pl}
radio
operators
Peilfunker
{m}
radio
direction
finding
operator
;
direction
finding
operator
;
DF
operator
Funkpeilgerät
{n}
;
Peilgerät
{n}
;
Funkpeiler
{m}
[ugs.]
radio
direction
finder
/RDF/
;
direction
finder
/DF/
Funkpeilgeräte
{pl}
;
Peilgeräte
{pl}
;
Funkpeiler
{pl}
radio
direction
finders
;
direction
finders
Dopplerpeiler
{m}
Doppler
direction
finder
Funkhandgriff
{m}
(
Teil
eines
Staubsaugers
)
radio
-control
handle
(vacuum
cleaner
component
)
Funkhandgriffe
{pl}
radio
-control
handles
Funkpeilturm
{m}
;
Peilfunkturm
{m}
radio
direction
finding
tower
;
direction
finding
tower
;
DF
tower
Funkpeiltürme
{pl}
;
Peilfunktürme
{pl}
radio
direction
finding
towers
;
direction
finding
towers
;
DF
towers
Funkturm
{m}
;
Antennenturm
{m}
[telco.]
radio
tower
;
antenna
tower
Funktürme
{pl}
;
Antennentürme
{pl}
radio
towers
;
antenna
towers
Ortungsfunkmessgerät
{n}
radio
goniometer
Ortungsfunkmessgeräte
{pl}
radio
goniometers
Röntgen-Assistent
{m}
;
Röntgen-Assistentin
{f}
radio
grapher
Röntgen-Assistenten
{pl}
;
Röntgen-Assistentinnen
{pl}
radio
graphers
Sprechfunkgerät
{n}
;
Funksprechgerät
{n}
;
Funkgerät
{n}
;
Funkapparat
{m}
[telco.]
radio
transceiver
;
radio
set
Sprechfunkgeräte
{pl}
;
Funksprechgeräte
{pl}
;
Funkgeräte
{pl}
;
Funkapparate
{pl}
radio
transceivers
;
radio
sets
Sprechfunkgerät
{n}
radio
telephone
Sprechfunkgeräte
{pl}
radio
telephones
Standort
{m}
nach
Funkpeilung
[aviat.]
[naut.]
radio
fix
den
Standort
bestimmen
[naut.]
to
fix
the
position
by
radio
Strahlentherapeut
{m}
;
Strahlentherapeutin
{f}
[med.]
radio
therapist
Strahlentherapeuten
{pl}
;
Strahlentherapeutinnen
{pl}
radio
therapists
Wetterfunkstelle
{f}
[meteo.]
radio
weather
broadcast
station
Wetterfunkstellen
{pl}
radio
weather
broadcast
stations
Funkdienst
{m}
radio
service
Radar
{m,n}
radar
;
radio
detection
and
ranging
Dopplerradar
{m}
Doppler
radar
Flugzeugträger-Anflugradarsystem
{n}
;
Flugzeugträger-Anflugradar
{m,n}
carrier-controlled
approach
radar
;
CCA
radar
;
radar
for
a
carrier-controlled
approach
system
Höhenmessradar
{m,n}
height-finder
radar
monotonfrequenzmodulierter
Radar
chirp
radar
Nahbereichsradar
{m,n}
short-range
radar
Navigationsradar
{m,n}
navigation
radar
Ortungs-
und
Verfolgungsradar
{n,m}
acquisition
and
tracking
radar
Präzisionsanflugradar
{m,n}
precision
approach
radar
Sekundärradar
{m,n};
Aktivradar
{m,n};
aktive
Ortung
und
Abstandsmessung
secondary
radar
Wetterbeobachtungsradar
{m,n};
Wetterradar
{m,n}
weather
observation
radar
;
weather
radar
;
meteorological
radar
Zielerfassungsradar
großer
Reichweite
;
PAR-Radar
perimeter
acquisition
radar
/PAR/
Zielverfolgungsradar
{m,n};
Verfolgungsradar
{n}
;
Feuerleitradar
{m,n}
/FLR/
target
tracking
radar
;
targeting
radar
;
tracking
radar
;
missile
tracking
radar
/MTR/
;
fire-control
radar
/FCR/
Rundfunkanstalt
{f}
broadcasting
corporation
;
radio
station
Rundfunkanstalten
{pl}
broadcasting
corporations
;
radio
stations
Arbeitsgemeinschaft
der
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
der
Bundesrepublik
Deutschland
/ARD/
Working
Pool
of
the
Broadcasting
Corporations
of
the
Federal
Republic
of
Germany
britische
Rundfunkanstalt
British
Broadcasting
Company
/BBC/
amerikanische
Rundfunkanstalt
National
Broadcasting
Company
/NBC/
Südwestrundfunk
/SWR/
regional
public
broadcasting
corporation
serving
the
southwest
of
Germany
Südwestfunk
/SWF/
[hist.]
former
regional
public
broadcasting
corporation
serving
the
southwest
of
Germany
tragbares
Sprechfunkgerät
{n}
;
Funkgerät
{n}
;
Walkie-Talkie
{n}
[telco.]
portable
radio
set
;
walkie-talkie
tragbare
Sprechfunkgeräte
{pl}
;
Funkgeräte
{pl}
;
Walkie-Talkies
{pl}
portable
radio
sets
;
walkie-talkies
Polizeibeamte
mit
Funkgeräten
police
officers
with
walkie
talkies
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Radio RST":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner