A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1150
similar
results for Peng Bo
Search single words:
Peng
·
Bo
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
gut
aussehend
;
attraktiv
;
hübsch
{adj}
dishy
[Br.]
[coll.]
;
peng
[Br.]
[slang]
ein
steiler
Zahn
[ugs.]
a
dishy
bird
[Br.]
[coll.]
Turbinenluftstrahltriebwerk
{n}
;
Turbinenstrahltriebwerk
{n}
;
Tur
bo
strahltriebwerk
{n}
;
TL-Triebwerk
{n}
;
Tur
bo
jet
{m}
[aviat.]
tur
bo
-jet
engine
;
tur
bo
jet
Turbinenluftstrahltriebwerke
{pl}
;
Turbinenstrahltriebwerke
{pl}
;
Tur
bo
strahltriebwerke
{pl}
;
TL-Triebwerke
{pl}
;
Tur
bo
jets
{pl}
tur
bo
-jet
engines
;
tur
bo
jets
Tur
bo
-Dieselmotor
{m}
[techn.]
tur
bo
charged
diesel
engine
Tur
bo
-Dieselmotoren
{pl}
tur
bo
charged
diesel
engines
Ro
bo
ter
{m}
[techn.]
ro
bo
t
Ro
bo
ter
{pl}
ro
bo
ts
Industriero
bo
ter
{m}
industrial
ro
bo
t
Lackierro
bo
ter
{m}
painting
ro
bo
t
Nanoro
bo
ter
{m}
;
Nano
bo
t
{m}
nanoro
bo
t
;
nano
bo
t
Pendelro
bo
ter
{m}
oscillating
ro
bo
t
Portalro
bo
ter
{m}
;
Industriero
bo
ter
in
kartesischer
Koordinatenbauweise
gantry
ro
bo
t
;
Cartesian
coordinate
ro
bo
t
Rasenmähro
bo
ter
{m}
;
Mähro
bo
ter
{m}
ro
bo
t
lawnmower
;
lawnmower
ro
bo
t
;
lawn-mowing
ro
bo
t
[rare]
;
ro
bo
mower
[rare]
Schweißro
bo
ter
{m}
welding
ro
bo
t
Horizontal-Knickarm-Ro
bo
ter
horizontal
articulated
ro
bo
t
Vertikal-Knickarm-Ro
bo
ter
vertically
articulated
ro
bo
t
;
jointed-arm
ro
bo
t
Ro
bo
ter
mit
Erkennungssystem
feeling
and
seeing
ro
bo
t
Freiheitsgrad
eines
Ro
bo
ters
degree
of
freedom
of
a
ro
bo
t
Freiheitsgradachse
eines
Ro
bo
ters
axis
of
freedom
of
a
ro
bo
t
Nachgiebigkeit
eines
Ro
bo
ters
(
gegenüber
Krafteinwirkung
)
compliance
of
a
ro
bo
t
anhand
rechtwinkeliger
Koordinaten
arbeitender
Ro
bo
ter
Cartesian
coordinate
ro
bo
t
;
linear
ro
bo
t
Stiefel
{m}
bo
ot
Stiefel
{pl}
bo
ots
Gummistiefel
{pl}
wellington
bo
ots
[Br.]
;
wellies
[Br.]
;
rain
bo
ots
[Am.]
;
rubber
bo
ots
[Am.]
[Austr.]
kniehohe
Gummistiefel
{pl}
knee-length
rubber
bo
ots
;
wellington
bo
ots
[Br.]
;
wellingtons
[Br.]
;
gum
bo
ots
[Br.]
[dated]
Jagdstiefel
{pl}
hunting
bo
ots
;
shooting
bo
ots
Kampfstiefel
{pl}
;
Kampfschuhe
{pl}
;
Militärstiefel
{pl}
combat
bo
ots
;
military
bo
ots
;
army
bo
ots
kniehohe
Kampfstiefel
jack
bo
ots
Lackstiefel
{pl}
patent
leather
bo
ots
;
patent
bo
ots
geschnürte
Militärstiefel
;
Springerstiefel
{pl}
jump
bo
ots
Schaftstiefel
{pl}
high
bo
ots
Schneestiefel
{pl}
snow
bo
ots
Stulpenstiefel
{pl}
bucket
top
bo
ots
schwere
Stiefel
bo
ondockers
[Am.]
[coll.]
Westernstiefel
{pl}
western
bo
ots
wetterfeste
Stiefel
;
Allwetterstiefel
{pl}
rain
bo
ots
Winterstiefel
{pl}
winter
bo
ots
Tastatur
{f}
[comp.]
key
bo
ard
;
keys
Tastaturen
{pl}
key
bo
ards
alphanumerische
Tastatur
alphanumeric
key
bo
ard
Bildschirmtastatur
{f}
one-screen
key
bo
ard
Braille-Tastatur
{f}
Braille
key
bo
ard
englische
Tastatur
qwerty
key
bo
ard
Handytastatur
{f}
;
Smartphonetastatur
{f}
(
Bildschirmtastatur
)
(virtual)
mobile
phone
keypad
[Br.]
; (virtual)
cellphone
keypad
[Am.]
;
smartphone
keypad
magnetische
Tastatur
;
Magnettastatur
{f}
magnetic
key
bo
ard
;
maglev
key
bo
ard
nicht
mehr
reagierende
Tastatur
frozen
key
bo
ard
hübsch
{adj}
(
optisch
/
musikalisch
)
pretty
;
bo
nny
[Northern English]
[Sc.]
;
bo
nnie
[Northern English]
[Sc.]
;
purty
[Am.]
[slang]
;
purdy
[Am.]
[slang]
(pleasing
to
the
eye
or
the
ear
)
hübscher
prettier
am
hübschesten
prettiest
sehr
hübsch
;
wahnsinnig
hübsch
awfully
pretty
ein
hübsches
Ding
a
bo
nny
lass
ein
hübsches
Kleid
a
pretty
dress
eine
hübsche
Melodie
a
pretty
melody
Sie
wird
immer
hübscher
.
She
is
getting
prettier
and
prettier
.
Drehgestell
{n}
(
Bahn
)
bo
gie
[Br.]
;
wheel
truck
[Am.]
;
railroad
truck
[Am.]
;
truck
[Am.]
(railway)
Drehgestellen
{pl}
bo
gies
;
wheel
trucks
;
railroad
trucks
;
trucks
achshalterloses
Drehgestell
bo
gie
with
false
pivot
bewegliches
Drehgestell
articulated
bo
gie
;
articulated
truck
vorderes
Drehgestell
leading
bo
gie
Pendel
des
Drehgestells
swinging
link
of
the
bo
gie
Drehgestell
mit
drei
Radsätzen
three-axle
bo
gie
Nichtgenügend
,
setzen
!;
Ab
,
in
die
Ecke
!;
Ab
ins
Winkerl
! [Bayr.]
[Ös.]
[übtr.]
[humor.]
Go
to
the
bo
ttom
of
the
class
!
[Br.]
[fig.]
[humor.]
sich
wie
der
letzte
Idiot
vorkommen
to
feel
like
you
need
to
go
to
the
bo
ttom
of
the
class
Nichtgenügend
,
setzen
und
50
Mal
den
Satz
schreiben:
"Ich
soll
nicht
solche
Sachen
anziehen
."
Go
to
the
bo
ttom
of
the
class
and
do
50
lines:
'I
must
not
wear
such
things
.'
Wenn
Sie
nicht
wissen
,
was
eine
Ringdrossel
ist
,
dann
ab
in
die
Ecke
und
schämen
!
If
you
don't
know
what
a
ring
ouzel
is
,
go
to
the
bo
ttom
of
the
class
.
Bei
so
viel
Engstirnigkeit
kann
man
nur
sagen:
Ab
ins
Winkerl
und
schämen
Sie
sich
!
Go
to
the
bo
ttom
of
the
class
for
being
such
a
narrow-minded
person
.
Gegen
euch
bin
ich
ein
blutiger
Anfänger
.
Compared
to
all
you
lot
I'll
go
to
the
bo
ttom
of
the
class
.
Das
habe
ich
völlig
übersehen
.
Asche
über
/
auf
mein
Haupt
.
I've
completely
missed
that
.
I'll
go
to
the
bo
ttom
of
the
class
.
etw
.
hinunterschlingen
;
verschlingen
{vt}
to
bo
lt
(down)
sth
.;
to
wolf
(down)
sth
.;
to
engorge
sth
.
hinunterschlingend
;
verschlingend
bo
lting
(down);
wolfing
(down);
engorging
hinuntergeschlungen
;
verschlungen
bo
lted
(down);
wolfed
(down);
engorged
schlingt
hinunter
;
verschlingt
bo
lts
(down);
wolfes
(down);
engorges
schlang
hinunter
;
verschlang
bo
lted
(down);
wolfed
(down);
engorged
Hör
auf
,
so
zu
schlingen
.
Stop
bo
lting/wolfing
your
food
.
Sie
schlang
ihr
Frühstück
hinunter
.
She
bo
lted/wolfed
down
her
breakfast
.
tabu
;
tabuisiert
;
unantastbar
{adj}
[soc.]
ta
bo
o
;
ver
bo
ten
[rare]
tabu
sein
to
be
ta
bo
o
tabuisiert
sein
to
be
considered
ta
bo
o
auch
nur
darüber
zu
reden
,
war
tabu
even
talking
a
bo
ut
it
was
ver
bo
ten
Sex
ist
für
viele
Leute
ein
Tabuthema
.
Sex
is
a
ta
bo
o
subject
for
many
people
.
Die
Begräbnisstätte
wurde
als
ver
bo
tener
Ort
angesehen
.
The
burial
ground
was
seen
as
a
ta
bo
o
place
.
Liebe
am
Arbeitsplatz
ist
tabu
.
Don't
dip
your
pen
in
company
ink
.
[prov.]
Börse
{f}
;
Aktienbörse
{f}
;
Wertpapierbörse
{f}
;
Effektenbörse
{f}
;
Wertschriftenbörse
{f}
[Schw.]
[fin.]
stock
exchange
;
security
exchange
;
securities
exchange
;
bo
urse
(in a
non-English-speaking
country
)
Börsen
{pl}
;
Aktienbörsen
{pl}
;
Wertpapierbörsen
{pl}
;
Effektenbörsen
{pl}
;
Wertschriftenbörsen
{pl}
stock
exchanges
;
security
exchanges
;
securities
exchanges
;
bo
urses
Derivatebörse
{f}
derivatives
exchange
;
futures
and
options
exchange
an
der
Börse
on
the
stock
exchange
;
on
the
exchange
die
Börse
schließen
to
suspend
stock
exchange
trading
sich
von
der
Börse
zurückziehen
to
delist
from
the
stock
exchange
Justizvollzugsanstalt
{f}
/JVA/
[adm.]
;
Strafvollzugsanstalt
{f}
;
Vollzugsanstalt
{f}
;
Strafanstalt
{f}
;
Haftanstalt
{f}
;
Justizanstalt
{f}
[Ös.]
;
Gefangenenhaus
{n}
[Ös.]
;
Kotter
{m}
[Norddt.]
[veraltet]
penal
institution
;
correctional
institution
[Am.]
;
prison
;
jail
;
penitentiary
[Am.]
;
pen
[Am.]
[coll.]
;
big
house
[Am.]
[coll.]
;
cala
bo
ose
[Am.]
[coll.]
Justizvollzugsanstalten
{pl}
;
Strafvollzugsanstalten
{pl}
;
Vollzugsanstalten
{pl}
;
Strafanstalten
{pl}
;
Haftanstalten
{pl}
;
Justizanstalten
{pl}
;
Gefangenenhäuser
{pl}
;
Kotter
{pl}
penal
institutions
;
correctional
institutions
;
prisons
;
jails
;
penitentiaries
;
pens
;
big
houses
;
cala
bo
oses
JVA
für
Frauen
;
Frauenstrafanstalt
{f}
;
Frauengefängnis
{n}
female
offenders
institution
[Br.]
;
women
detention
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
;
women's
prison
JVA
für
Jugendliche
;
Jugendstrafanstalt
{f}
;
Jugendgefängnis
{n}
young
offenders
institution
[Br.]
;
youth
detention
center
[Am.]
;
juvenile
detention
centre
[Austr.]
;
juvenile
hall
;
juvenile
prison
Zuchthaus
{n}
(
Strafanstalt
für
Gefängnisstrafen
mit
Zwangsarbeit
)
[hist.]
prison
for
penal
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
convicts
;
prison
for
penal
servitude
convicts
[Br.]
Gartenlaube
{f}
;
Laube
{f}
(
mit
Pflanzen
überdachter
Sitzplatz
)
ar
bo
ur
[Br.]
;
ar
bo
r
[Am.]
;
bo
wer
Gartenlauben
{pl}
;
Lauben
{pl}
ar
bo
urs
;
ar
bo
rs
;
bo
wers
Weinlaube
{f}
grapevine
ar
bo
ur
[Br.]
;
grapevine
ar
bo
r
[Am.]
;
wine
bo
wer
angebaute
Laube
{f}
;
Pergola
{f}
pergola
ein
Haufen
Geld
;
ein
Batzen
Geld
;
ein
Vermögen
[ugs.]
[fin.]
a
bundle
(of
money
); a
ton
(of
money
); a
bo
mb
(of
money
)
[Br.]
[coll.]
ein
Vermögen
ausgeben
to
spend
a
bundle
/
ton
/
bo
mb
ein
Vermögen
kosten
to
cost
a
bundle
/
ton
/
bo
mb
jdm
. /
sich
einen
Haufen
Geld
ersparen
;
eine
Menge
Geld
sparen
to
save
(sb.) a
bundle
Moneten
{pl}
;
Mäuse
{pl}
;
Kröten
{pl}
;
Zaster
{m}
;
Kohle
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Knete
{f}
[Dt.]
;
Kies
{m}
[Dt.]
;
Moos
{n}
[Dt.]
;
Pinkepinke
{f}
[Dt.]
;
Asche
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Marie
{f}
[Norddt.]
[Ös.]
;
Maxen
{f}
[Bayr.];
Gerstl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[humor.]
;
Flieder
{m}
[Ös.]
;
Stutz
{m}
[Schw.]
;
Klotz
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Geld
)
loot
;
dough
;
gelt
;
bo
odle
;
moolah
;
brass
[Br.]
;
dosh
[Br.]
;
lolly
[Br.]
[coll.]
;
rocks
[Am.]
[coll.]
[dated]
(money)
eine
Menge
Kies
[ugs.]
lots
of
lolly
[coll.]
viel
Knete
machen
;
einen
großen
Reibach
machen
[ugs.]
to
make
a
killing
[slang]
Ohne
Moos
nichts
los
.
[ugs.]
No
ticky
,
no
washy
.
Speichererhitzer
{m}
;
Warmwasserbereiter
{m}
;
Warmwasserspeicher
{m}
;
Heißwasserbereiter
{m}
;
Heißwasserspeicher
{m}
;
Bo
iler
{m}
(
Sanitärtechnik
)
[techn.]
storage
water
heater
;
tank-type
water
heater
;
hot
water
system
/HWS/
;
hot
water
tank
;
bo
iler
[Br.]
;
furnace
[Am.]
(sanitary
engineering
)
Speichererhitzer
{pl}
;
Warmwasserbereiter
{pl}
;
Warmwasserspeicher
{pl}
;
Heißwasserbereiter
{pl}
;
Heißwasserspeicher
{pl}
;
Bo
iler
{pl}
storage
water
heaters
;
tank-type
water
heaters
;
hot
water
systems
;
hot
water
tanks
;
bo
ilers
;
furnaces
Kochendwasserbereiter
{m}
;
Kochendwassergerät
{n}
water
heater
for
bo
iling
water
Warmwasserbereiter
mit
Heizschlange
calorifier
tank
;
calorifier
Terminkalender
{m}
;
Taschenkalender
{m}
;
Kalender
{m}
appointment
calendar
;
calendar
;
appointment
bo
ok
;
appointment
diary
[Br.]
;
engagement
bo
ok
[Br.]
;
engagement
diary
[Br.]
,
diary
[Br.]
;
date
bo
ok
[Am.]
Terminkalender
{pl}
;
Taschenkalender
{pl}
;
Kalender
{pl}
appointment
calendars
;
calendars
;
appointment
bo
oks
;
appointment
diaries
;
engagement
bo
oks
;
engagement
diary
,
diaries
;
date
bo
oks
in
seinem
Kalender
eingetragen
sein
to
be
on
your
calendar
etw
.
in
seinen/seinem
Terminkalender
eintragen
to
put
sth
.
in
your
diary
ein
(
enges
)
Loch
(
in
einen
Festkörper
)
bo
hren
;
einen
Festkörper
auf
bo
hren
;
in
etw
.
hinein
bo
hren
{vt}
to
drill
a
hole
/
to
bo
re
a
hole
(in /
in
to a
solid
);
to
drill
/
to
bo
re
(in /
into
a
solid
);
to
bo
re
a
solid
ein
Loch
bo
hrend
;
einen
Festkörper
auf
bo
hrend
;
in
hinein
bo
hrend
drilling
a
hole
;
bo
ring
a
hole
;
drilling
;
bo
ring
;
bo
ring
a
solid
ein
Loch
ge
bo
hrt
;
einen
Festkörper
aufge
bo
hrt
;
in
hineinge
bo
hrt
drilled
a
hole
;
bo
red
a
hole
;
drilled
;
bo
red
;
bo
red
a
solid
Er
bo
hrte
versehentlich
in
ein
Wasserrohr
(
hinein
).
He
drilled
/
bo
red
in
to a
water
pipe
by
mistake
.
Bindung
{f}
;
Verbundenheit
{f}
(
mit
jdm
./etw.)
[psych.]
[soc.]
bo
nd
;
bo
nds
;
ties
(with
sb
./sth.)
die
starke/enge
gefühlsmäßige
Verbundenheit
zwischen
Mutter
und
Kind
the
strong/close
emotional
bo
nd
between
mother
and
child
familiäre
Bindungen
;
Familienverbund
{m}
family
ties
Dickröhrlinge
{pl}
(
Bo
letus
) (
biologische
Gattung
)
[myc.]
bo
letus
mushrooms
(biological
genus
)
Gemeiner
Steinpilz
{m}
;
Fichten-Steinpilz
{m}
;
Herrenpilz
{m}
;
Edelpilz
{m}
(
Bo
letus
edulis
)
penny
bun
;
cep
[Br.]
;
porcino
[Am.]
Sommer-Steinpilz
{m}
;
Eichen-Steinpilz
{m}
(
Bo
letus
aestivalis
,
syn
. B.
reticulatus
)
summer
cep
jds
.
Lieblingsthema
{n}
;
jds
.
Leib-
und
Magenthema
{n}
sb
.'s
soap
bo
x
(talk
a
bo
ut
your
pet
topic
)
[fig.]
Bei
diesem
Thema
komme
ich
richtig
in
Fahrt
.
I
tend
to
get
up
on
my
soap
bo
x
a
bo
ut
this
issue
.
Öffentlich
engagiere
ich
mich
zu
diesem
speziellen
Thema
nicht
mehr
so
sehr
.
I
don't
publicly
stand
on
that
particular
soap
bo
x
that
much
any
more
.
Motorhaube
{f}
;
Fronthaube
{f}
;
Kühlerhaube
{f}
[auto]
bo
nnet
;
engine
bo
nnet
[Br.]
;
hood
[Am.]
;
cowl
;
cowling
Motorhauben
{pl}
;
Fronthauben
{pl}
;
Kühlerhauben
{pl}
bo
nnets
;
engine
bo
nnets
;
hoods
;
cowls
;
cowlings
kurze
Motorhaube
;
Stummelmotorhaube
{f}
[Dt.]
;
Stummelhaube
{f}
[Dt.]
[ugs.]
short
bo
nnet
;
short
hood
Privatpension
{f}
;
Fremdenpension
{f}
;
Pension
{f}
bo
arding
house
;
guest
house
[Br.]
Privatpensionen
{pl}
;
Fremdenpensionen
{pl}
;
Pensionen
{pl}
bo
arding
houses
;
guest
houses
Frühstückspension
{f}
bed-and-breakfast
bo
arding
house
;
bed
and
breakfast
eine
hübsche
Summe
;
ein
hübsches
Sümmchen
a
few
bo
b
[Br.]
eine
horrende
Summe
;
ein
kleines
Vermögen
a
pretty
penny
; a
small
fortune
; a
king's
ransom
Es
muss
ein
kleines
Vermögen
gekostet
haben
,
ihn
abzufinden
.
It
must
have
cost
a
pretty
penny
/ a
small
fortune
/ a
king's
ransom
to
pay
him
off
.
sich
(
mit
etw
.)
abmühen
;
sich
(
mit
etw
.)
abrackern
;
sich
(
mit
etw
.)
abplagen
;
sich
(
mit
etw
.)
abplacken
;
sich
(
mit
etw
.)
placken
[selten]
;
ackern
;
sich
(
mit
etw
.)
herumschlagen
;
sich
(
an
etw
.)
abarbeiten
{vr}
[ugs.]
to
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
(over
sth
.);
to
slave
(at/over
sth
.);
to
slog
(at/over
sth
.);
to
toil
(over
sth
.);
to
fag
away
(at
sth
.);
to
grub
away
(at
sth
.);
to
sweat
away
(at
sth
.);
to
plug
away
(at
sth
.);
to
peg
away
(at
sth
.)
[Br.]
;
to
grind
away
(at
sth
.)
[Am.]
[coll.]
sich
abmühend
;
sich
abrackernd
;
sich
abplagend
;
sich
abplackend
;
sich
plackend
;
ackernd
;
sich
herumschlagend
;
sich
abarbeitend
la
bo
uring/la
bo
ring
;
slaving
;
slogging
;
toiling
;
fagging
away
;
grubbing
away
;
sweating
away
;
plugging
away
;
pegging
away
;
grinding
away
sich
abgemüht
;
sich
abgerackert
;
sich
abgeplagt
;
sich
abgeplackt
;
sich
geplackt
;
geackert
;
sich
herumgeschlagen
;
sich
abgearbeitet
la
bo
ured/la
bo
red
;
slaved
;
slogged
;
toiled
;
fagged
away
;
grubbed
away
;
sweated
away
;
plugged
away
;
pegged
away
;
ground
away
jdn
.
engagieren
;
buchen
{vt}
(
für
eine
Veranstaltung
)
to
engage
sb
.;
to
bo
ok
sb
. (for
an
event
)
engagierend
;
buchend
engaging
;
bo
oking
engagiert
;
gebucht
engaged
;
bo
oked
knallen
;
zerplatzen
;
peng
machen
{vi}
to
go
bang
knallend
;
zerplatzend
;
peng
machend
going
bang
geknallt
;
zerplatzt
;
peng
gemacht
gone
bang
jdn
.
bei
jd
.
fremden/an
einem
anderen
Platz
unterbringen
{vt}
to
bo
ard
out
↔
sb
.
to
sb
./sth.
Ich
habe
meine
Kinder
bei
meinen
Eltern
untergebracht
,
während
ich
auf
Geschäftsreise
war
.
I
bo
arded
my
children
out
to
my
parents'
house
while
I
was
gone
on
a
business
trip
.
Wir
mussten
unseren
Hund
woanders/fremd
unterbringen
.;
Wir
mussten
unseren
Hund
in
Pension
geben
.
We
had
to
bo
ard
out
our
dog
.
Federetui
{n}
;
Federmappe
{f}
;
Federmäppchen
{n}
;
Federtasche
{f}
;
Federkasten
{m}
;
Schlampermäppchen
{n}
;
Federmapperl
{n}
;
Federpennal
{n}
[Ös.]
;
Federschachtel
{f}
[Ös.]
;
Griffelschachtel
{f}
[Südtirol]
[school]
pencil
case
;
pencil
bo
x
Federetuis
{pl}
;
Federmappen
{pl}
;
Federmäppchen
{pl}
;
Federtaschen
{pl}
;
Federkästen
{pl}
;
Schlampermäppchen
{pl}
;
Federmapperl
{pl}
;
Federpennalen
{pl}
;
Federschachteln
{pl}
;
Griffelschachteln
{pl}
pencil
cases
;
pencil
bo
xes
Feinwerktechnikla
bo
r
{n}
precision
engineering
la
bo
ratory
Feinwerktechnikla
bo
rs
{pl}
precision
engineering
la
bo
ratories
Fesselungsspiele
{pl}
(
Sex
)
bo
ndage
(sex)
Fesselungsspiele
praktizieren
to
engage
in
bo
ndage
Gurtplatte
{f}
;
Lamelle
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
bo
om
plate
[Br.]
;
chord
plate
[Am.]
(structural
steel
engineering
)
Gurtplatten
{pl}
;
Lamellen
{pl}
bo
om
plates
;
chord
plates
Infimum
{n}
;
größte
untere
Schranke
{f}
(
Mengenlehre
)
[math.]
infimum
;
greatest
lower
bo
und
/glb/
(set
theory
)
Infima
{pl}
infima
Isotopenla
bo
r
{n}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
isotope
la
bo
ratory
(nuclear
engineering
)
Isotopenla
bo
re
{pl}
isotope
la
bo
ratories
Karosseriebaumechaniker
{m}
;
Karosseriebauer
{m}
;
Karosseries
peng
ler
{m}
;
Kfz-S
peng
ler
{m}
;
Karosserieblechner
{m}
[Baden];
Karosserieflaschner
{m}
[Württemberg];
Karosseur
{m}
[Ös.]
panel
beater
[Br.]
;
car
bo
dy
man
[Am.]
Karosseriebaumechaniker
{pl}
;
Karosseriebauer
{pl}
;
Karosseries
peng
ler
{pl}
;
Kfz-S
peng
ler
{pl}
;
Karosserieblechner
{pl}
;
Karosserieflaschner
{pl}
;
Karosseure
{pl}
panel
beaters
;
car
bo
dy
men
Maronenröhrling
{m}
;
Braunkappe
{f}
;
Marone
{f}
[ugs.]
(
Pilz
)
[bot.]
Bay
Bo
lete
;
Cep
;
Penny
Bun
[coll.]
(mushroom)
Maronenröhrlinge
{pl}
;
Braunkappen
{pl}
;
Maronen
{pl}
Bay
Bo
letes
;
Ceps
;
Penny
Buns
Peilstab
{m}
;
Peilstock
{m}
;
Peil
{m}
(
zur
Pegelstandsanzeige
) (
Wasserbau
)
water
gauge
bo
ard
;
water
gauge
ruler
(water
engineering
)
Peilstäbe
{pl}
;
Peilstöcke
{pl}
;
Peile
{pl}
water
gauge
bo
ards
;
water
gauge
rulers
Pendelgewicht
{n}
;
Pendelkugel
{f}
;
Pendellinse
{f}
(
Uhr
)
pendulum
bo
b
;
pendulum
ball
;
tub
(clock)
Pendelgewichte
{pl}
;
Pendelkugeln
{pl}
;
Pendelinsen
{pl}
pendulum
bo
bs
;
pendulum
balls
;
tubs
Schiedsla
bo
r
{n}
(
Kerntechnik
)
umpire
la
bo
ratory
;
umpire
lab
(nuclear
engineering
)
Schiedsla
bo
re
{pl}
umpire
la
bo
ratories
;
umpire
labs
Steife
{m}
;
Steifer
;
Ständer
{m}
;
Latte
{f}
[slang]
(
erigierter
Penis
)
stiffy
;
stiffie
;
hard-on
;
bo
ner
[Am.]
;
woody
[Am.]
[slang]
(erected
penis
)
Morgenlatte
{f}
early-morning
hard-on
;
morning
glory
[Br.]
;
piss-proud
[Br.]
;
morning
wood
[Am.]
Strafbank
{f}
[sport]
penalty
bo
x
;
penalty
bank
;
penalty
bench
Strafbänke
{pl}
penalty
bo
xes
;
penalty
banks
;
penalty
benches
Strafkasse
{f}
penalty
bo
x
Strafkassen
{pl}
penalty
bo
xes
Strafraum
{m}
(
Ballsport
)
[sport]
penalty
area
;
penalty
bo
x
(ball
sports
)
Strafräume
{pl}
penalty
areas
Strahlenschutzkasten
{m}
;
Handschuhkasten
{m}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
glove
bo
x
(nuclear
engineering
)
Strahlenschutzkästen
{pl}
;
Handschuhkästen
{pl}
glove
bo
xes
Supremum
{n}
;
kleinste
obere
Schranke
{f}
(
Mengenlehre
)
[math.]
supremum
/sup/
;
least
upper
bo
und
/lub/
(set
theory
)
Suprema
{pl}
suprema
Trockenschrank
{m}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
dry
bo
x
(nuclear
engineering
)
Trockenschränke
{pl}
dry
bo
xes
Verbindungen
{pl}
(
zu
jdm
./etw.)
bo
nds
;
ties
(to
sb
./sth.)
enge
Verbindungen
zur
Ukraine
haben
to
have
close
ties
to
the
Ukraine
Vorverdichtergebläse
{m}
;
Aufladegebläse
{n}
;
Ladegebläse
{n}
(
für
Verbrennungsmotoren
)
[auto]
supercharging
bo
oster
;
supercharging
blower
(for
combustion
engines
)
Vorverdichtergebläse
{pl}
;
Aufladegebläse
{pl}
;
Ladegebläse
{pl}
supercharging
bo
osters
;
supercharging
blowers
arbeitsrechtlich
{adv}
under
la
bo
ur
law
[Br.]
/
la
bo
r
law
[Am.]
sich
arbeitsrechtlich
unlauter
verhalten
to
engage
in
unfair
la
bo
ur
practices
More results
Search further for "Peng Bo":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners