DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
directors
Search for:
Mini search box
 

33 results for directors
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

board of (executive) directors; directorate (of a company) Vorstand {m} (einer Firma) [adm.] [econ.] [listen]

boards of directors; directorates Vorstände {pl}

managing board; management board; board of management; board of managers Vorstand einer Aktiengesellschaft

to call a meeting of the board of directors den Vorstand einberufen

to dismiss/remove the board of managers den Vorstand abberufen

to vote sb. on the board of directors jdn. in den Vorstand wählen

member of the board of directors/managers; board member; executive director Vorstandsmitglied {n}; Mitglied {n} des Vorstands

members of the board of directors/managers; board members; executive directors Vorstandsmitglieder {pl}; Mitglieder {pl} des Vorstands

remuneration of supervisory board members; directors' fees Aufsichtsratsvergütung {f}; Verwaltungsratsvergütung {f} [Schw.]; Vergütung {f} der Aufsichtsratsmitglieder/Verwaltungsratsmitglieder [adm.] [econ.]

taxation of directors' fees Besteuerung von Aufsichtsratsvergütungen

top management; the directors Direktion {f} /Dir./; oberste Leitung

VIP box; royal box; directors' box (stadium); skybox [Am.] Ehrenloge {f}

VIP boxes; royal boxes; directors' boxes; skyboxes Ehrenlogen {pl}

tax on directors' fees Tantiemensteuer {f}

resolution of the board of directors Vorstandsbeschluss {m}; Beschluss {m} des Vorstands

resolutions of the board of directors Vorstandsbeschlüsse {pl}; Beschlüsse {pl} des Vorstands

Board of Directors table Vorstandstisch {m}

senior director Abteilungsdirektor {m}; Abteilungsdirektorin {f}

senior directors Abteilungsdirektoren {pl}; Abteilungsdirektorinnen {pl}

labour director [Br.]; labor director; worker director Arbeitsdirektor {m}; Arbeitsdirektorin {f}

labour directors; labor directors; worker directors Arbeitsdirektoren {pl}; Arbeitsdirektorinnen {pl}

member of the supervisory board; non-executive director; outside director Aufsichtsratsmitglied {n}; Verwaltungsratsmitglied {n} [Schw.]; Mitglied {n} des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats

members of the supervisory board; non-executive directors; outside directors Aufsichtsratsmitglieder {pl}; Verwaltungsratsmitglieder {pl}; Mitglieder {pl} des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats

member of the supervisory board appointed by the court gerichtlich bestelltes Aufsichtsratsmitglied

dismissal/revocation of appointment of directors Abberufung der Aufsichtsratsmitglieder

term of office of directors Amtszeit der Aufsichtsratsmitglieder

appointment of directors Bestellung der Aufsichtsratsmitglieder

personal requirements for membership of supervisory board persönliche Anforderungen für Aufsichtsratsmitglieder

duty of care and accountability of directors Sorgfaltspflicht und Verantwortlichkeit der Aufsichtsratsmitglieder

outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables / Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item) [listen] Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.] [listen]

instalment debtors [Br.] Teilzahlungsforderungen {pl}

to collect outstanding debts Außenstände einziehen

to recover/call in outstanding amounts by court action Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben

trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.] Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.]

accounts receivable from officers directors and stockholders Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären

bank director Bankdirektor {m}

bank directors Bankdirektoren {pl}

director /Dir.; dir./ Direktor {m}; Direktorin {f} /Dir./ [listen]

directors Direktoren {pl}; Direktorinnen {pl}

Chief Technology Officer /CTO/ Technischer Direktor

head of operations; director of operations; officer-in-charge Einsatzleiter {m}; Einsatzleiterin {f}

heads of operations; directors of operations; officer-in-charges Einsatzleiter {pl}; Einsatzleiterinnen {pl}

film director Filmregisseur {m}

film directors Filmregisseure {pl}

research director Forschungsleiter {m}; Forschungsleiterin {f}

research directors Forschungsleiter {pl}; Forschungsleiterinnen {pl}

managing director [listen] Geschäftsführer {m}; Geschäftsleiter {m} (einer GmbH) [listen]

managing directors Geschäftsführer {pl}; Geschäftsleiter {pl} [listen]

Executive Director; Chief Executive Director; exec [coll.] [listen] [listen] Geschäftsführer {m} [listen]

Executive Directors; Chief Executive Directors Geschäftsführer {pl} [listen]

director (of a home) [listen] Heimleiter {m}

directors Heimleiter {pl}

theatre [Br.]/theater [Am.] manager; artistic director [listen] Intendant {m}; Intendantin {f} (Theater)

theatre/theater managers; artistic directors Intendanten {pl}; Intendantinnen {pl}

funeral director; undertaker [Br.]; mortician [Am.] [listen] Leichenbestatter {m}; Bestatter {m}; Bestattungsunternehmer {m}; Beerdigungsunternehmer {m}

funeral directors; undertakers; morticians Leichenbestatter {pl}; Bestatter {pl}; Bestattungsunternehmer {pl}; Beerdigungsunternehmer {pl}

assistant medical director Oberarzt {m}

assistant medical directors Oberärzte {pl}

assistant director Regieassistent {m}; Regieassistentin {f}

assistant directors Regieassistenten {pl}; Regieassistentinnen {pl}

director [listen] Regisseur {m}; Regisseurin {f}; Regie {f} (Film) [listen]

directors Regisseure {pl}; Regisseurinnen {pl}

production director Sendeleiter {m}; Sendeleiterin {f}

production directors Sendeleiter {pl}; Sendeleiterinnen {pl}

director of studies Studiendirektor {m}; Studiendirektorin {f}; Studienleiter {m}; Studienleiterin {f}

directors of studies Studiendirektoren {pl}; Studiendirektorinnen {pl}; Studienleiter {pl}; Studienleiterinnen {pl}

theatre general director Theaterintendant {m}; Theaterintendantin {f}

theatre general directors Theaterintendanten {pl}; Theaterintendantinnen {pl}

sales manager; brand manager; director of sales Verkaufsleiter {m}; Verkaufsleiterin {f}

sales managers; brand managers; directors of sales Verkaufsleiter {pl}; Verkaufsleiterinnen {pl}

chairman of the board (of directors/managers); managing director [Br.]; president of the board [Am.]; chief executive officer [Am.] /CEO/ [listen] Vorstandsvorsitzende {m,f}; Vorstandsvorsitzender [listen]

chairmen of the board; managing directors; presidents of the board; chief executive officers Vorstandsvorsitzenden {pl}; Vorstandsvorsitzende [listen]

ringmaster; circus director Zirkusdirektor {m}; Zirkusdirektorin {f}

ringmasters; circus directors Zirkusdirektoren {pl}; Zirkusdirektorinnen {pl}

to discharge sb. jdn. entlassen; absetzen; verabschieden; freisprechen {vt} [adm.] [listen] [listen]

discharging entlassend; absetzend; verabschiedend; freisprechend

discharged [listen] entlassen; abgesetzt; verabschiedet; freigesprochen [listen]

discharges entlässt; setzt ab; verabschiedet; spricht frei

discharged [listen] entließ; setzte ab; verabschiedete; sprach frei

discharged bankrupt entlasteter Gemeinschuldner

undischarged bankrupt noch nicht entlasteter Gemeinschuldner

to discharge the directors of a company from their responsibilities die Direktoren einer Firma entlasten [econ.]

board (or directors) [listen] Direktorium {n}

managing board Direktorium {n}

directorate Direktorium {n}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien