A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bowlingkugel
Box
Boxauto
Boxautobahn
boxen
Boxenaufsicht
Boxenausfahrt
Boxengasse
Boxenlaufstall
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
Boxen
Word division: Bo·xen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
boxen
{vi}
[sport]
to
box
boxen
d
boxing
geboxt
boxed
boxt
boxes
boxte
boxed
Boxen
{n}
;
Boxsport
{m}
[sport]
boxing
;
sport
of
boxing
Fitness
boxen
:
{n}
fitness
boxing
jdn
.
boxen
{vt}
to
scuff
;
to
punch
;
to
spar
sb
.
boxen
d
scuffing
;
punching
;
sparring
geboxt
scuffed
;
punched
;
sparred
Aufwärtshaken
{m}
(
beim
Boxen
)
[sport]
uppercut
Cruisergewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
cruiserweight
(boxing)
Deckung
{f}
(
Boxen
,
Kampfsport
)
[sport]
guard
Faustkampf
{m}
;
Boxen
{n}
pugilism
Juniorbantamgewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
junior
bantamweight
(boxing)
Juniorfedergewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
junior
featherweight
(boxing)
Juniorfliegengewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
junior
flyweight
(boxing)
Juniorleichtgewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
junior
lightweight
(boxing)
Juniormittelgewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
junior
middleweight
(boxing)
Juniorschwergewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
junior
heavyweight
(boxing)
Juniorweltergewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
junior
welterweight
(boxing)
Leichtfliegengewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
light
flyweight
(boxing)
Linkshänder
{m}
;
Rechtsausleger
{m}
[sport]
(
Boxen
)
southpaw
[Am.]
Minifliegengewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
mini-flyweight
(boxing)
Minimumgewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
minimumweight
(boxing)
Nahkampf
{m}
(
Boxen
,
Fechten
)
[sport]
infighting
(boxing;
fencing
)
"Ring
frei
-
dritte
Runde"
(
Boxen
)
[sport]
'Seconds
out
/
Seconds
away
-
third
round
!' (boxing)
Schlagkraft
{f}
;
Punch
{m}
(
Boxen
)
sport
punch
(boxing)
Strohgewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
strawweight
(boxing)
Superbantamgewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
super
bantamweight
(boxing)
Superfliegengewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
super
flyweight
(boxing)
Superleichtgewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
super
lightweight
(boxing)
Supermittelgewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
super
middleweight
(boxing)
Superweltergewicht
{n}
(
Boxen
)
[sport]
super
welterweight
(boxing)
(
offizielles
)
Wiegen
{n}
(
Boxen
,
Rennreiten
)
[sport]
(official)
weigh-in
(boxing,
horse
racing
)
angezählt
werden
{vi}
[sport]
(
Boxen
)
to
take
the
count
mit
jdm
.
boxen
{vi}
to
have
a
fight
with
sb
.
gegen
jdn
.
boxen
to
fight
sb
.
Box
{f}
(
Pferdebox
)
box
Boxen
{pl}
boxes
...domäne
{f}
; ...angelegenheit
{f}
preserve
of
...
Boxen
ist
keine
Männerdomäne
.
Boxing
is
not
the
preserve
of
men
.
Herzkrankheiten
betreffen
nicht
nur
Männer
.
Heart
disease
is
not
the
preserve
of
men
.
Faustschlag
{m}
;
Schlag
{m}
;
Fausthieb
{m}
;
Stoß
{m}
punch
Faustschläge
{pl}
;
Schläge
{pl}
;
Hausthiebe
{f}
;
Stöße
{pl}
punches
fester
Schlag
sock
K.-o.-Schlag
{m}
(
Boxen
)
knockout
punch
;
knockout
blow
(boxing)
Finte
{f}
(
vorgetäuschter
Schlag/Stoß/Griff
) (
Boxen
,
Fechten
,
Ringen
)
[sport]
feint
(pretended
blow/thrust/grip
) (boxing,
fencing
,
wrestling
)
Finten
{pl}
feints
Kreisfinte
{f}
(
Fechten
)
doublé
(fencing)
Gerade
{f}
(
Boxen
)
[sport]
jab
Geraden
{pl}
jabs
Knockout-Sieg
{m}
; K.-o.-Sieg
{m}
;
Sieg
durch
K. o. (
Boxen
)
[sport]
knockout
win
;
knockout
(boxing)
einen
K.-o.-Sieg
erzielen
to
score
a
knockout
Konterschlag
{m}
;
Konter
{m}
(
Boxen
)
[sport]
counterpunch
;
counter
Konterschläge
{pl}
;
Konter
{pl}
counterpunches
;
counters
Lautsprecherbox
{f}
;
Box
{f}
loudspeaker
cabinet
;
speaker
cabinet
;
loudspeaker
box
Lautsprecher
boxen
{pl}
;
Boxen
{pl}
loudspeaker
cabinets
;
speaker
cabinets
;
loudspeaker
boxes
Bassreflexbox
{f}
bass
reflex
box
Schiedsrichter
{m}
;
Schiedsrichterin
{f}
;
Ringrichter
{m}
;
Unparteiische/r
;
Schiri
{m}
[ugs.]
;
Pfeifenmann
{m}
[ugs.]
(
Ballsport
,
Boxen
,
Eishockey
,
Judo
)
[sport]
referee
;
ref
[coll.]
Schiedsrichter
{pl}
;
Schiedsrichterinnen
{pl}
;
Ringrichter
{pl}
;
Unparteiische
{pl}
referees
Der
Schiedsrichter
war
immer
auf
Ballhöhe
.
The
referee
was
always
on
the
spot
.
Schläger
{m}
puncher
K.-o.-Schläger
{m}
(
Boxen
)
[sport]
knockout
puncher
(boxing)
Wirkungstreffer
{m}
[sport]
(
Boxen
)
telling
blow
Wirkungstreffer
{pl}
telling
blows
ausgezählt
werden
{vi}
[sport]
(
Boxen
)
to
go
down
for
a
count
ausgezählt
werden
; k.o.
sein
to
be
out
for
the
count
fintieren
{vi}
;
eine
Finte
anwenden
{vt}
(
Boxen
,
Fechten
,
Ringen
)
[sport]
to
feint
;
to
make
a
feint
(boxing;
fencing
;
wrestling
)
fintierend
;
eine
Finte
anwendend
feinting
;
making
a
feint
fintiert
;
eine
Finte
angewendet
feinted
;
made
a
feint
mit
der
Rechten
fintieren
to
feint
with
your
right
tänzeln
{vi}
(
Boxen
)
[sport]
to
bob
(boxing)
tänzelnd
bobbing
getänzelt
bobbed
Search further for "Boxen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "scuff"){kind=small}