geändert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

G-Diskontinuität

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

15 results for

geändert
Word division: ge·än·dert

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Die Zeiten haben sich geändert.	Times have changed.
	Abmessung {f}; Maß {n}; Aufmaß {n}; Abmaß {n} [math.]	measurement; (measured) dimension
	Abmessungen {pl}; Maße {pl}; Aufmaße {pl}; Abmaße {pl}	measurements; dimensions
	alle Abmessungen in Millimeter	all dimensions in millimeter
	Maße geändert	dimensions modified
	etw. abmessen; etw. ausmessen	to take/make a measurement of sth.
	als Folge von etw.; auf etw. hin; im Gefolge von etw. [geh.]	in the wake of sth. (as a result of sth.)
	Das Budgetdefizit ist als Folge der Konjunkturflaute wieder gestiegen.	The budgetary deficit increased again in the wake of the economic slowdown.
	Auf diese Ereignisse hin wurde das Wahlrecht geändert.	In the wake of these events, electoral law was transformed.
	etw. im Maßstab ändern; etw. redimenionieren {vt}; den Maßstab von etw. anpassen	to rescale sth.
	im Maßstab ändernd; redimenionierend; den Maßstab anpassend	rescaling
	im Maßstab geändert; redimenioniert; den Maßstab angepasst	rescaled
	abwechseln; wechseln; ändern {vt}	to alternate
	abwechselnd; wechselnd; ändernd	alternating
	abgewechselt; gewechselt; geändert	alternated
	wechselt; ändert	alternates
	wechselte; änderte	alternated
	etw. ändern; verändern; abändern; umändern; wechseln; tauschen {vt}	to change sth.
	ändernd; verändernd; abändernd; umändernd; wechselnd; tauschend	changing
	geändert; verändert; abgeändert; umgeändert; gewechselt; getauscht	changed
	er/sie ändert	he/she changes
	ich/er/sie änderte	I/he/she changed
	er/sie hat/hatte geändert	he/she has/had changed
	andere Schuhe anziehen	to change one's shoes
	mit jdm. den Platz tauschen; mit jdm. tauschen [übtr.]	to change places with sb.
	den Besitzer wechseln	to change hands
	seine Arbeitsstelle wechseln	to change one's job
	Das ändert alles.	That changes everything.
	automatisch mitgeändert	also changed automatically
	sich ändern; sich verändern; wechseln {vi}	to change
	sich ändernd; sich verändernd; wechselnd	changing
	sich geändert; sich verändert; gewechselt	changed
	besser/schlechter werden	to change for the better/worse
	Sobald sich die Situation ändert ...	Once the situation changes ...
	Du hast dich stark/sehr verändert.	You have changed a lot.
	Die wird sich nie ändern.	She'll never change.
	Der Mond wechselt.	The moon is changing.
	ändern {vt}	to modify
	ändernd	modifying
	geändert	modified
	ändert	modifies
	ändern; abändern; berichtigen {vt}	to amend
	ändernd; abändernd; berichtigend	amending
	geändert; abgeändert; berichtigt	amended
	ändert; ändert ab; berichtigt	amends
	änderte; änderte ab; berichtigte	amended
	ein Gesetz novellieren	to amend a law
	unrichtige Daten berichtigen oder löschen lassen	to have inaccurate data amended or deleted
	sich ändern; sich verändern {vr}	to change
	sich ändernd; sich verändernd	changing
	sich geändert; sich verändert	changed
	ändert sich; verändert sich	changes
	änderte sich; veränderte sich	changed
	sich von Grund auf ändern	to undergo a radical change
	Die Lage hat sich geändert.	Things have changed.
	Vorerst wird kein Kostenbeitrag erhoben/eingehoben, das kann sich aber ändern.	No contribution is sought at this stage, but this may change.
	etw. fest etablieren {vt} [jur.] [soc.]	to entrench sth.
	festgefahrene ideologische Positionen	entrenched ideological positions
	die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt	the entrenched labour market
	Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können	entrenched provisions
	Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.	Computers are now an entrenched part of modern life.
	modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern; verwandeln {vt} (in)	to alter (to)
	modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd; verwandelnd	altering
	modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändert; verwandelt	altered
	sichtlich; zusehends; merklich; merkbar; spürbar; erkennbar {adv}	noticeably; visibly; perceptibly; appreciably; observably; identifiably
	sichtlich enttäuscht	visibly disappointed
	sichtlich beeindruckt	visibly impressed
	Es ist heute abend merkbar kühler.	It is perceptibly cooler this evening.
	Die Lage hat sich merklich verschlechtert.	The situation has worsened noticeably.
	Sie wurde zusehends nervöser.	She became noticeably more nervous.
	Ihr Aussehen hat sich nicht merklich geändert.	Her appearance has not changed appreciably.
	Die Lungenfunktion wird dadurch spürbar beeinträchtigt.	This appreciably affects the lung function.
	Unterscheiden sich Leute mit höherem IQ erkennbar vom Durchschnittsmenschen?	Are people with higher IQs observably different from the average person?
	etw. skalieren; den Maßstab von etw. ändern {vt}	to resize sth.
	skalierend; den Maßstab ändernd	resizing
	skaliert; den Maßstab geändert	resized
	jdn. von etw. überzeugen {vt}	to persuade sb. of sth.
	überzeugend	persuading
	überzeugt	persuaded
	nicht überzeugt	unpersuaded
	Wir müssen die Geschäftsleitung von der Dringlichkeit der Angelegenheit überzeugen.	We need to persuade the management of the urgency of this matter.
	Diese Argumente überzeugen mich nicht.	I'm not persuaded by these arguments.
	Wie kann ich sie davon überzeugen, dass ich mich geändert habe?	How can I persuade her that I've changed?

Search further for "geändert":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien