A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
penning up
penning-type pump
penninite
pennisetums
penny
penny awful
penny blood
penny bun
penny dreadful
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
Penny
|
Penny
Word division: Pen·ny
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
penny
Penny
{m}
pennies
Penny
s
{pl}
half
penny
halber
Penny
[hist.]
penny
shaving
;
salami
shaving
(
betrügerisches
)
Abbuchen
{n}
von
Kleinstbeträgen
;
Betrug
{m}
mit
Kleinstabbuchungen
penny
pincher
;
scrape
penny
Pfennigfuchser
{m}
;
Knauser
{m}
;
Rappenspalter
{m}
[Schw.]
[pej.]
penny
pinchers
;
scrapepennies
Pfennigfuchser
{pl}
;
Knauser
{pl}
;
Rappenspalter
{pl}
penny
blood
;
penny
awful
;
penny
horrible
Goschenroman
{m}
;
Heftroman
{m}
[lit.]
tin
whistle
;
penny
whistle
Blechflöte
{f}
[mus.]
tin
whistles
;
penny
whistles
Blechflöten
{pl}
to
spend
a
penny
[Br.]
[becoming dated]
(
[euphem.]
for
uninate
)
sein
Geschäft
verrichten
(
[euphem.]
für
urinieren
)
{v}
lucky
penny
Glückspfennig
{m}
lucky
pennies
Glückspfennige
{pl}
God's
penny
Gottesgroschen
{m}
[fin.]
[hist.]
penny
-cresses
(botanical
genus
)
Hellerkräuter
{pl}
;
Täschelkräuter
{pl}
(
Thlaspi
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Bay
Bolete
;
Cep
;
Penny
Bun
[coll.]
(mushroom)
Maronenröhrling
{m}
;
Braunkappe
{f}
;
Marone
{f}
[ugs.]
(
Pilz
)
[bot.]
Bay
Boletes
;
Ceps
;
Penny
Buns
Maronenröhrlinge
{pl}
;
Braunkappen
{pl}
;
Maronen
{pl}
to
be
two
a
penny
[Br.]
;
to
be
ten
a
penny
[Br.]
;
to
be
a
dime
a
dozen
[Am.]
wie
Sand
am
Meer
vorhanden
sein
{v}
[übtr.]
Books
like
this
are
ten
a
penny
/ a
dime
a
dozen
.
Bücher
wie
dieses
gibt
es
wie
Sand
am
Meer
.
miserliness
;
niggardliness
;
parsimony
;
parsimoniousness
;
penuriousness
;
penny
-pinching
[coll.]
;
cheese-paring
übertriebene
Sparsamkeit
{f}
;
Knauserigkeit
{f}
;
Knausrigkeit
{f}
;
Knickerigkeit
{f}
[Dt.]
;
Kniepigkeit
{f}
[Norddt.];
Pfennigfuchserei
{f}
[ugs.]
;
Filzigkeit
{f}
[selten]
water-
penny
beetles
(zoological
family
)
Sumpfwiesenkäfer
{pl}
;
Bachkäfer
{pl}
(
Psephenidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
miserly
;
niggardly
;
penny
-pinching
;
tight-fisted
;
close-fisted
;
hard-fisted
;
stingy
;
mingy
[Br.]
;
mean
[Br.]
;
chintzy
[Am.]
[coll.]
;
penurious
[formal]
;
screwy
[dated]
[coll.]
(of a
person
)
geizig
;
knausrig
;
knauserig
;
kniepig
[Norddt.];
netig
[Norddt.];
knorzig
[Schw.]
{adj}
(
Person
)
to
be
penny
-wise
and
pound-foolish
sparsam
im
Kleinen
und
verschwenderisch
im
Großen
sein
{v}
A
penny
is
sometimes
better
spent
than
spared
.
Manchmal
ist
Ausgeben
besser
als
Sparen
.
I
haven't
a
penny
to
my
name
.
Ich
besitze
keinen
Pfennig
.
I
would
really
like
to
know
what
you
are
thinking
.; A
penny
for
your
thoughts
.
[fig.]
Ich
würde
gerne
wissen
,
was
du
denkst
.
In
for
a
penny
,
in
for
a
pound
.
[prov.]
Wer
A
sagt
,
muß
auch
B
sagen
.
[Sprw.]
dime
novel
[Am.]
;
penny
novel
Romanheft
{n}
[lit.]
tin
whistle
;
penny
whistle
Tin
Whistle
{f}
;
Penny
Whistle
{f}
(
eine
Art
Flöte
)
[mus.]
boletus
mushrooms
(biological
genus
)
Dickröhrlinge
{pl}
(
Boletus
) (
biologische
Gattung
)
[myc.]
penny
bun
;
cep
[Br.]
;
porcino
[Am.]
Gemeiner
Steinpilz
{m}
;
Fichten-Steinpilz
{m}
;
Herrenpilz
{m}
;
Edelpilz
{m}
(
Boletus
edulis
)
summer
cep
Sommer-Steinpilz
{m}
;
Eichen-Steinpilz
{m}
(
Boletus
aestivalis
,
syn
. B.
reticulatus
)
groschen
(until
2002
name
of
a
10-pfennig
piece
)
Groschen
{m}
[Dt.]
[ugs.]
(
bis
2002
Name
für
ein
10-Pfennig-Stück
)
[fin.]
[hist.]
The
penny
has
dropped
(for
sb
. /
on
sth
.).
[Br.]
Der
Groschen
ist
gefallen
!;
Der
Knoten
ist
geplatzt
.;
Jetzt
ist
bei
jdm
. /
bei
etw
.
der
Groschen
gefallen
/
der
Knoten
geplatzt
.
pfennig
/pf
./
Pfennig
{m}
/Pf/
to
count
every
penny
;
to
watch
every
penny
[fig.]
jeden
Pfennig
umdrehen
novel
Roman
{m}
;
Langerzählung
{f}
[selten]
[lit.]
novels
Romane
{pl}
adventure
novel
Abenteuerroman
{m}
cloak-and-dagger
novel
Agentenroman
{m}
;
Spionageroman
{m}
medical
romance
novel
;
medical
fiction
Arztroman
{m}
coming-of-age
novel
;
bildungsroman
Bildungsroman
{m}
epistolary
novel
Briefroman
{m}
private
detective
novel
;
private
investigator
novel
;
PI
novel
Detektivroman
{m}
dialogue
novel
;
dialog
novel
Dialogroman
{m}
entwicklungsroman
;
development
novel
Entwicklungsroman
{m}
fantasy
novel
Fantasy-Roman
{m}
serial
novel
;
serial
Fortsetzungsroman
{m}
photo
comic
;
photonovel
;
fotonovela
Fotoroman
{m}
contemporary
novel
Gegenwartsroman
{m}
penny
dreadful
;
dime
novel
[Am.]
Groschenroman
{m}
;
Heftroman
{m}
;
Hintertreppenroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
;
Billigroman
{m}
[lit.]
penny
dreadfuls
;
dime
novels
Groschenromane
{pl}
;
Heftromane
{pl}
;
Hintertreppenromane
{pl}
;
Kitschromane
{pl}
;
Billigromane
{pl}
rural
novel
;
regional
novel
Heimatroman
{m}
serialized
pulp
novel
Kolportageroman
{m}
detective
novel
;
mystery
novel
Kriminalroman
{m}
[lit.]
Künstlerroman
;
artist
novel
Künstlerroman
{m}
short
novel
Kurzroman
{m}
romantic
novel
Liebesroman
{m}
write-along
novel
;
collaborative
novel
Mitschreibroman
{m}
;
Interaktivroman
{m}
horror
novel
;
Gothic
novel
Schauerroman
{m}
;
Gruselroman
{m}
[lit.]
picaresque
novel
Schelmenroman
{m}
;
pikarischer/pikaresker
Roman
roman
a
clef
Schlüsselroman
{m}
funny
novel
Schmunzelroman
{m}
trashy
novel
;
pulp
novel
Schundroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
sensation
novel
Sensationsroman
{m}
novel
of
manners
Sittenroman
{m}
non-fiction
novel
Tatsachenroman
{m}
science
fiction
novel
;
sci-fi
novel
Zukunftsroman
{m}
;
Science-Fiction-Roman
{m}
a
few
bob
[Br.]
eine
hübsche
Summe
;
ein
hübsches
Sümmchen
a
pretty
penny
; a
small
fortune
; a
king's
ransom
eine
horrende
Summe
;
ein
kleines
Vermögen
It
must
have
cost
a
pretty
penny
/ a
small
fortune
/ a
king's
ransom
to
pay
him
off
.
Es
muss
ein
kleines
Vermögen
gekostet
haben
,
ihn
abzufinden
.
public
lavatories
;
public
conveniences
[Br.]
;
comfort
station
[Am.]
WC-Anlagen
{pl}
;
Bedürfnisanstalt
{f}
[veraltet]
public
lavatories
;
public
conveniences
;
comfort
stations
WC-Anlagen
{pl}
;
Bedürfnisanstalten
{pl}
to
spend
a
penny
[Br.]
eine
(
öffentliche
)
Toilette
benutzen
I
want
to
spend
a
penny
[Br.]
Ich
muss
mal
zur
Toilette
to
be
broke
[coll.]
abgebrannt
sein
[ugs.]
;
kein
Geld
mehr
haben
{vi}
to
be
dead
broke
;
flat
broke
;
down
and
out
;
without
a
penny
to
your
name
;
without
two
pennies
to
rub
together
;
without
two
farthings
to
rub
together
;
on
your
uppers
[Br.]
[dated]
[coll.]
völlig
abgebrannt
sein
;
finanziell
am
Ende
sein
;
machulle
sein
[Dt.]
[ugs.]
;
völlig
stier
sein
[Ös.]
[Schw.]
[ugs.]
to
account
for
sth
.
etw
.
erklären
;
etw
.
klären
;
etw
.
nachweisen
;
den
Nachweis
für
etw
.
erbringen
{vt}
accounting
erklärend
;
klärend
;
nachweisend
;
den
Nachweis
erbringend
accounted
erklärt
;
geklärt
;
nachgewiesen
;
den
Nachweis
erbracht
a
model
that
accounts
for
both
fertility
and
mortality
in
overall
population
ein
Modell
,
das
sowohl
die
Geburtenhäufigkeit
als
auch
die
Sterblichkeit
in
der
Gesamtbevölkerung
erklärt
to
account
for
your
whereabouts
at
the
time
of
the
offence
nachweisen
,
wo
man
zur
Tatzeit
gewesen
ist
to
have
to
account
for
every
penny
you
spent
jeden
ausgegebenen
Cent
nachweisen
müssen
Nobody
was
injured
and
everyone
has
been
accounted
for
.
Es
wurde
niemand
verletzt
und
es
wird
niemand
vermisst
.
to
scrimp
(on
sth
.)
sparen
(
bei
etw
.);
knapsen
(
mit/bei
etw
.)
{vi}
scrimping
sparend
;
knapsend
scrimped
gespart
;
geknapst
to
scrimp
and
save
for
sth
.
sich
etw
.
mühsam
ersparen
;
sich
etw
.
vom
Munde
absparen
[poet.]
I
scrimped
and
saved
for
every
penny
I
now
have
.
Ich
habe
mir
jeden
Cent
,
den
ich
besitze
,
mühsam
erspart
.
They
scrimped
and
saved
for
years
to
buy
their
own
home
.
Sie
haben
jahrelang
jeden
Groschen
gespart
,
um
sich
ein
eigenes
Haus
kaufen
zu
können
.
Search further for "Penny":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners