DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
beater
Search for:
Mini search box
 

17 results for beater
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

beater; scutcher (of a scutching machine) Schlagflügel {m}; Flügel {m}; Schläger {m} (der Schlagmaschine) [textil.] [listen]

beaters; scutchers Schlagflügel {pl}; Flügel {pl}; Schläger {pl} [listen]

beater-wheel mill Schlagradmühle {f} [techn.]

beater-wheel mills Schlagradmühlen {pl}

beater opener; Crighton opener Kegelöffner {m}; Crighton-Öffner {m} [textil.]

beater openers; Crighton openers Kegelöffner {pl}; Crighton-Öffner {pl}

beater sizing; internal sizing (papermaking) Masseleimung {f} (Papierherstellung)

beater mixer (papermaking) Mischholländer {m} (Papierherstellung)

beater opener; Crighton opener Schlägeröffner {m}; Kegelöffner {m}; Crighton-Öffner {m} [textil.]

beater openers; Crighton openers Schlägeröffner {pl}; Kegelöffner {pl}; Crighton-Öffner {pl}

beater detacher (scutcher) Schlägerdetacheur {m} (Schlagmaschine) [textil.]

beater blade; beater lag Schlagleiste {f} [textil.]

beater blades; beater lags Schlagleisten {pl}

beater (hunting) Treiber {m} (Jagd)

beaters Treiber {pl}

flat beater (food processor component) Flachrührer {m} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]

flat beaters Flachrührer {pl}

panel beater [Br.]; car body man [Am.] Karosseriebaumechaniker {m}; Karosseriebauer {m}; Karosseriespengler {m}; Kfz-Spengler {m}; Karosserieblechner {m} [Baden]; Karosserieflaschner {m} [Württemberg]; Karosseur {m} [Ös.]

panel beaters; car body men Karosseriebaumechaniker {pl}; Karosseriebauer {pl}; Karosseriespengler {pl}; Kfz-Spengler {pl}; Karosserieblechner {pl}; Karosserieflaschner {pl}; Karosseure {pl}

egg-beater; beater Radschneeschläger {m}; Handquirl {m}; Sprudler {m} [Ös.] [cook.]

egg-beaters; beaters Radschneeschläger {pl}; Handquirle {pl}; Sprudler {pl}

carpet beater Teppichklopfer {m}; Teppichpracker {m} [Ös.]; Pracker {m} [Ös.]

carpet beaters Teppichklopfer {pl}; Teppichpracker {pl}; Pracker {pl}

first scutching machine; breaker scutcher; first beater (spinning) Vordrehgestell {n}; Vorschlagmaschine {f} (Spinnen) [textil.]

first scutching machines; breaker scutchers; first beaters Vordrehgestelle {pl}; Vorschlagmaschinen {pl}

to be a world-beater in a field auf einem Gebiet Weltspitze / weltweit die Nummer 1 / weltweit führend sein {v}

rug beater Teppichklopfer {m}

helicopter rotor; rotor Rotor {m} des Hubschraubers [aviat.]

helicopter rotors; rotors Rotoren {pl} des Hubschraubers

egg-beater rotors Gegenlaufrotoren {pl}

main rotor Hauptrotor {m}

tail rotor; rear rotor Heckrotor {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org