übertragend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

übertragbares Wertpapier

Übertragbarkeit

übertragener Ausdruck

Überträgerstoff

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

25 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	virusübertragend; virustragend {adj} [med.]	viruliferous
	im Fernsehen übertragen; im Fernsehen zeigen	to televise; to telecast
	im Fernsehen übertragend; im Fernsehen zeigend	televising; telecasting
	im Fernsehen gesendet	telecasted
	überträgt im Fernsehen	televises; telecasts
	übertrug im Fernsehen	televised; telecasted
	anstecken; eine Krankheit übertragen {vt}	to pass sth. on; to contaminate
	ansteckend; eine Krankheit übertragend	passing sth. on; contaminating
	angesteckt; eine Krankheit übertragen	passed sth. on; contaminated
	anvertrauen; übertragen; überantworten {vt}	to entrust
	anvertrauend; übertragend; überantwortend	entrusting
	anvertraut; übertragen; überantwortet	entrusted
	vertraut an; überträgt; überantwortet	entrusts
	vertraute an; übertrug; überantwortete	entrusted
	jdm. etw. anvertrauen; jdm. etw. übertragen	to entrust sth. to sb.
	Diese Aufgaben wurden einer Privatfirma übertragen.	These tasks were entrusted to a private firm.
	fernübertragen {vt}	to telecommunicate
	fernübertragend	telecommunicating
	fernübertragen	telecommunicated
	funken; per Funk senden; per Funk übertragen {vt}	to radio; to transmit via radio
	funkend; per Funk sendend; per Funk übertragend	radioing; transmitting via radio
	gefunkt; per Funk gesendet; per Funk übertragen	radioed; transmitted via radio
	funkt	radios
	funkte	radioed
	SOS funken	to radio an SOS
	multiplexen; bündeln; gleichzeitig übertragen {vt}	to multiplex
	multiplexend; bündelnd; gleichzeitig übertragend	multiplexing
	gemultiplext; gebündelt; gleichzeitig übertragen	multiplexed
	neu übertragen {vt}	to retransmit
	neu übertragend	retransmitting
	neu übertragen	retransmitted
	etw. senden; ausstrahlen; übertragen {vt} [telco.]	to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}; to air sth. [Am.]
	sendend; ausstrahlend; übertragend	broadcasting; airing
	gesendet; ausgestrahlt; übertragen	broadcast; broadcasted; aired
	sendet; strahlt aus; überträgt	broadcasts
	sendete; strahlte aus; übertrug	broadcast; broadcasted
	transportieren; übermitteln; übertragen {vt}	to convey
	transportierend; übermittelnd; übertragend	conveying
	transportiert; übermittelt; übertragen	conveyed
	transportiert; übermittelt; überträgt	conveyed
	transportierte; übermittelte; übertrug	conveyed
	übertragen {vt}	to transfer
	übertragend	transferring
	übertragen	transferred
	überträgt	transfers
	übertrug	transferred
	nicht übertragen	untransferred
	übertragen; senden; übersenden; übermitteln {vt}	to transmit
	übertragend; sendend; übersendend; übermittelnd	transmitting
	übertragen; gesendet; übersendet; übermittelt	transmitted
	überträgt; sendet; übersendet; übermittelt	transmits
	übertrug; sendete; übersendete; übermittelte	transmitted
	übertragen {vt}	to assign
	übertragend	assigning
	übertragen	assigned
	übertragen {vt}	to carry
	übertragend	carrying
	übertragen	carried
	jdm. etw. übertragen; an jdn. etw. delegieren {vt} [adm.]	to delegate sth. to sb.
	übertragend; an delegierend	delegating
	übertragen; delegiert	delegated
	seine Befugnisse an jdn. delegieren	to delegate one's powers to sb.
	jdm. eine Vollmacht übertragen; jdn. unterbevollmächtigen	to delegate one's authority to sb.
	(Macht) übertragen {vt}	to confer (power)
	übertragend	conferring
	übertragen	conferred
	überträgt	confers
	übertrug	conferred
	übertragen {vt}	to communicate
	übertragend	communicating
	übertragen	communicated
	übertragen {vt}	to devolve
	übertragend	devolving
	übertragen	devolved
	überträgt	devolves
	übertrug	devolved
	(weiter) übertragen {vt}	to relay
	übertragend	relaying
	übertragen	relayed
	übertragen {vt} (jdm.)	to endorse (on sb.)
	übertragend	endorsing
	übertragen	endorsed
	übertragen {vt}	to transfuse
	übertragend	transfusing
	übertragen	transfused
	überträgt	transfuses
	etw. in Lautschrift/eine andere Schrift übertragen; transkribieren {vt} (in etw.) [ling.]	to transcribe sth. (into sth.)
	übertragend; transkribierend	transcribing
	übertragen; transkribiert	transcribed
	Das Lehrbuch wurde in Blindenschrift übertragen.	The book has been transcribed into braille.
	übertragen; übereignen; abtreten {vt} (an)	to convey (to)
	übertragend; übereignend; abtretend	conveying
	übertragen; übereignet; abgetreten	conveyed
	übertragen {vt} (in)	to convert (into)
	übertragend	converting
	übertragen	converted
	etw. eins zu eins auf etw. anderes übertragen	to convert sth., at its/their face value, into sth. else
	veräußern; übertragen {vt} [jur.]	to alienate
	veräußernd; übertragend	alienating
	veräußert; übertragen	alienated
	veräußert; überträgt	alienates
	veräußerte; übertrug	alienated

Search further for "übertragend":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien

Sprachreisen mit Währungsvorteilen