DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
disguising
Search for:
Mini search box
 

6 results for disguising
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

disguising Verhüllung {f}; Tarnung {f}; Verschleierung {f}; Verkleidung {f} [listen]

to disguise; to obscure; to hide; to conceal; to mask sth. (facts) [listen] [listen] [listen] [listen] über etw. hinwegtäuschen {vi} (Sachverhalt)

disguising; obscuring; hiding; concealing; masking [listen] hinwegtäuschend

disguised; obscured; hidden; concealed; masked [listen] [listen] [listen] hinweggetäuscht

Her efforts cannot disguise the underlying problem. Ihre Bemühungen können nicht über das eigentliche Problem hinwegtäuschen.

These figures cannot disguise/hide/obscure the fact that ... Diese Zahlen können nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...

Yet that should not be allowed to obscure/mask the fact that Das darf allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...

to disguise [listen] maskieren; unkenntlich machen; vermummen {vt}

disguising maskierend; unkenntlich machend; vermummend

disguised [listen] maskiert; unkenntlich gemacht; vermummt

to disguise one's feelings seine Gefühle verbergen

to disguise one's voice seine Stimme verstellen

to disguise a blemish einen Fehler verdecken/kaschieren

to camouflage; to disguise [listen] [listen] tarnen {vt}

camouflaging; disguising tarnend

camouflaged; disguised [listen] getarnt

camouflages; disguises tarnt

camouflaged; disguised [listen] tarnte

to outwit sb.; to outfox sb.; to outsmart sb.; to outjockey sb. [dated]; to overreach sb.; to trick sb.; to fool sb.; to cozen sb. [literary] jdn. überlisten; austricksen; jdm. ein Schnippchen schlagen {vt}

outwitting; outfoxing; outsmarting; outjockeying; overreaching; tricking; fooling; cozening überlistend; austricksend; ein Schnippchen schlagend

outwitted; outfoxed; outsmarted; outjockeied; overreached; tricked; fooled; cozened überlistet; ausgetrickst; ein Schnippchen geschlagen

She tricked him by disguising herself. Sie überlistete ihn, indem sie sich verkleidete.

to disguise [listen] verkleiden {vt} [listen]

disguising verkleidend

disguised [listen] verkleidet

disguises verkleidet

disguised [listen] verkleidete
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners