Radio RPR : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 ähnliche Ergebnisse für Radio RPR
Einzelsuche: Radio · RPR

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Radiohörer {m}; Radiohörerin {f}; Heimhörer {m}; Hörer {m}; Hörerin {f}	radio listener; listener
	Radiohörer {pl}; Radiohörerinnen {pl}; Heimhörer {pl}; Hörer {pl}; Hörerinnen {pl}	radio listeners; listeners
	Funkbake {f}; Funkfeuerstation {f}; Funkfeuer {n} [aviat.] [naut.]	radio beacon station; radio beacon
	Funkbaken {pl}; Funkfeuerstationen {pl}; Funkfeuer {pl}	radio beacon stations; radio beacons
	Drehfunkbake {f}	omnidirectional radio beacon
	Drehfunkbake für Sprechfunkverkehr	VHF rotating talking beacon
	Vierkursfunkbake {f}; Vierkursfunkfeuer {n}	four-course beacon
	nachteffektfreies Funkfeuer	night-error-free radio beacon
	Strahlungsmessgerät {n}; Strahlungsmesser {m}; Radiometer {n}	radiometer (device for measuring radiant energy)
	Strahlungsmessgeräte {pl}; Strahlungsmesser {pl}; Radiometer {pl}	radiometers
	höchstauflösendes Radiometer	very high resolution radiometer /VHRR/
	Wasserdampfradiometer {n}	water vapor radiometer
	Entstörgeschirr {n} [auto] [electr.]	radioshielding assembly; radioshielding unit
	Entstörgeschirre {pl}	radioshielding assemblies; radioshielding units
	Radar {m,n}	radar; radio detection and ranging
	Dopplerradar {m}	Doppler radar
	Flugzeugträger-Anflugradarsystem {n}; Flugzeugträger-Anflugradar {m,n}	carrier-controlled approach radar; CCA radar; radar for a carrier-controlled approach system
	Höhenmessradar {m,n}	height-finder radar
	monotonfrequenzmodulierter Radar	chirp radar
	Nahbereichsradar {m,n}	short-range radar
	Navigationsradar {m,n}	navigation radar
	Ortungs- und Verfolgungsradar {n,m}	acquisition and tracking radar
	Präzisionsanflugradar {m,n}	precision approach radar
	Sekundärradar {m,n}; Aktivradar {m,n}; aktive Ortung und Abstandsmessung	secondary radar
	Wetterbeobachtungsradar {m,n}; Wetterradar {m,n}	weather observation radar; weather radar; meteorological radar
	Zielerfassungsradar großer Reichweite; PAR-Radar	perimeter acquisition radar /PAR/
	Zielverfolgungsradar {m,n}; Verfolgungsradar {n}; Feuerleitradar {m,n} /FLR/	target tracking radar; targeting radar; tracking radar; missile tracking radar /MTR/; fire-control radar /FCR/
	Störschutzeinrichtung {f}; Entstörgerät {n}; Entstörer {m} [electr.]	(noise/interference) suppressor; radioshielding unit
	Störschutzeinrichtungen {pl}; Entstörgeräte {pl}; Entstörer {pl}	suppressors; radioshielding units
	Entstörer am Zündverteiler [auto]	distributor (interference) suppressor
	Entstörer für Fahrzeugräder [auto]	wheel-static collector
	Entstörer für statische Aufladungen	static collector; static eliminator
	Entstörer gegen Gewitterstörungen	atmospheric suppressor
	Dämmerungseffekt {m}; Nachteffekt {m} (Navigation, Funk, Radar, Radio) [techn.]	night effect; night error (navigation, radar, radio)
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Radierer {m}	etcher
	Seitenabweichung {f} (beim Abgang eines Geschosses) [mil.]	radial error (when a projectile is discharged)
	tragbarer Stereo-Radiorekorder {m}; tragbares Stereogerät {n}; Ghettoblaster {m}	portable stereo player; ghetto blaster [Br.] [coll.]; boom box [Am.] [coll.]; beatbox [Am.] [coll.]; jambox [slang]; wogbox [slang]
	Zweiflankenwälzabweichung {f} (Getriebe)	radial composite error (transmission)
	Zweiflankenwälzsprung {m} (Getriebe)	radial tooth-to-tooth composite error (transmission)
	solarer Radiosturm {m} [astron.]	solar radio storm
	Antenne {f} [telco.]	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
	Antennen {pl}	antennae; antennas; aerials
	abgeschirmte Antenne	screened aerial
	aktive Antenne	active antenna; active aerial
	Aperturantenne	aperture antenna; aperture aerial
	Ballonantenne {f}	balloon antenna
	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}	radio antenna
	fußpunktbelastete Antenne	base-loaded antenna
	fußpunktgespeiste Antenne	series-fed antenna; series-fed aerial
	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne	antistatic antenna; anti-interference antenna
	Holmantenne {f}	cantilever antenna
	Käseschachtelantenne {f}	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne	isotropic antenna
	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}	whip antenna; whip aerial
	Schwenkantenne {f}	swivel antenna
	Stabantenne {f}	rod aerial
	Stichleitungsantenne {f}	stub antenna
	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}	helix antenna
	Wurfantenne {f}	dipole antenna; dipole aerial [Br.]
	parallel gespeiste Antenne	shunt-fed antenna
	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]	wing antenna
	in Oberwellen erregte Antenne	harmonic antenna
	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)	space antenna (astronautics)
	Antenne in Spulenform; Antennenspule	antenna coil
	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln	single-beam/double-beam antenna
	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)	spot-beam antenna (satellite engineering)
	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik	shaped-beam antenna
	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik	steerable-beam antenna; steerable antenna
	Antenne mit Sperrtopf	sleeve antenna
	Antenne mit stehenden Wellen	stationary wave antenna
	(ungeschütztes) Ausgesetztsein {n} (einer Sache); Belastung {f}; Gefährdung {f} (durch etw.); Exponiertheit {f}; Exposition {f} [geh.] (gegenüber einer Sache)	exposure; subjection (to sth.)
	Infektionsexposition {f}	exposure to infection
	Sonnenexposition {f}	sun exposure; solar exposure
	Strahlenbelastung {f}; Strahlenexposition {f}	exposure to radiation
	Virusexposition {f}	exposure to a/the virus; exposure to virusses
	Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifte	exposures to medicines/environmental toxins
	Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (Gefahrenhinweis)	Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note)
	Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)	Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
	Bitfehlerrate {f}; Bitfehlerquote {f} [comp.]	bit error rate; bit error ratio /BER/
	Bitfehlerraten {pl}; Bitfehlerquoten {pl}	bit error rates; bit error ratios
	Dosimeter {n}; Dosismessgerät {n}; Dosisleistungsmesser {m}; Strahlendosismesser {m}; Strahlenspürer {m} (Radioaktivität) [techn.]	(radiation) dosimeter; dosemeter; dose rate meter (radioactivity)
	Dosimeter {pl}; Dosismessgeräte {pl}; Dosisleistungsmesser {pl}; Strahlendosismesser {pl}; Strahlenspürer {pl}	dosimeters; dosemeters; dose rate meters
	Fehlerhäufigkeit {f} [techn.]	error frequency; error rate; error ratio
	Fehlerhäufigkeit bei der Umtastung [electr.] [telco.]	error rate of keying
	Fehlerquote {f}; Fehlerrate {f}; Fehlerquotient {m}	error rate; error ratio
	Fehlerquoten {pl}; Fehlerraten {pl}; Fehlerquotienten {pl}	error rates; error ratios
	Restfehlerquote {f}; Restfehlerrate {f}	residual error rate, residual error ratio
	Fußleistenheizkörper {m}	skirting-board radiator [Br.]; baseboard heater [Am.]
	Fußleistenheizkörper {pl}	skirting-board radiators; baseboard heaters
	Kante {f} [constr.] [textil.] [techn.]	edge
	Kanten {pl}	edges
	Gratkante {f}	ridge edge; raw edge
	Schnittkante {f}; Rohkante {f}	raw edge
	Stoffkante {f} [textil.]	fabric edge
	gerundete Kante	radiused edge; radius edge
	scharfe Kante	sharp edge; keen edge
	den Ski über die Kante steuern [sport]	to control the skis using the edges
	Radialbohrer {m} (Arbeiter)	radial drilling machine operator
	Radialbohrer {pl}	radial drilling machine operators
	Radiergummi {m}; Radierer {m}; Ratzefummel {m} [ugs.]	(india) rubber [Br.]; eraser [Am.]
	Radiergummis {pl}; Radierer {pl}; Ratzefummel {pl}	rubbers; erasers
	Rationalitätsbereich {m}; Körper {m} [math.]	domain of rationality; domain; corpus; field
	Körper von Zahlen	field of numbers
	Raumheizgerät {n}; Heizgerät {n}; mobiler Heizofen {m} (Heizstrahler, mobiler Heizkörper usw.)	space heater (radiant heater; mobile radiator etc.)
	Raumheizgeräte {pl}; Heizgeräte {pl}; mobile Heizöfen {pl}	space heaters
	Elektro-Heizgerät {n}	electric fire [Br.]
	Infrarot-Heizgerät {n}	infrared heater
	Rippenheizkörper {m}; Heizkörper {m}; Radiator {m}; Strahler {m} [in Zusammensetzungen]	radiator
	Rippenheizkörper {pl}; Heizkörper {pl}; Radiatoren {pl}; Strahler {pl}	radiators
	Unterwasserstrahler {m}	hydronic radiator
	Wärmestrahler {m}	heat radiator
	Risiko {n}; Wagnis {n} {+Gen.}	risk (of sth.)
	Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl}	risks
	Ausgangsrisiko {n}; Grundrisiko {n}	standard risk; mean risk
	Fehlerrisiko {n}	risk of error(s); error risk
	geringes / mittleres / hohes Risiko	low / moderate / high risk
	individuelles Risiko; Individualrisiko {n}	individual risk
	Insolvenzrisiko {n}	insolvency risk; risk of insolvency; risk of bankruptcy
	kollektives Risiko; Kollektivrisiko {n}	collective risk
	Notfallrisiko {n}	emergency risk
	Restrisiko {n}; verbleibendes Risiko	residual risk; remaining risk
	Sonderrisiko {n}	special risk; particular risk
	Verlustrisiko {n}	risk of loss
	Risiken bergen; risikobehaftet sein	to carry risks
	ein Risiko eingehen	to take a risk
	ein Risiko abwägen/kalkulieren	to calculate a risk
	ein Risiko ausgleichen	to offset a risk
	ein Risiko ausschalten	to eliminate a risk
	ein Risiko begrenzen	to limit a risk
	ein Risiko decken	to cover a risk
	ein Risiko eingehen	to incur/run a risk
	ein Risiko streuen, verteilen	to spread/diversify a risk
	das Risiko tragen	to bear the risk
	ein Risiko in Kauf nehmen	to accept a risk
	erhöhtes Risiko	aggravated risk
	ein erhöhtes Risiko	a bad risk
	abnehmendes Risiko	decreasing risk
	absolutes Risiko [statist.]	absolute risk
	gegen alle Risiken	against all risks
	kalkulatorisches Wagnis	imputed risk
	operationelles Risiko [fin.] [econ.]	operational risk
	überschaubares Risiko	containable risk
	alle möglichen Risiken	all risks whatsoever
	Erhöhung des Risikos	increase in the risk
	Risiko übernehmen	to assume a risk
	privatwirtschaftliches Risiko	commercial risk
	Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.	It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
	Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt/besteht.	A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
	Risiko aus ionisierender Strahlung / radioaktiver Strahlung	ionising radiation risk; nuclear radiation risk
	Risiko der Nichtkonvertierung	convertibility risk
	Risiko der Nichttransferierung	transfer risk
	Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten.	This carries (with it) the risk that the data might/could/will get into the wrong hands.
	Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.	The patient is not a risk to himself or others.
	Scheitelfaktor {m} [electr.]	peak factor; crest factor; amplitude factor
	Quadrat des Scheitelfaktors	peak-to-average power ratio /PAPR/
	Schrank {m}; Kasten {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	cabinet; cupboard; closet [Am.]; press [Ir.] [Sc.]
	Schränke {pl}; Kästen {pl}	cupboards; closets; presses
	Apothekerschrank {m}	apothecary cabinet
	begehbarer Kleiderschrank {m}; begehbarer Wandschrank {m}	walk-in cupboard [Br.]; walk-in closet [Am.]; closet [Am.]
	Besteckschrank {m}	cutlery cabinet
	Computerschrank {m}	computer cabinet
	Einbauschrank {m}; Wandschrank {m}	built-in cupboard; built-in wardrobe [Br.]; fitted wardrobe [Br.]; built-in closet [Am.]; built-in press [Ir.] [Sc.]
	Fernsehschrank {m}; Fernsehtisch {m}	TV console cabinet; TV console; TV cabinet
	Geschirrschrank {m}	dish cupboard; dish closet [Am.]
	Hängeschrank {m}; Hängekasterl {n} [Ös.]; Oberschrank {m}; Oberbauschrank {m}; Oberbaukasterl {n} [Ös.] [selten]	wall-hanging cabinet / cupboard; hanging cabinet / cupboard; wall cabinet / cupboard; wall unit
	Hochschrank {m}	tall cabinet; tall cupboard
	Lebensmittelschrank {m}; Speiseschrank {m}; Essenschrank {m}	food cupboard; food closet [Am.]
	Lifttürschrank {m}	lift up door cabinet; lift up door unit
	Porzellanschrank {m}	china cupboard
	Radioschrank {m}; Musiktruhe {f} [hist.]	radio console cabinet; radio console; receiver cabinet
	Rollladenschrank {m}	roller shutter cabinet
	Schuhschrank {m}	shoe cupboard
	Umbauschrank für Geschirrspüler / Waschmaschine / Kühlschrank usw.	dishwasher / washing machine / freezer etc. cabinet
	Unterschrank {m}; Unterbauschrank {m}; Unterbaukasterl {n} [Ös.] [selten]	base cabinet; base cupboard; base unit; floor cabinet; floor cupboard
	Vitrinenschrank {m}; Vitrine {f} [ugs.]; Glasschrank {m} [ugs.]	display cabinet; glass cabinet; glass cupboard; glass press [Ir.] [Sc.]
	Weinschrank {m}	wine cabinet; wine cupboard
	großer, freistehender Schrank	armoire
	Strahlengang {m} (Durchleuchtungsrichtung in der Radiologie) [med.]	beam direction; beam projection; view (radiology)
	anterior-posteriorer Strahlengang; a.p. Stahlengang	anterior-posterior projection; AP projection; anterior-posterior view; AP view
	dorsoplantarer Strahlengang	dorsoplantar beam projection; dorsoplantar view
	frontaler Strahlengang	frontal beam projection; frontal view
	lateromedialer Strahlengang	lateromedial beam projection; lateromedial view
	posterior-anteriorer Strahlengang; p.a. Stahlengang	posterior-anterior projection; PA projection; posterior-anterior view; PA view
	schräger Strahlengang	oblique beam projection; oblique view
	sagittaler Strahlengang	sagittal beam projection; sagittal projection
	seitlicher Strahlengang	lateral beam projection; lateral view
	tangentialer Strahlengang	tangential beam projection; tangential view
	zentraler Strahlengang	central beam direction; central beam projection
	Ton {m} (akustische Aufzeichnung bzw. Wiedergabe) (Film, TV, Radio)	sound (acoustic recording or reproduction) (film, TV, radio)
	asynchroner Ton (nicht zeitgleich mit dem Bild)	asynchronous sound
	diegetischer Off-Ton {n} (von einer nicht sichtbaren Tonquelle)	offscreen sound
	nichtdiegetischer Ton; extradiegetischer Ton (z.B. Filmmusik, Erzählstimme)	nondiegetic sound
	nichtsimultaner Ton (gegenüber dem Bild zeitlich verschoben)	non-simultaneous sound
	nichtszenischer Ton; Off-Ton	sound-over
	Originalton {m} (im Gegensatz zum nachsynchronisierten Ton)	direct sound
	simultaner Ton (zeitlich dem Bild entsprechend)	simultaneous sound
	subjektiver Ton; innerer diegetischer Ton (zu Gedankenwelt einer Filmfigur gehörig)	internal diegetic sound
	synchroner Ton; Synchronton	synchronous sound
	szenischer Ton; Szenenton {m}; On-Ton {m}; diegetischer Ton {m} (zur Filmszene gehörig)	onscreen sound; diegetic sound (belonging to the filmed scene)
	Ton bereit? - Ton bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Sound ready?; Sound set?; Audio set? - Sound's ready!; Sound's set!; Set! (command and answer on a film set)
	(einer Sache) zugrundeliegende Überlegung(en); Logik {f} (hinter etw.); Sinn und Zweck {+Gen.}	rationale (behind/for/of/underlying sth.)
	Hinter dieser Ausnahmeregelung steckt die Überlegung, dass ...	The rationale for this exemption is that ...
	Dieses Kursangebot beruht auf zwei Überlegungen:	The rationale behind offering this course is twofold:
	Das ist die ratio legis der Vorschrift. [jur.]	That is the rationale behind the regulation.
	Unserer Auffassung nach ist die Überlegung, die der Beurteilung des Gerichts zugrunde liegt, nicht sachgerecht.	It seems to us that the rationale for the assessment of the court is not appropriate.
	Die Logik hinter dieser Aussage erschließt sich mir nicht.	The rationale behind this statement is not at all apparent.
	Was hat sie bewogen, von der Schule abzugehen?	What was her rationale for leaving school?
	Er erklärte, was ihn bewogen hatte, vorzeitig in Pension zu gehen.	He explained the rationale underlying his early retirement.
	Der Sinn und Zweck des Ganzen wurde nicht angesprochen.	The rationale for doing so was not addressed.
	Sinn und Zweck dieser Unterrichtsmethode ist es, das Selbstvertrauen der Schüler zu stärken.	The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence.
	Das entbehrt jeglicher Logik.	It lacks any rationale.
	die Vereinten Nationen /UNO/ [pol.]	the United Nations /UN/
	Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/	United Nations Children's Fund /UNICEF/
	Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/
	Internationale Atomenergieorganisation /IAEO/	International Atomic Energy Agency /IAEA/
	UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung	UN Counter Terrorism Committee
	UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/	United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/
	UNO-Flüchtlingskommissar {m}; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen	UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/
	UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung	UN Office for Drug Control and Crime Prevention /UNODCCP/
	UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/	UNESCO Institute for Education /UIE/
	Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/	United Nations Compensation Commission /UNCC/
	Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/	Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/
	Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/	United Nations Capital Development Fund /UNCDF/
	Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen	United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/
	Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/	United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/
	Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/	United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/
	Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/	United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/
	Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/	United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/
	UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/	United Nations Development Programme /UNDP/
	Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/	United Nations Environment Programme /UNEP/
	UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/	Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
	Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/	United Nations Population Fund /UNFPA/
	Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/	United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/
	Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/	United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/
	Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen	United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/
	Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/	United Nations Office for Project Services /UNOPS/
	Büro der Vereinten Nationen in Wien	United Nations Office at Vienna /UNOV/
	Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/	United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/
	Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/	United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/
	Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO	United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council /ECOSOC/
	Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/
	Universität der Vereinten Nationen /UNU/	United Nations University /UNU/
	Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/	United Nations Volunteers /UNV/
	Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung	United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
	Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}	United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
	UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention {f}	United Nations Convention on the Rights of the Child /CRC/, /CROC/, /UNCRC/; Rights of the Child Convention
	damit nicht; um nicht {conj}	lest + subjunctive; lest + should [formal]
	und damit du nicht denkst, das ist nur ein Scherz, ...	and lest you think I'm joking ...
	Ich hatte Kopfhörer auf, um niemanden zu stören / damit ich niemanden störe.	I wore headphones lest I disturb anyone.
	Dreh bitte das Radio leiser, damit ich das Telefon nicht überhöre.	Please turn the radio down lest I should miss the phone ringing.
	Ich packte sie am Arm, damit sie nicht niedergetrampelt wurde.	He gripped her arm lest she be trampled down.
	Er ist ein guter Musiker und, nicht zu vergessen / das darf man nicht vergessen, auch ein talentierter Maler.	He's a fine musician and, lest we forget, a talented painter as well.
	Auf dass wir niemals vergessen mögen!	Lest we forget!
	radikulär {adj} [med.]	radicular
	radikulärer Schmerz	radicular pain
	radikuläre Symptome	radicular symptoms
	zu; an {prp; +Akk.} (Richtungsangabe)	to (expressing directional movement)
	zum (= zu dem)	to the
	zum Fenster gehen; ans Fenster gehen	to go to the window
	komm zu mir	come to me; come to my place
	zu meiner Zufriedenheit	to my satisfaction
	zu niedrigen Preisen	at low prices
	zu einem großen Teil	to a large extent
	im Verhältnis 4 zu 1	at a ratio of 4 to 1