A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
142
similar
results for C ring
Search single words:
C
·
ring
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Kontur
ring
walzanlage
{f}
[techn.]
ring
mill
Kontur
ring
walzanlagen
{pl}
ring
mills
Kugel
ring
mühle
{f}
[mach.]
ball-and-ra
c
e
mill
;
ring
-ball
mill
Kugel
ring
mühlen
{pl}
ball-and-ra
c
e
mills
;
ring
-ball
mills
Ring
els
c
hwanz
{m}
c
urly
tail
mit
Ring
els
c
hwanz
ring
-tailed
Ring
lo
c
hkupplung
{f}
[techn.]
ring
-eye
c
oupling
Ring
lo
c
hkupplungen
{pl}
ring
-eye
c
ouplings
Ring
mauer
{f}
;
Umfassungsmauer
{f}
;
Be
ring
{m}
;
Zingelmauer
{f}
[veraltet]
[arch.]
[hist.]
c
ir
c
ular
wall
;
en
c
losing
wall
;
ring
work
Ring
mauern
{pl}
;
Umfassungsmauern
{pl}
;
Be
ring
e
{pl}
;
Zingelmauern
{pl}
c
ir
c
ular
walls
;
en
c
losing
walls
;
ring
works
Ring
pulldose
{f}
;
Aufreißdose
{f}
(
für
Getränke
)
ring
-pull
c
an
[Br.]
;
pop-top
c
an
[Am.]
Ring
pulldosen
{pl}
;
Aufreißdosen
{pl}
ring
-pull
c
ans
;
pop-top
c
ans
Ring
träger
{m}
;
Ring
trägerin
{f}
(
Überb
ring
er
der
Ring
e
bei
Ho
c
hzeit
)
ring
bearer
;
ring
bearer
Ring
träger
{pl}
;
Ring
trägerinnen
{pl}
ring
bearers
;
ring
bearers
S
c
hraub
ring
{m}
[techn.]
ring
nut
S
c
hraub
ring
e
{pl}
ring
nuts
Sitz
ring
{m}
[med.]
donut
c
ushion
;
ring
c
ushion
Sitz
ring
e
{pl}
donut
c
ushions
;
ring
c
ushions
Walzen
ring
mühle
{f}
[techn.]
ring
-roller
mill
Walzen
ring
mühlen
{pl}
ring
-roller
mills
Winkerkrabben
{pl}
(
U
c
a
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[zool.]
fiddler
c
rabs
;
c
alling
c
rabs
[rare]
(zoological
genus
)
Porzellanwinkerkrabbe
{f}
;
Lagunenwinkerkrabbe
{f}
;
Winterkrabbe
{f}
[ugs.]
(
U
c
a
annulipes
)
por
c
elain
fiddler
c
rab
;
ring
-legged
fiddler
c
rab
Edelsitti
c
he
{pl}
(
Psitta
c
ula
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[ornith.]
Afro-Asian
ring
ne
c
ked
parakeets
(zoological
genus
)
Halsbandsitti
c
h
{m}
;
Kleiner
Alexandersitti
c
h
(
Psitta
c
ula
krameri
)
rose-
ring
ed
parakeet
;
ring
-ne
c
ked
Parakeet
Fis
c
her
ring
{m}
(
Anulus
pis
c
atoris
)
[relig.]
ring
of
the
fisherman
;
pis
c
atory
ring
Jahres
ring
analyse
{f}
anhand
von
Zuwa
c
hsbohrkernen
;
Bohrkernanalyse
{f}
[bot.]
ring
analysis
by
in
c
rement
bo
ring
s
Klingelzei
c
hen
{n}
;
Klingeln
{n}
[telco.]
ring
;
ring
ing
Nebel
{m}
[astron.]
nebula
Nebelwolken
{pl}
nebulae
;
nebulas
außergalaktis
c
her
Nebel
extragala
c
ti
c
nebula
bipolarer
Nebel
bipolar
nebula
diffuser
Nebel
diffuse
nebula
;
irregular
nebula
Dunkelnebel
;
Dunkelwolke
dark
nebula
;
absorption
nebula
Emissionsgasnebel
;
Emissionsnebel
emission
nebula
Feldnebel
field
nebula
galaktis
c
her
Nebel
gala
c
ti
c
nebula
Gasnebel
gaseous
nebula
Hantelnebel
;
Dumbbellnebel
(
im
Sternbild
Fu
c
hs
)
Dumbbell
Nebula
Krebsnebel
;
C
rabnebel
(
im
Sternbild
Taurus
)
C
rab
Nebula
leu
c
htender
Gasnebel
glowing
nebula
Mondsi
c
helnebel
;
Si
c
helnebel
(
im
Sternbild
S
c
hwan
)
C
res
c
ent
Nebula
Pferdekopfnebel
(
im
Sternbild
Orion
)
Horsehead
Nebula
planetaris
c
her
Nebel
planetary
nebula
Pulsarwindnebel
{m}
pulsar
wind
nebula
Reflexionsnebel
{m}
refle
c
tion
nebula
Ring
nebel
annular
nebula
Ring
nebel
(
im
Sternbild
Leier
)
Ring
Nebula
Seifenblasen-Nebel
(
im
Sternbild
S
c
hwan
)
Soap
Bubble
Nebula
Spiralnebel
spiral
nebula
Trifidnebel
(
im
Sternbild
S
c
hütze
)
Trifid
Nebula
E
c
hte
Drosseln
{pl}
(
Turdus
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[ornith.]
true
thrushes
(zoological
genus
)
Amsel
{f}
;
S
c
hwarzdrossel
{f}
(
Turdus
merula
)
Eurasian
bla
c
kbird
Be
c
hsteindrossel
{f}
(
Turdus
rufi
c
ollis
)
dark-throated
thrush
;
bla
c
k-throated
thrush
Einfarbdrossel
{f}
(
Turdus
uni
c
olor
)
Ti
c
kell's
thrush
Misteldrossel
{f}
(
Turdus
vis
c
ivorus
)
mistle
thrush
Naumanndrossel
{f}
(
Turdus
naumanni
)
Dusky
thrush
;
naumann's
thrush
Ring
drossel
{f}
(
Turdus
torquatus
)
ring
ouzel
Rotdrossel
{f}
(
Turdus
ilia
c
us
)
redwing
Singdrossel
{f}
;
Drossel
{f}
(
Turdus
philomelos
)
song
thrush
;
throstle
[poet.]
Wa
c
holderdrossel
{f}
(
Turdus
pilaris
)
fieldfare
Wanderdrossel
{f}
(
Turdus
migratorius
)
Ameri
c
an
robin
Weißbrauendrossel
{f}
(
Turdus
obs
c
urus
)
eye-browed
thrush
etw
. (
haben/tun
)
wollen
;
mögen
;
jdm
.
gefallen
{v}
to
like
sth
. /
to
do
sth
.;
to
c
are
for
sth
. /
to
do
sth
.
[formal]
die
Fotos
jedem
zeigen
,
der
sie
sehen
will
to
show
the
photos
to
anyone
who
likes
/
c
ares
to
see
them
es
jedem
erklären
,
der
es
hören
will
to
explain
it
to
anyone
who
c
ares
to
listen
/
anyone
c
a
ring
to
listen
mehr
...
als
i
c
h
erzählen
/
s
c
hreiben
kann
more
...
than
I
c
are
to
mention
Er
ist
ein
größerer
Pragmatiker
als
er
zugeben
mö
c
hte
.
He
is
more
of
a
pragmatist
than
he
c
ares
to
admit
.
Mö
c
hten
Sie
einen
Kaffee
?
Would
you
like
some
c
offee
?
Would
you
c
are
for
some
c
offee
?
I
c
h
gehe
jetzt
spazieren
.
Mö
c
htest
du
mitkommen
?
I'm
going
for
a
walk
.
Would
you
like
/
c
are
to
join
me
?
Jetzt
mö
c
hte
i
c
h
ni
c
ht
gerade
in
seiner
Haut
ste
c
ken
.
I
wouldn't
like
/
c
are
to
be
in
his
shoes
right
now
.
Diese
Ents
c
heidung
mö
c
hte
i
c
h
ni
c
ht
treffen
müssen
.
I
wouldn't
like
/
c
are
to
have
to
make
that
de
c
ision
.
Dein
Ton
gefällt
mir
ni
c
ht
.
I
don't
like
your
tone
of
voi
c
e:
I
don't
c
are
for
your
tone
of
voi
c
e
.
si
c
h
die
Mühe
ma
c
hen
,
etw
.
zu
tun
{v}
to
bother
;
to
c
are
;
to
trouble
[Br.]
[formal]
to
do
sth
.
ohne
si
c
h
die
Mühe
zu
ma
c
hen
,
zu
prüfen
,
ob
...
without
c
a
ring
to
examine
whether
...
Würdest
du
mir
das
bitte
mal
erklären
?
C
are
to
explain
?
Die
Informationen
sind
vorhanden
,
wenn
man
si
c
h
die
Mühe
ma
c
ht
,
dana
c
h
zu
su
c
hen
.
The
information
is
there
for
anyone
who
c
ares
enough
to
find
it
.
Sie
haben
es
ni
c
ht
einmal
der
Mühe
wert
gefunden
, (
uns
)
vorher
Bes
c
heid
zu
sagen
.
They
didn't
even
bother
/
c
are
to
let
us
know
beforehand
.
Sie
ma
c
hte
si
c
h
ni
c
ht
die
Mühe
,
ihre
Abs
c
heu
zu
verbergen
.
She
didn't
trouble
to
hide
her
disgust
.;
She
didn't
take
the
trouble
to
hide
her
disgust
.
Sie
haben
es
nie
der
Mühe
wert
gefunden
,
mi
c
h
na
c
h
meinen
Wüns
c
hen
zu
fragen
.
They
never
troubled
to
ask
me
what
I
would
like
.
Lass
nur
!;
Bemüh
di
c
h
ni
c
ht
!
[geh.]
Don't
bother
!
I
c
h
weiß
ni
c
ht
,
warum
i
c
h
mir
überhaupt
die
Mühe
ma
c
he
. /
warum
i
c
h
mir
das
überhaupt
antue
.
[Ös.]
.
I
don't
know
why
I
bother
!
Kauts
c
huk
{m}
un
c
ured
rubber
;
india
rubber
;
c
aout
c
hou
c
Ethylen-Propylen-Kauts
c
huk
{m}
;
EPR-Kauts
c
huk
{m}
ethylene-propylene
rubber
/EPR/
Festkauts
c
huk
{m}
solid
rubber
;
dry
rubber
Tabletten-Kauts
c
huk
{m}
pellet
rubber
selbstvulkanisierender
Kauts
c
huk
self-
c
u
ring
rubber
;
self-vul
c
anizing
rubber
vernetzter
Kauts
c
huk
c
ured
rubber
Wei
c
hkauts
c
huk
{m}
soft
rubber
Zellkauts
c
huk
{m}
c
ellular
rubber
hallen
;
s
c
hallen
{vi}
(
an
einem
Ort
)
to
e
c
ho
;
to
resound
;
to
resonate
;
to
reverberate
(in a
pla
c
e
)
hallend
;
s
c
hallend
e
c
hoing
;
resounding
;
resonating
;
reverberating
gehallt
;
ges
c
hallt
e
c
hoed
;
resounded
;
resonated
;
reverberated
Unsere
S
c
hritte
hallten
auf
dem
Metallsteg
.
Our
footsteps
e
c
hoed
on
the
metal
c
atwalk
.
La
c
hen
hallte
über
den
See
(
herüber
).
Laughter
e
c
hoed
a
c
ross
the
lake
.
Das
Läuten
des
Glo
c
kenturms
hallt/s
c
hallt
dur
c
h
die
Stadt
.
The
bell
tower's
ring
resounds/reverberates
through
the
town
.
Dieses
Pfeifsignal
hallt
immer
no
c
h
in
meinen
Ohren
.
That
whistle
still
e
c
hoes/resonates
in
my
ears
.
Die
Warnung
meiner
Mutter
klang
in
meinen
Ohren
.
My
mother's
warning
e
c
hoed
in
my
ears/head
.
Kabels
c
huh
{m}
[electr.]
c
able
lug
;
c
able
terminal
Kabels
c
huhe
{pl}
c
able
lugs
;
c
able
terminals
Gabelkabels
c
huh
{m}
fork-type
c
able
lug
Gabelkabels
c
huh
{m}
spade
lug
;
spade
terminal
Ring
kabels
c
huh
{m}
ring
lug
;
ring
terminal
Rohrkabels
c
huh
{m}
tube
c
rimping
lug
Stiftkabels
c
huh
{m}
pin
c
able
lug
Ni
c
htgenügend
,
setzen
!;
Ab
,
in
die
E
c
ke
!;
Ab
ins
Winkerl
! [Bayr.]
[Ös.]
[übtr.]
[humor.]
Go
to
the
bottom
of
the
c
lass
!
[Br.]
[fig.]
[humor.]
si
c
h
wie
der
letzte
Idiot
vorkommen
to
feel
like
you
need
to
go
to
the
bottom
of
the
c
lass
Ni
c
htgenügend
,
setzen
und
50
Mal
den
Satz
s
c
hreiben:
"I
c
h
soll
ni
c
ht
sol
c
he
Sa
c
hen
anziehen
."
Go
to
the
bottom
of
the
c
lass
and
do
50
lines:
'I
must
not
wear
su
c
h
things
.'
Wenn
Sie
ni
c
ht
wissen
,
was
eine
Ring
drossel
ist
,
dann
ab
in
die
E
c
ke
und
s
c
hämen
!
If
you
don't
know
what
a
ring
ouzel
is
,
go
to
the
bottom
of
the
c
lass
.
Bei
so
viel
Engstirnigkeit
kann
man
nur
sagen:
Ab
ins
Winkerl
und
s
c
hämen
Sie
si
c
h
!
Go
to
the
bottom
of
the
c
lass
for
being
su
c
h
a
narrow-minded
person
.
Gegen
eu
c
h
bin
i
c
h
ein
blutiger
Anfänger
.
C
ompared
to
all
you
lot
I'll
go
to
the
bottom
of
the
c
lass
.
Das
habe
i
c
h
völlig
übersehen
.
As
c
he
über
/
auf
mein
Haupt
.
I've
c
ompletely
missed
that
.
I'll
go
to
the
bottom
of
the
c
lass
.
S
c
heibe
{f}
(
mit
mittiger
Bohrung
);
Ring
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[techn.]
washer
;
shim
(in
c
ompounds
)
S
c
heiben
{pl}
;
Ring
e
{pl}
washers
;
shims
Abstandss
c
heibe
{f}
;
Ausglei
c
hss
c
heibe
{f}
;
Beilegs
c
heibe
{f}
;
Beilags
c
heibe
{f}
;
Beilage
{f}
;
Unterlegs
c
heibe
{f}
distan
c
e
washer
;
distan
c
e
shim
Einstells
c
heibe
{f}
adjusting
shim
Hartgummis
c
heibe
{f}
hard
rubber
washer
;
ebonite
washer
gerändelte
Unterlegs
c
heibe
knurled
washer
Wells
c
heibe
{f}
waved
washer
;
c
orrugated
washer
auf
etw
.
Wert
legen
{v}
to
c
are
for
sth
.;
to
atta
c
h
importan
c
e
to
sth
.;
to
set
store
by
sth
.
auf
etw
.
Wert
legend
c
a
ring
for
;
atta
c
hing
importan
c
e
to
;
setting
store
by
auf
etw
.
Wert
gelegt
c
ared
for
;
atta
c
hed
importan
c
e
to
;
set
store
by
eine
Zeitung
,
die
Wert
darauf
legt
,
die
Wahrheit
zu
dru
c
ken
a
newspaper
that
c
ares
to
print
the
truth
sehr
auf
Ordnung
halten
to
set
great
store
by
tidiness
Darauf
lege
i
c
h
keinen
großen
Wert
.
I
don't
atta
c
h
great
importan
c
e
to
it
.
Wir
haben
stets
Wert
auf
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
gelegt
.
We
have
always
set
mu
c
h
store
in
trusting
partnerships
with
our
c
ustomers
.
jdn
./etw.
aufwerten
(
Stellung
einer
Person/Sa
c
he
)
{vt}
to
enhan
c
e
the
status
;
to
upgrade
the
status
of
sb
./sth.
aufwertend
enhan
c
ing
the
status
;
upgrading
the
status
aufgewertet
enhan
c
ed
the
status
;
upgraded
the
status
die
Sozialberufe
aufwerten
to
enhan
c
e
the
status
of
the
c
a
ring
professions
eine
Minderheitenspra
c
he
aufwerten
to
enhan
c
e
the
status
of
a
minority
language
die
palästinensis
c
he
Vertretung
diplomatis
c
h
aufwerten
to
upgrade
the
diplomati
c
status
of
the
Palestinian
representation
die
Kommission
aufwerten
und
von
der
regionalen
Ebene
auf
Ministerialebene
heben
to
upgrade
the
status
of
the
C
ommission
from
regional
to
ministerial
level
jdn
. (
dur
c
h
Drü
c
ken
des
Türöffners
)
passieren
lassen
;
dur
c
hlassen
{vt}
to
buzz
through
sb
.
passieren
lassend
;
dur
c
hlassend
to
buzz
out
↔
sb
.
passieren
lassen
;
dur
c
hgelassen
Let
me
buzz
you
out
.
jdn
.
hereinlassen
Ring
the
bell
when
you
arrive
and
someone
will
buzz
you
into
the
building
.
jdn
.
hinauslassen
I
c
h
lass
di
c
h
hinaus
.
Wenn
du
da
bist
,
läute
und
es
lässt
di
c
h
dann
jemand
ins
Gebäude
Drehpendel
{n}
;
Torsionspendel
{n}
rotating
pendulum
;
rotary
pendulum
;
torsion
pendulum
;
torsional
pendulum
;
ring
pendulum
Drehpendel
{pl}
;
Torsionspendel
{pl}
rotating
pendulums
/
pendula
;
rotary
pendulums
/
pendula
;
torsion
pendulums
/
pendula
;
torsional
pendulums
/
pendula
;
ring
pendulums
/
pendula
Drehpendel
{pl}
rotating
pendulums
;
rotating
pendula
Pohl's
c
hes
Drehpendel
;
Pohl's
c
hes
Rad
Pohl's
rotating
pendulum
;
Pohl's
torsion
pendulum
;
Pohl's
wheel
Sonnenuhr
{f}
sun-dial
;
sundial
Sonnenuhren
{pl}
sun-dials
;
sundials
Ring
sonnenuhr
{f}
;
Sonnen
ring
{m}
;
Bauern
ring
{m}
ring
sun-dial
Stab
{m}
der/einer
Sonnenuhr
;
Sonnenuhrstab
{m}
style
of
a/the
sundial
;
gnomon
of
a/the
sundial
Zwe
c
kbindung
{f}
(
von
Geldmitteln
)
[fin.]
appropriation
;
earmark
;
ring
fen
c
e
[Br.]
Zwe
c
kbindung/Zwe
c
kwidmung
von
Mitteln
earmarking
Die
Regierung
hat
zugesagt
,
die
Finanzmittel
für
Bildung
mit
einer
Zwe
c
kbindung
zu
versehen
.
The
government
has
promised
to
put
a
ring
fen
c
e
around
funding
for
edu
c
ation
.
[Br.]
fast
s
c
hon
übertrieben
;
fast
s
c
hon
zu
{adv}
to
a
fault
(postpositive)
fast
s
c
hon
übertrieben
ehrli
c
h
honest
to
a
fault
Ralph
ist
nett
,
fürsorgli
c
h
und
fast
s
c
hon
zu
großzügig
.
Ralph's
kind
,
c
a
ring
and
generous
to
a
fault
.
Abbindeprozess
{m}
;
Abbindevorgang
{m}
;
Abbindeverlauf
{m}
(
Beton
)
[constr.]
setting
pro
c
ess
;
c
u
ring
pro
c
ess
fehlerhafter
Abbindeprozess
faulty
setting
pro
c
ess
Härter
{m}
c
u
ring
agent
Härter
{pl}
c
u
ring
agents
Hammermühle
{m}
;
Hammerwerk
{n}
[techn.]
hammermill
;
hammer
mill
;
hammer
disintegrator
;
ring
c
rusher
Hammermühlen
{pl}
hammermills
;
hammer
mills
;
hammer
disintegrators
;
ring
c
rushers
Heilsubstanz
{f}
[med.]
healing
substan
c
e
;
c
u
ring
substan
c
e
Heilsubstanzen
{pl}
healing
substan
c
es
;
c
u
ring
substan
c
es
Klingelton
{m}
[telco.]
ring
tone
Klingeltöne
{pl}
ring
tones
Kreisgraben
{m}
ring
dit
c
h
Kreisgräben
{pl}
ring
dit
c
hes
Langlo
c
hziegel
{m}
[constr.]
horizontal
c
o
ring
c
lay
bri
c
k
Langlo
c
hziegel
{pl}
horizontal
c
o
ring
c
lay
bri
c
ks
Ring
anker
{m}
[electr.]
ring
armature
;
wound
armature
Ring
anker
{pl}
ring
armatures
;
wound
armatures
Ring
bu
c
hme
c
hanik
{f}
ring
binder
me
c
hanism
Ring
bu
c
hme
c
haniken
{pl}
ring
binder
me
c
hanisms
Ring
klappe
{f}
(
bei
Blasinstrumenten
)
[mus.]
ring
key
(in
wind
in
struments)
Ring
klappen
{pl}
ring
keys
Ring
mappe
{f}
;
Ring
bu
c
h
{n}
;
Ring
ordner
{m}
ring
binder
;
loose-leaf
binder
Ring
mappen
{pl}
;
Ring
bü
c
her
{pl}
;
Ring
ordner
{pl}
ring
binders
;
loose-leaf
binders
Ring
s
c
haltung
{f}
ring
c
onne
c
tion
Ring
s
c
haltungen
{pl}
ring
c
onne
c
tions
Ring
struktur
{f}
ring
stru
c
ture
Ring
strukturen
{pl}
ring
stru
c
tures
Tellerrad
{n}
;
Hohlrad
{n}
(
Umlaufgetriebe
)
[auto]
c
rown
wheel
;
ring
gear
(epicyclic
gear
)
Tellerräder
{pl}
;
Hohlräder
{pl}
c
rown
wheels
;
ring
gears
Ring
leitung
{f}
[techn.]
ring
main
Ring
leitung
{f}
c
ir
c
ular
pipeline
Abfragebetrieb
{m}
[telco.]
ring
down
jun
c
tion
Kollaps
ring
{m}
(
im
Filtersa
c
k
)
ring
inside
a
filter
bag
Läuten
{n}
;
Klingeln
{n}
ring
Ring
inversion
{f}
[chem.]
ring
inversion
;
ring
flipping
;
ring
flip
More results
Search further for "C ring":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners