discharged : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

discharge control

discharge control valve

discharge control valves

discharge conveyor

discharged

discharged bankrupt

discharged battery

discharge device

discharge devices

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

15 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	discharged prisoners' aid (for political captives outside Germany)	Häftlingshilfe {f}
	debt to be discharged at creditor's domicile	Bringschuld {f}
	battery	Batterie {f}
	batteries	Batterien {pl}
	discharged battery	entladene Batterie
	rechargeable battery	wiederaufladbare Batterie
	requirement; instruction	Maßgabe {f}; Vorgabe {f} [adm.]
	with provision to ...; subject to the proviso that ...	mit der Maßgabe, dass ...
	in accordance with; according to	nach Maßgabe
	depending upon the gravity of the breaches	nach Maßgabe der Schwere der Verstöße
	The requirement was to create a functional and good-looking homepage.	Die Maßgabe war/Maßgabe war dabei, eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.
	The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.	Mit der Maßgabe, sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen, wurde der Patient entlassen.
	to discharge (bullet)	(Geschoss) abfeuern; abschießen {vt} [mil.]
	discharging	abfeuernd; abschießend
	discharged	abgefeuert; abgeschossen
	to discharge sth.	etw. absondern [biol.]
	discharging	absondernd
	discharged	abgesondert
	to discharge saliva	Speichel absondern
	The ulcer discharges matter.	Das Geschwür eitert.
	to discharge sth.	etw. abführen; ablassen; abfließen/abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) {vt} [techn.]
	discharging	abführend; ablassend; abfließen/abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend
	discharged	abgeführt; abgelassen; abfließen/abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben
	to discharge a liquid	eine Flüssigkeit abgeben/absondern
	The wound discharges.	Die Wunde nässt.
	to discharge sewage	Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen
	to discharge into	einmünden {vi}
	discharging into	einmündend
	discharged into	eingemündet
	to unload; to discharge; to lighten sth.	etw. entladen; ausladen; löschen [naut.]; ableichtern; leichtern {vt} [transp.]
	unloading; discharging; lightening	entladend; ausladend; löschend; ableichternd; leichternd
	unloaded; discharged; lightened	entladen; ausgeladen; gelöscht; abgeleichtert; geleichtert
	unloads; discharges; lightens	entlädt; lädt aus; löscht; leichtert ab; leichtert
	unloaded; discharged; lightened	entlud; lud aus; löschte; leichterte ab; leichterte
	to discharge/unload a cargo; to break bulk	eine Ladung löschen/ausschiffen [naut.]
	to discharge sth.	etw. entladen [electr.]
	discharging	entladend
	discharged	entladen
	to discharge sb.	jdn. entlassen; absetzen; verabschieden; freisprechen {vt} [adm.]
	discharging	entlassend; absetzend; verabschiedend; freisprechend
	discharged	entlassen; abgesetzt; verabschiedet; freigesprochen
	discharges	entlässt; setzt ab; verabschiedet; spricht frei
	discharged	entließ; setzte ab; verabschiedete; sprach frei
	discharged bankrupt	entlasteter Gemeinschuldner
	undischarged bankrupt	noch nicht entlasteter Gemeinschuldner
	to discharge the directors of a company from their responsibilities	die Direktoren einer Firma entlasten [econ.]
	to discharge sb. (from an institution)	jdn. entlassen (aus einer Institution) {vt} [adm.]
	discharging	entlassend
	discharged	entlassen
	to discharge a patient from the hospital	einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen
	to discharge a detainee from custody	einen Häftling aus der Haft entlassen
	to discharge sb. from the Navy	jdn. aus der Marine entlassen
	to discharge sth.	etw. erfüllen {vt}; einer Sache nachkommen {vi} [adm.]
	discharging	erfüllend; einer Sache nachkommend
	discharged	erfüllt; einer Sache nachgekommen
	to discharge one's functions/duties/obligations etc.	seine Aufgaben/Pflichten/Verpflichtungen erfüllen
	expired; extinct; extinguished	erloschen {adj} [jur.]
	expired licence/license	erloschene Konzession
	expired/terminated power of attorney	erloschene Vollmacht
	defunct company	erloschene Gesellschaft/Firma
	The claim has lapsed/ceased/become extinct.	Der Anspruch ist erloschen.
	The patent has expired/lapsed.	Das Patent ist erloschen.
	The insurance policy has expired.	Die Versicherung ist erloschen.
	The company has ceased to exist.	Die Firma ist erloschen.
	The bill has been discharged.	Der Wechsel ist erloschen.
	to extrude; to eject; to project; to eructate; to expel; to emit; to discharge	auswerfen {vt} (Vulkan) [geol.]
	extruding; ejecting; projecting; eructating; expelling; emitting; discharging	auswerfend
	extruded; ejected; projected; eructated; expelled; emitted; discharged	ausgeworfen

Search further for "discharged":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien