DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flip
Search for:
Mini search box
 

49 results for flip | flip
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

to flip [listen] schnipsen; schnellen {vi}

flipping schnipsend; schnellend

flipped geschnipst; geschnellt

to flip (over) [listen] wenden; umdrehen {vt} [listen] [listen]

flipping wendend; umdrehend

flipped gewendet; umgedreht

to flip off wegschnipsen {vt}

flipping off wegschnipsend

flipped off weggeschnipst

flips off schnippst weg

flipped away schnippste weg

to flip (turn pages quickly) [listen] (durch Seiten) blättern {vi}

flipping blätternd

flipped geblättert

He picked up the newspaper and flipped straight to the sports pages. Er nahm die Zeitung und blätterte gleich zu den Sportseiten.

to flip sb./sth. [listen] jdm./etw. einen Klaps geben; jdn./etw. klapsen {vt}

flipping einen Klaps gebend; klapsend

flipped einen Klaps gegeben; geklapst

to flip open; to open [listen] aufklappen {vt}

flipping open; opening [listen] aufklappend

flipped open; opened aufgeklappt

to flip horizontal horizontal spiegeln {vt}

flipping horizontal horizontal spiegelnd

flipped horizontal horizontal gespiegelt

to flip vertical vertikal spiegeln {vt}

flipping vertical vertikal spiegelnd

flipped vertical vertikal gespiegelt

to flip sth. [Am.] (property, shares etc.) etw. mit Gewinn weiterverkaufen (Immobilien, Aktien usw.) {vt} [econ.]

flipping mit Gewinn weiterverkaufend

flipped mit Gewinn weiterverkauft

flip chart; flipchart Flipchart {f}; Schaubild {n}

flip mobile (phone); clamshell mobile (phone); flip/clamshell phone Klapphandy {n} [telco.]

flip mobiles; clamshell mobiles; flip/clamshell phones Klapphandys {pl}

flip clock; flip clock radio Klappzahlenwecker {m}; Klappzahlenradiowecker {m}

flip clocks; flip clock radios Klappzahlenwecker {pl}; Klappzahlenradiowecker {pl}

flip [Br.] [listen] kurzer Rundflug {m}

flip side (of a record) B-Seite {f} [mus.]

to leaf through sth.; to thumb through sth.; to flick through sth.; to flip through sth. etw. durchblättern {vt}

leafing through; thumbing through; flicking through; flipping through durchblätternd

leafed through; thumbed through; flicked through; flipped through durchgeblättert

I flipped through my address book but couldn't find his phone number. Ich habe mein Adressbuch durchgeblättert, aber seine Telefonnummer nicht gefunden.

to toss (a coin) for sth.; to toss up [Br.]; to flip a coin [Am.] (to decide between two options) eine Münze werfen {v} (um zwischen zwei Optionen zu entscheiden)

tossing for; tossing up for; flipping a coin eine Münze werfend

tossed for; tossed up for; flipped a coin eine Münze geworfen

'Who's going to get the bread at the bakery?' 'Let's toss for it.' "Wer holt die Brötchen vom Bäcker?" "Werfen wir eine Münze."

flip-book Daumenkino {n}

egg nog; egg flip; egg liqueur Eierlikör {m} [cook.]

egg flip [Br.]; eggflip [Am.]; egg nog [Br.]; eggnog [Am.] Eierpunsch {m}; Eierflip {m}; Hoppelpoppel {n} [cook.]

to flip-flop eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung); einen Gesinnungswandel vollziehen; seine Meinung um 180 Grad ändern {v}

toggle switch; flip switch Kipphebeschalter {m}; Kippschalter {m} [electr.]

toggle switches; flip switches Kipphebeschalter {pl}; Kippschalter {pl}

tappet switch; flip switch; tumbler switch Kippschalter {m} [electr.]

tappet switches; flip switches; tumbler switches Kippschalter {pl}

coin flip; coin flipping; coin toss; coin tossing; heads or tails; head or tail; pitch-and-toss Münzwurf {m}; Münzwerfen {n}; "Kopf oder Zahl"

turncoat; flip-flopper [coll.] Opportunist {m}; Wendehals {m} [ugs.]; Gesinnungsakrobat {m} [ugs.]; wankelmütige Person {f}

turncoats; flip-floppers Opportunisten {pl}; Wendehälse {pl}; Gesinnungsakrobaten {pl}; wankelmütige Personen {pl}

magnetic polarity flip; geomagnetic reversal Polsprung {m}; Polumkehr {f}; Umkehr {f} des Erdmagnetfelds [geogr.] [phys.]

flip-flopping (ständiger) Richtungswechsel {m} (im Handeln, in Absichten)

ring inversion; ring flipping; ring flip Ringinversion {f} [chem.]

flip [listen] Ruck {m}

flip [listen] Salto {m} [sport]

flip [listen] Schnipser {m}

flip-flow screen Spannwellensieb {n} [techn.]

to give sb. the bird; to flip sb. the bird [Am.]; to give sb. the finger; to flip off ↔ sb.; to give sb. a one-finger salute; to put/stick two fingers up to sb. [Br.] [coll.] jdm. den Stinkefinger zeigen {v} [ugs.]

flip-over process; Umklapp process; U process; Umklapp scattering (ferromagnetism) Umklappprozess {m} (Ferromagnetismus) [phys.]

to have a hissy fit; to have a fit; to throw a fit; to pitch a fit [Am.]; to have a (temper) tantrum; to throw a tantrum; to fly into a tempter; to fly into a rage; to throw a wobbly [Br.]; to have kittens [Br.]; to have a cow [Am.]; to go psycho; to flip out; to flip [coll.] [listen] einen Wutanfall bekommen/haben; (vor Wut) an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten [geh.]; ausrasten; auszucken [Ös.]; alle Zustände kriegen [ugs.]; explodieren {vi}

He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough. Er rastete aus, als sie meinte, das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.

to flip-flop eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung); einen Gesinnungswandel vollziehen; seine Meinung um 180 Grad ändern {v}

flip [listen] gut aufgelegt

flip-top hochziehbar; abziehbar {adj}

flip-flopping (ständiger) Meinungswechsel {m}; (ständiger) Gesinnungswandel {m}

floating rate note /FRN/; floater Anleihe {f} mit variabler Verzinsung [fin.]

flip-flop floater variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann

pool shoes; shower sandals Badeschuhe {pl}; Badesandalen {pl}; Badelatschen {pl}; Badepuschen {pl}; Badeschluffen {pl}; Badeschlappen {pl}; Badeschlapfen {pl} [Ös.]; Badefinken {pl} [Schw.]; Badeschlarpe {pl} [Schw.]

flip-flop sandals; flip-flops ®; Japanese sandals; jandals Badesandalen mit Zehensteg und Schrägriemen; Flipflops {pl} ®

ice skating jump; jump Eiskunstlaufsprung {m}; Sprung {m} [sport] [listen]

ice skating jumps; jumps Eiskunstlaufsprünge {pl}; Sprünge {pl}

axel jump; axel Axel-Sprung {m}; Axel {m}

flip jump; flip [listen] Flip-Sprung {m}; Flip {m}

lutz jump; lutz Lutz-Sprung {m}; Lutz {m}

salchow jump; salchow Salchow-Sprung {m}; Salchow {m}

triple axel dreifacher Alex

triple jump; triple [listen] Dreifachsprung {m}; Dreifacher {m}

quad jump; quad Vierfachsprung {m}; Vierfacher {m}

double jump; double [listen] Zweifachsprung {m}; Zweifacher {m}

to land a jump einen Sprung stehen

bottle [listen] Flasche {f} [listen]

bottles Flaschen {pl}

beverage bottle Getränkeflasche {f}

bottle of mineral water Mineralwasserflasche {f}

flip-top bottle; swing-top bottle Flasche mit Bügelverschluss; Bügelflasche {f}

a bottle of milk eine Flasche Milch

conversion [listen] Gesinnungswandel {m}; Gesinnungswechsel {m}

flip-flop plötzlicher Gesinnungswandel

semiconductor chip; semiconductor die; silicon chip; microchip Halbleiterchip {m}; Siliziumchip {m}; Mikrochip {m}; Chip {m} [electr.]

semiconductor chips; semiconductor dies; silicon chips; microchips Halbleiterchips {pl}; Siliziumchips {pl}; Mikrochips {pl}; Chips {pl}

leadless semiconductor chip; surface-mounted microchip pinloser Halbleiterchip; Mikrochip ohne Anschlüsse

flip chip über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte

multivibrator Kippschaltung {f}; Kippstufe {f}; Multivibrator {m} [electr.]

multivibrators Kippschaltungen {pl}; Kippstufen {pl}; Multivibratore {pl}

astable multivibrator; free-running multivibrator; multivibrator astabile Kippschaltung {f}; astabiler Multivibrator {m}

bistable multivibrator; flip-flop bistabile Kippschaltung {f}; bistabile Kippstufe {f}; Flipflop {n}

monostable multivibrator; monostable circuit; monostable; single-shot multivibrator; univibrator; one-shot [coll.] monostabile Kippschaltung {f}; Monoflop {m}; Univibrator {m}

crazy turn [coll.] Rappel {m} [ugs.]

to flip (one's lid) [listen] einen Rappel kriegen

Are you crazy? Du hast wohl einen Rappel?

shovel loader; shovel-type loader; rock shovel loader; shovelling machine; mechanical shovel; tractor shovel; payloader [Am.] Schaufellader {m} [constr.]

shovel loaders; shovel-type loaders; rock shovel loaders; shovelling machines; mechanical shovels; tractor shovels; payloaders Schaufellader {pl}

load-haul-dump loader; LHD loader; scooptram ® Fahrschaufellader {m}; Fahrlader {m}; Tunnelradlader {m}

front-end loader; front loader Frontschaufellader {m}; Frontlader {m}

skid-steer loader; skid loader; skidsteer Kompaktlader {m}

overhead shovel loader; overhead loader; overshot loader; overloader; flip-over bucket loader Überkopflader {m}

storage circuit; store circuit; storage element; memory flipflop Speicherschaltung {f}; Speicherglied {n}; Speicherelement {n}; Speicher-Flipflop {n} (speicherndes Schaltglied) [electr.]

pulse-triggered flip-flop impulsgesteuerter Flipflop

stopper; plug [listen] Stöpselverschluss {m}; Stöpsel {m}; Verschluss {m}; Stopfen {m} [listen]

stoppers; plugs Stöpselverschlüsse {pl}; Stöpsel {pl}; Verschlüsse {pl}; Stopfen {pl}

swing-top stopper; flip-top stopper; Quillfeldt stopper Bügelverschluss {m} für Trinkflaschen

swing-top stoppers; flip-top stoppers; Quillfeldt stoppers Bügelverschlüsse {pl} für Trinkflaschen

glass stopper Glasstopfen {m}

lever bottle stopper; lever-arm stopper Flaschenverschluss {m} mit Hebel

cork stopper; cork [listen] Korkverschluss {m}; Korken {m} [listen]

emergency plug Leckstopfen {m}; Notstopfen {m} [naut.]

ground glass stopper; ground-in stopper; taper-ground stopper Schliffstopfen {m}; eingeschliffener Stöpsel {m}

to pull the plug (of a sink) den Stöpsel ziehen (beim Ausguss)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners