A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
212
similar
results for schlagen um
Search single words:
schlagen
·
um
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
(
wild
)
um
sich
schlagen
{v}
to
lay
about
yourself
Er
schlug
um
sich
.
He
laid
about
him
.
jdn
.
nach
Punkten
schlagen
{vt}
(
in
einem
Wettkampf
)
to
outscore
sb
. (in a
competition
)
jdn
.
mit
12
Punkten
Vorsprung
schlagen
;
jdn
.
um
12
Punkte
hinter
sich
lassen
to
outscore
sb
.
by
12
points
jdn
./etw.
schlagen
;
jdn
.
prügeln
;
jdn
.
dögeln/tögeln
[Ös.]
[ugs.]
{vt}
to
beat
sb
./sth. {
beat
;
beaten
};
to
drub
sb
.
schlagen
d
;
prügelnd
beating
;
drubbing
ge
schlagen
;
geprügelt
beaten
;
drubbed
er/sie
schlägt
he/she
beats
ich/er/sie
schlug
I/he/she
beat
er/sie
hat/hatte
ge
schlagen
he/she
has/had
beaten
ich/er/sie
schlüge
I/he/she
would
beat
jdn
.
grün
und
blau
schlagen
;
jdn
.
windelweich
schlagen
/prügeln
to
beat
sb
.
black
and
blue
;
to
beat/knock/punch
the
living
daylights
out
of
sb
.;
to
beat
the
bejesus
out
of
sb
.
[Ir.]
jdn
.
krankenhausreif
schlagen
to
beat
sb
.
into/to
hospitalization
;
to
beat
sb
.
until
he
requires
hospitalization
;
to
give
sb
.
such
a
beating
that
he
needs
hospital
treatment
jdn
.
fast
zu
Tode
prügeln
to
almost
beat
sb
.
to
death
heftig
schlagen
;
pochen
[geh.]
;
p
um
pern
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
{vi}
(
Herz
)
to
beat
heavily
;
to
throb
;
to
pound
(heart)
heftig
schlagen
d
;
pochend
;
p
um
pernd
beating
heavily
;
throbbing
;
pounding
heftig
ge
schlagen
;
gepocht
;
gep
um
pert
beaten
heavily
;
throbbed
;
pounded
schlägt
heftig
;
pocht
;
p
um
pert
pounds
schlug
heftig
;
pochte
;
p
um
perte
pounded
ein
pochender
Schmerz
a
throbbing
pain
mit
pochendem
Herzen
with
a
pounding
heart
Mein
Herz
schlug
heftig
.
My
heart
was
beating
heavily
.
Mir
br
um
mt
der
Schädel
.
[ugs.]
My
head
is
throbbing
.
jdn
. (
einmalig
mit
aller
Kraft
)
schlagen
;
einen
Schlag
versetzen
;
zu
schlagen
{vt}
to
bash
sb
.
schlagen
d
;
einen
Schlag
versetzend
;
zu
schlagen
d
bashing
ge
schlagen
;
einen
Schlag
versetzt
;
zuge
schlagen
bashed
er/sie
schlägt
;
er/sie
versetzt
einen
Schlag
;
er/sie
schlägt
zu
he/she
bashes
ich/er/sie
schlug
;
ich/er/sie
versetzte
einen
Schlag
;
ich/er/sie
schlug
zu
I/he/she
bashed
er/sie
hat/hatte
ge
schlagen
;
er/sie
hat/hatte
einen
Schlag
versetzt
;
er/sie
hat/hatte
zuge
schlagen
he/she
has/had
bashed
jdm
.
eine
Flasche
über
den
Schädel
ziehen
to
bash
sb
.
on
/
over
the
head
with
a
bottle
Er
schlug
so
hart
zu
,
dass
er
ihm
die
Nase
brach
.
He
bashed
him
so
hard
he
broke
his
nose
.
jdn
.
schlagen
;
bezwingen
{vt}
(
bei
einem
Wettkampf
besiegen
)
[sport]
to
beat
sb
. {
beat
;
beaten
} (defeat
in
a
competition
)
schlagen
d
;
bezwingend
beating
ge
schlagen
;
bezwungen
beaten
vernichtend
ge
schlagen
werden
to
be
badly
beaten
Juventus
Turin
schlägt
Arsenal
2:0
.
Juventus
Turin
beats
Arsenal
2-0
.
Er
bezwang
den
Tormann
mit
einem
kraftvollen
Schuss
.
He
beat
the
goalkeeper
with
a
powerful
shot
.
Ein
Blackjack
schlägt
alle
anderen
Kartenkombinationen
.
A
Blackjack
beats
all
other
combinations
of
cards
mit
einer
Sache
(
heftig
)
auf/gegen
etw
.
schlagen
{v}
to
th
um
p
sth
.;
to
th
um
p
sth
.
on/against
sth
.
schlagen
d
th
um
ping
ge
schlagen
th
um
ped
auf
einen
Sandsack
schlagen
to
th
um
p
a
punch
bag
mit
der
Faust
auf
den
Tisch
schlagen
to
th
um
p
your
fist
down
onto
the
table
mit
geballten
Fäusten
gegen
jds
.
Brust
schlagen
to
th
um
p
your
balled
fists
against
sb
.'s
chest
Ich
hau
dir
eine
,
wenn
...
I'll
th
um
p
you
if
you
...
jdn
.
ganz
knapp
besiegen
;
ganz
knapp
schlagen
{vt}
to
pip
sb
.
[Br.]
ganz
knapp
besiegend
;
ganz
knapp
schlagen
d
pipping
ganz
knapp
besiegt
;
ganz
knapp
ge
schlagen
pipped
Das
Lotus-Team
wurde
in
letzter
Minute
von
Ferrari
ge
schlagen
.
The
Lotus
team
were
pipped
at
the
post
by
Ferrari
.
Man
hat
ihm
den
Preis
vor
der
Nase
weggeschnappt
.
He
was
just
pipped
for
the
prize
.
Sie
hat
ihrer
Rivalin
die
Goldmedaille
vor
der
Nase
weggeschnappt
.
She
pipped
her
rival
for
the
gold
medal
.
etw
.
dreschen
;
mit
dem
Dreschflegel
schlagen
{vt}
to
flail
sth
.
dreschend
flailing
gedroschen
flailed
er/sie
drischt
he/she
flails
ich/er/sie
drosch
I/he/she
flailed
er/sie
hat/hatte
gedroschen
he/she
has/had
flailed
an/auf/gegen
etw
.
klopfen
;
schlagen
;
stoßen
{vi}
to
knock
at/on/against
st
.
klopfend
;
schlagen
d
;
stoßend
knocking
geklopft
;
ge
schlagen
;
gestoßen
knocked
klopft
;
schlägt
;
stößt
knocks
klopfte
;
schlug
;
stieß
knocked
Du
musst
klopfen
,
unsere
Klingel
funktioniert
nicht
.
You'll
have
to
knock
;
our
doorbell
doesn't
work
.
etw
.
quirlen
; (
mit
dem
Quirl/Schneebesen
)
schlagen
{vt}
[cook.]
to
whisk
;
to
beat
sth
. (using a
whisk
)
quirlend
;
schlagen
d
whisking
;
beating
gequirlt
;
ge
schlagen
whisked
;
beaten
die
Creme
scha
um
ig
schlagen
to
beat
the
cream
to
a
froth/until
frothy
etw
.
zu
einer
festen
Masse
schlagen
to
beat
sth
.
to
a
thick
consistency
Die
Eier
mit
der
Creme
verquirlen
bis
die
Masse
dick
wird
.
Whisk
the
eggs
with
the
cream
until
the
mixture
thickens
.
jdn
.
schlagen
;
prügeln
;
verprügeln
;
auf
jdn
.
ein
schlagen
;
einprügeln
{v}
to
batter
sb
.
schlagen
d
;
prügelnd
;
ein
schlagen
d
;
einprügelnd
battering
ge
schlagen
;
geprügelt
;
einge
schlagen
;
eingeprügelt
battered
schlägt
;
prügelt
;
schlägt
ein
;
prügelt
ein
batters
schlug
;
prügelte
;
schlug
ein
;
prügelte
ein
battered
jdn
.
zu
Tode
prügeln
to
batter
sb
.
to
death
(
mit
einem
flachen
Gegenstand
)
auf
jdn
.
schlagen
;
klatschen
;
patschen
{vt}
to
swat
sb
./sth.
schlagen
d
;
klatschend
;
patschend
swatting
ge
schlagen
;
geklatscht
;
gepatscht
swatted
eine
Fliege
zerklatschen/tot
schlagen
to
swat
a
fly
Die
Katze
patschte
nach
der
Maus
.
The
cat
was
swatting
the
mouse
with
its
paw
.
Er
schlug
mir
mit
einer
Zeitschrift
auf
den
Kopf
.
He
swatted
me
over
the
head
with
a
magazine
.
(
immer
wieder
)
gegen
jdn
./etw.
stoßen
;
gegen
etw
.
schlagen
;
jdn
./etw.
hart
treffen
{v}
to
batter
against
sb
./sth.;
to
buffet
sb
./sth.
stoßend
;
schlagen
d
;
hart
treffend
battering
against
;
buffeting
gestoßen
;
ge
schlagen
;
hart
getroffen
battered
against
;
buffeted
jdn
.
zur
Seite
stoßen
to
buffet
sb
.
aside
von
der
wütenden
Menge
hin
und
her
gestoßen
werden
to
be
buffeted
by
the
angry
crowd
Die
Wellen
schlugen
gegen
das
Schiff
.
The
waves
battered
/
buffeted
against
the
ship
.
auf
etw
.
schlagen
;
auf
etw
.
ein
schlagen
{vi}
to
smite
sth
. {
smote
;
smitten
}
auf
schlagen
d
;
auf
ein
schlagen
d
smiting
auf
ge
schlagen
;
auf
einge
schlagen
smitten
wuchtig
auf
den
Ball
schlagen
to
smite
the
ball
mightily
jdm
.
den
Kopf
ab
schlagen
to
smite
sb
.'s
head
off
hart
schlagen
{vi}
to
slug
hart
schlagen
d
slugging
hart
ge
schlagen
slugged
schlägt
hart
slugs
schlug
hart
slugged
alles
übertreffen
;
alles
schlagen
(
Sache
)
{vi}
to
beat
everything
(of a
thing
)
alles
übertreffend
;
alles
schlagen
d
beating
everything
alles
übertroffen
;
alles
ge
schlagen
beaten
everything
Ich
war
schon
an
vielen
schönen
Orten
,
aber
das
hier
übertrifft/schlägt
alles
!
{vi}
I
have
stayed
in
a
lot
of
beautiful
locations
,
but
this
beats
everything
(I've
seen
)!
Ich
habe
schon
einige
schreckliche
Vorstellungen
miterlebt
,
aber
die
übertrifft/schlägt
alle
!
I've
witnessed
some
awful
performances
,
but
this
beats
everything
!
sich
verlieren
;
sich
mitreißen
lassen
;
über
die
Stränge
schlagen
;
sich
bei
etw
.
austoben
{v}
to
be/get
carried
away
(with
sth
.)
bei
Süßigkeiten
über
die
Stränge
schlagen
;
sich
bei
Süßigkeiten
austoben
to
get
carried
away
with
sweets
sich
von
der
allgemeinen
Stimmung
beeinflussen
(
und
zu
unüberlegten
Handlungen
hinreißen
)
lassen
to
get
carried
away
with
the
atmosphere
sich
von
der
Musik
mitreißen
lassen
to
be
carried
away
with
the
music
Bei
den
vielen
Möglichkeiten
der
Grafiksoftware
verliert
man
sich
leicht
.
It's
easy
to
get
carried
away
when
you
can
do
so
much
with
the
graphics
software
.
sich
auf
jds
.
Seite
schlagen
;
sein
Schicksal
mit
jdm
./etw.
verbinden
;
ganz
auf
jdn
./etw.
setzen
{vi}
to
throw
in
your
lot
with
sb
./sth.;
to
cast
your
lot
with
sb
./sth.
1915
schlug
sich
Italien
auf
die
Seite
der
Alliierten
.
In
1915
Italy
threw
in
her
lot
with
the
allies
.
Die
Bourgeoisie
hatte
ihr
Schicksal
mit
der
Monarchie
verbunden
.
The
bourgeoisie
had
cast
its
lot
with
the
monarchy
.
Eine
Reihe
von
Bauern
hat
ganz
auf
Monokultur
gesetzt
.
A
n
um
ber
of
farmers
have
cast
their
lot
with
one-crop
economy
.
gegen
etw
.
schlagen
{vi}
(
Person
)
to
batter
at/on
sth
. (of a
person
)
schlagen
d
battering
ge
schlagen
battered
mit
den
Fäusten
gegen
die
Tür
schlagen
to
batter
at
the
door
with
your
fists
sich
gut
schlagen
;
sich
bewähren
{vr}
(
bei
etw
.)
to
acquit
yourself
well
[formal]
(in
sth
.)
Die
Schauspielerin
hat
sich
in
ihrer
ersten
Hauptrolle
hervorragend
bewährt
.
The
actress
acquitted
herself
capably
in
her
first
starring
role
.
Die
Soldaten
haben
sich
im
Kampf
ehrenhaft
ge
schlagen
.
The
soldiers
acquitted
themselves
honorably
in
battle
.
Die
EU
hat
sich
in
dem
Streit
nicht
gerade
mit
Ruhm
bekleckert
.
The
EU
acquitted
itself
poorly
in
handling
the
controversy
.
jdn
.
überlisten
;
austricksen
;
jdm
.
ein
Schnippchen
schlagen
{vt}
to
outwit
sb
.;
to
outfox
sb
.;
to
outsmart
sb
.;
to
outjockey
sb
.
[dated]
;
to
overreach
sb
.;
to
trick
sb
.;
to
fool
sb
.;
to
cozen
sb
. [literary]
überlistend
;
austricksend
;
ein
Schnippchen
schlagen
d
outwitting
;
outfoxing
;
outsmarting
;
outjockeying
;
overreaching
;
tricking
;
fooling
;
cozening
überlistet
;
ausgetrickst
;
ein
Schnippchen
ge
schlagen
outwitted
;
outfoxed
;
outsmarted
;
outjockeied
;
overreached
;
tricked
;
fooled
;
cozened
Sie
überlistete
ihn
,
indem
sie
sich
verkleidete
.
She
tricked
him
by
disguising
herself
.
etw
.
mit
einer
Brücke
überspannen
;
etw
.
überbrücken
;
eine
Brücke
über
etw
.
bauen/
schlagen
{vt}
[constr.]
to
span
sth
.
with
a
bridge
;
to
bridge
sth
.
mit
einer
Brücke
überspannend
;
überbrückend
;
eine
Brücke
über
bauend/
schlagen
d
spanning
with
a
bridge
;
bridging
mit
einer
Brücke
überspannt
;
überbrückt
;
eine
Brücke
über
gebaut/ge
schlagen
spanned
with
a
bridge
;
bridged
eine
Brücke
über
einen
Fluss
schlagen
to
bridge
a
river
jdn
.
übertreffen
;
jdn
.
besiegen
;
jdn
.
schlagen
{vt}
to
outgun
sb
.
[fig.]
übertreffend
;
besiegend
;
schlagen
d
outgunning
übertroffen
;
besiegt
;
ge
schlagen
outgunned
unterliegen
;
eine
Niederlage
erleiden
to
be
outgunned
einen
Haken
schlagen
{vi}
to
jink
[Br.]
[coll.]
einen
Haken
nach
rechts/links
schlagen
to
jink
right/left
Er
war
zu
schnell
für
sie
und
entwischte
ihr
jedes
Mal
mit
einem
Haken
.
He
was
too
quick
for
her
and
jinked
away
every
time
.
etw
.
cremig
auf
schlagen
;
cremig
schlagen
;
scha
um
ig
schlagen
;
scha
um
ig
rühren
{vt}
[cook.]
to
cream
sth
.;
to
beat
sth
.
to
a
froth
;
to
beat
sth
.
until
frothy
cremig
auf
schlagen
d
;
cremig
schlagen
d
;
scha
um
ig
schlagen
d
;
scha
um
ig
rührend
creaming
;
beating
to
a
froth
;
beating
until
frothy
cremig
aufge
schlagen
;
cremig
ge
schlagen
;
scha
um
ig
ge
schlagen
;
scha
um
ig
gerührt
creamed
;
beaten/beat
to
a
froth
;
beaten/beat
until
frothy
sich
behaupten
;
sich
gut
schlagen
;
mithalten
;
bestehen
;
seinen
/
ihren
Mann
stehen
(
bei
etw
.)
{v}
to
hold
your
own
;
to
hold
your
ground
;
to
stand
your
ground
(in
sth
.)
Der
kleine
Betrieb
kann
sich
auf
dem
Markt
behaupten
.
The
small
business
has
managed
to
hold
its
ground
in
the
marketplace
.
Es
war
ein
knallhartes
Interview
,
aber
sie
hat
sich
gut
ge
schlagen
.
It
was
a
tough
in
terview,
but
she
managed
to
hold
her
own
.
jdn
.
knapp
besiegen
;
knapp
schlagen
{vt}
[sport]
to
edge
out
↔
sb
.
knapp
besiegend
;
knapp
schlagen
d
edging
out
knapp
besiegt
;
knapp
ge
schlagen
edged
out
Bä
um
e
fällen
;
schlagen
;
schlägern
[Ös.]
;
abholzen
{vt}
to
fell
trees
;
to
cut
down
trees
;
to
chop
down
trees
Bä
um
e
fällend
;
schlagen
d
;
schlägernd
;
abholzend
felling
trees
;
cutting
down
trees
;
chopping
down
trees
Bä
um
e
gefällt
;
ge
schlagen
;
geschlägert
;
abgeholzt
felled
trees
;
cut
down
trees
;
chopped
down
trees
jdn
.
knockout
schlagen
; k.o.
schlagen
{vt}
(
Boxen
)
[sport]
to
knock
out
↔
sb
.;
to
kayo
sb
.;
to
KO
sb
. (boxing)
knockout
schlagen
d
; k.o.
schlagen
d
knocking
out
;
kayoing
;
KOing
knockout
ge
schlagen
; k.o.
ge
schlagen
knocked
out
;
kayoed
;
KOed
(
Nagel
)
kr
um
m
schlagen
{vt}
to
clinch
(a
nail
)
kr
um
m
schlagen
d
clinching
kr
um
m
ge
schlagen
clinched
jdn
.
plattmachen
[ugs.]
;
verheerend
schlagen
{vt}
to
whup
sb
.
[Am.]
[coll.]
plattmachend
;
verheerend
schlagen
d
whupping
plattgemacht
;
verheerend
ge
schlagen
whupped
auf
etw
.
prasseln
;
gegen
etw
.
schlagen
/
trommeln
/
peitschen
{vi}
(
Regen
,
Wellen
usw
.)
[envir.]
[meteo.]
to
lash
against/at/on
sth
.;
to
lash
sth
.;
to
pound
against/at/on
sth
. (of
rain
,
waves
etc
.)
prasselnd
auf
;
schlagen
d
/
trommelnd
/
peitschend
gegen
lashing
against/at/on
;
lashing
;
pounding
against/at/on
geprasselt
auf
;
gegen
ge
schlagen
/
getrommelt
/
gepeitscht
gegen
lashed
against/at/on
;
lashed
;
pounded
against/at/on
sich
mit
jdm
.
prügeln
;
sich
mit
jdm
.
schlagen
{vr}
to
brawl
with
sb
.;
to
stoush
sb
.
[Austr.]
[NZ]
sich
prügelnd
;
sich
schlagen
d
brawling
;
stoushing
sich
geprügelt
;
sich
ge
schlagen
brawled
;
stoushed
einen
Gegner
haushoch
schlagen
;
vernichtend
schlagen
;
in
Grund
und
Boden
spielen
;
vom
Platz
schießen
{vt}
(
Wettkampf
)
[sport]
to
drub
;
to
trounce
;
to
wallop
[coll.]
an
opponent
(defeat
completely
) (competition)
einen
Gegner
haushoch/vernichtend
schlagen
d
;
in
Grund
und
Boden
spielend
;
vom
Platz
schießend
drubbing
;
trouncing
;
walloping
an
opponent
einen
Gegner
haushoch/vernichtend
ge
schlagen
;
in
Grund
und
Boden
gespielt
;
vom
Platz
geschossen
drubbed
;
trounced
;
walloped
an
opponent
jdn
.
zu
Boden
schlagen
/
strecken
{vt}
to
floor
sb
.
zu
Boden
schlagen
d
/
streckend
flooring
zu
Boden
ge
schlagen
/
gestreckt
floored
eine
Figur
schlagen
{vt}
(
Schach
)
to
capture
a
piece
;
to
take
a
piece
(chess)
eine
Figur
schlagen
d
capturing
a
piece
;
taking
a
piece
eine
Figur
ge
schlagen
captured
a
piece
;
taken
a
piece
die
Saiten
eines
Zupfinstr
um
ents
schlagen
{vt}
;
über
die
Saiten
streichen
;
auf
einem
Zupfinstr
um
ent
schr
um
men
[ugs.]
{vi}
[mus.]
to
str
um
on
a
plucked
instr
um
ent
;
to
str
um
a
plucked
instr
um
ent
die
Saiten
eines
Zupfinstr
um
ents
schlagen
d
;
über
die
Saiten
streichend
;
auf
einem
Zupfinstr
um
ent
schr
um
mend
str
um
ming
(on) a
plucked
instr
um
ent
die
Saiten
eines
Zupfinstr
um
ents
ge
schlagen
;
über
die
Saiten
gestrichen
;
auf
einem
Zupfinstr
um
ent
geschr
um
mt
str
um
med
(on) a
plucked
instr
um
ent
vernichtend
schlagen
;
fertig
machen
[ugs.]
{vt}
to
scalp
[Am.]
[coll.]
vernichtend
schlagen
d
;
fertig
machend
scalping
vernichtend
ge
schlagen
;
fertig
gemacht
scalped
jdm
.
eine
(
ordentliche
)
Abreibung
verpassen
{v}
(
jdn
.
vernichtend
schlagen
)
[sport]
to
clean
sb
.'s
clock
[Am.]
[fig.]
den
Ball
zu
weit
schlagen
{vt}
[sport]
to
overhit
a
ball
Boomwhacker-Schlaginstr
um
ent
{n}
;
Boomwhackers
{pl}
(
gestimmte
Plastikröhren
)
[mus.]
boomwhackers
(tuned
percussion
tubes
)
Brettchenklapper
{f}
[mus.]
(
Schlaginstr
um
ent
)
bones
Chocolo
{n}
;
Tubo
{m}
[mus.]
(
Schlaginstr
um
ent
)
chocolo
;
chocalho
Conga
{f}
[mus.]
(
Schlaginstr
um
ent
)
conga
Cowbell
{n}
;
Campana
{f}
;
Cencerro
{n}
(
Schlaginstr
um
ent
)
[mus.]
cowbell
(percussion
instr
um
ent
)
Cuica
{f}
[mus.]
(
Schlaginstr
um
ent
)
cuica
Fingercymbeln
{pl}
;
Crotales
{pl}
[mus.]
(
Schlaginstr
um
ent
)
finger-cymbals
;
crotales
(
den
Feind
)
in
die
Flucht
schlagen
{vt}
[mil.]
to
put
(the
enemy
)
to
rout
Glasharmonika
{f}
[mus.]
(
Schlaginstr
um
ent
)
glass
harmonica
More results
Search further for "schlagen um":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners