Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
319
ähnliche
Ergebnisse für Redit
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
A-metà-Kredit
,
Kredit
,
Mezzanin-Kredit
,
redet
Ähnliche Wörter:
credit
,
edit
,
re-edit
,
redid
,
refit
,
remit
,
resit
K
redit
{m}
;
Darlehen
{n}
[fin.]
c
redit
;
loan
K
redit
e
{pl}
;
Darlehen
{pl}
c
redit
s
;
loans
Abzahlungsdarlehen
{n}
;
Abzahlungsk
redit
{m}
;
Tilgungsdarlehen
{n}
;
Tilgungsk
redit
{m}
;
Darlehen
mit
linearer
Tilgung
;
K
redit
mit
gleichbleibender
Tilgung
reducing
loan
Bauk
redit
{m}
;
Baudarlehen
{n}
construction
c
redit
;
building
c
redit
;
construction
loan
;
building
loan
Bereitstellungsk
redit
{m}
commitment
c
redit
besicherter
K
redit
;
besichertes
Darlehen
secured
c
redit
;
secured
loan
;
loan
against
collateral
;
collateralized
loan
[Am.]
Buchk
redit
{m}
;
offener
Buchk
redit
;
formloser
K
redit
{m}
book
c
redit
;
open
book
c
redit
Deckungsdarlehen
{n}
covering
loan
endfälliges
Dahrlehen
bullet
loan
Explorationsk
redit
{m}
c
redit
for
explorations
Endk
redit
{m}
;
Enddarlehen
{n}
(
im
Anschluss
an
ein
Baudarlehen
)
takeout
c
redit
;
takeout
loan
(after a
construction
loan
)
Gemeinschaftsk
redit
{m}
;
Konsortialk
redit
{m}
;
Syndikatsk
redit
{m}
;
Gemeinschaftsdarlehen
{n}
;
Konsortialdarlehen
{n}
;
syndiziertes
Darlehen
{n}
syndicate
c
redit
;
syndicated
c
redit
;
syndicate
loan
;
syndicated
loan
Giralk
redit
{m}
(
Buchk
redit
über
das
Girokonto
)
current
account
c
redit
Großk
redit
{m}
large-scale
loan
;
massive
loan
;
jumbo
loan
Hauptk
redit
{m}
main
c
redit
;
main
loan
Kassenk
redit
{m}
;
Kassendarlehen
{n}
cash
c
redit
;
cash
loan
Kassenk
redit
durch
die
Zentralbank
cash
lendings
Konsumk
redit
{m}
consumer
c
redit
;
consumer
loan
Sofortk
redit
{m}
immediate
loan
staatlicher
K
redit
;
staatliches
Darlehen
government
loan
;
public
loan
Stillhaltek
redit
{m}
;
Stillhaltedarlehen
{n}
standstill
c
redit
;
standstill
loan
Valutak
redit
{m}
foreign
currency
loan
Warenk
redit
{m}
;
Lieferantenk
redit
{m}
trade
c
redit
;
commodity
c
redit
;
c
redit
on
goods
Wohnungsbauk
redit
{m}
;
Wohnungsbaudarlehen
{n}
housing
c
redit
;
housing
loan
Wunschk
redit
{m}
desired
c
redit
Zwischenk
redit
{m}
;
Überbrückungsk
redit
{m}
;
Überbrückungsdarlehen
{n}
bridging
c
redit
;
bridging
loan
;
stopgap
loan
;
interim
c
redit
;
interim
loan
;
accommodation
c
redit
;
accommodation
loan
kurzfristiger
Privatk
redit
zu
Wucherzinsen
payday
loan
auf
K
redit
leben
;
auf
Pump
leben
[ugs.]
to
live
on
c
redit
;
to
live
on
tick
[Br.]
[coll.]
revolvierender
K
redit
revolving
c
redit
;
revolver
eine
Bedingung
in
einem
K
redit
a
requirement
in
a
c
redit
notleidender
K
redit
;
Problemk
redit
{m}
;
fauler
K
redit
(
überfälliger
oder
uneinbringlicher
K
redit
)
non-performing
loan
/NPL/
;
distressed
loan
;
bad
loan
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmensaktiva
besichertes
Darlehen
asset-based
c
redit
;
asset-based
loan
;
asset-backed
loan
einen
K
redit
aufnehmen
;
ein
Darlehen
aufnehmen
to
raise
a
c
redit
/loan
;
to
take
out
a
c
redit
/loan
jdm
.
ein
Darlehen
/
einen
K
redit
gewähren
to
allow
;
to
give
;
to
offer
a
load
/ a
c
redit
to
sb
.
einen
K
redit
/
ein
Darlehen
zurückzahlen
/
abzahlen
/
tilgen
to
repay
/
return
/
redeem
a
c
redit
/ a
loan
ein
Darlehen
kündigen
to
recall
a
loan
;
to
call
in
money
ein
Darlehen
gemeinschaftlich
/
als
Konsortium
vergeben
to
syndicate
a
loan
den
K
redit
um
1
Million
auf
5
Millionen
aufstocken
;
die
K
redit
summe
um
1
Mio
.
auf
5
Mio
.
erhöhen
to
expand
the
c
redit
by
1
million
to
5
millions
;
to
increase
the
loan
by
1m
to
5m
K
redit
mit
kurzer
Laufzeit
;
Darlehen
mit
kurzer
Laufzeit
;
kurzfristiges
Darlehen
short-term
loan
Darlehen
ohne
Deckung
unsecured
loan
K
redit
für
Hauskauf
home
loan
Darlehen
zum
Grunderwerb
land
loan
Not
leidender
K
redit
{m}
(
K
redit
mit
überfälligen
Raten
)
[jur.]
[fin.]
non
performing
loan
rückgriffsfreies
Darlehen
;
rückgriffsfreie
Finanzierung
(
besichertes
Darlehen
ohne
persönliche
Haftung
des
Darlehensnehmers
)
[fin.]
non-recourse
debt
;
non-recourse
loan
;
non-recourse
finance
K
redit
,
bei
dem
der
Zinssatz
immer
wieder
an
das
aktuelle
Zinsniveau
angepasst
wird
(
Euro-Geldmarkt
)
rollover
c
redit
;
rollover
loan
(Euro
money
market
)
Darlehen
aushandeln
to
arrange
a
loan
K
redit
brief
{m}
;
Akk
redit
iv
{n}
[fin.]
letter
of
c
redit
/L/C/
/LOC/
;
c
redit
K
redit
briefe
{pl}
;
Akk
redit
ive
{pl}
letters
of
c
redit
/LOC/
;
c
redit
s
bestätigter/unbestätigter
K
redit
brief
;
bestätigtes/unbestätigtes
Akk
redit
iv
confirmed/unconfirmed
letter
of
c
redit
bestätigter
unwiderruflicher
K
redit
brief
confirmed
irrevocable
c
redit
sich
(
automatisch
)
erneuernder
K
redit
brief
revolving
letter
of
c
redit
teilbarer
K
redit
brief
;
teilbares
Akk
redit
iv
divisible
letter
of
c
redit
übertragbarer
K
redit
brief
;
übertragbares
Akk
redit
iv
transferable
letter
of
c
redit
widerruflicher/unwiderruflicher
K
redit
brief
;
widerrufliches/unwiderruflches
Akk
redit
iv
revocable/irrevocable
letter
of
c
redit
Beistandsakk
redit
iv
standby
letter
of
c
redit
Gegenakk
redit
iv
back-to-back
letter
of
c
redit
;
back-to-back
c
redit
Handelsk
redit
brief
commercial
letter
of
c
redit
/CLC/
Dokumentenakk
redit
iv
documentary
letter
of
c
redit
;
documentary
c
redit
Akk
redit
iv
mit
aufgeschobenem
Zahlungsziel
;
Nach-Sicht-Akk
redit
iv
deferred-payment
c
redit
Akzeptakk
redit
iv
{n}
acceptance
letter
of
c
redit
Ablauf
eines
Akk
redit
ivs
expiration
of
a
letter
of
c
redit
Auftraggeber
eines
Akk
redit
ivs
account
party
;
applicant
for
a
letter
of
c
redit
Inhaber
eines
Akk
redit
ivs
holder
of
a
letter
of
c
redit
Laufzeit
eines
Akk
redit
ivs
life
of
a
letter
of
c
redit
Anzeige
eines
K
redit
briefs
notification
of
a
letter
of
c
redit
;
notification
of
a
c
redit
Eröffnung
eines
Akk
redit
ivs
opening
of
a
letter
of
c
redit
Verlängerung
eines
Akk
redit
ivs
extension
of
the
validity
of
a (letter
of
)
c
redit
Zweitbegünstigter
eines
Akk
redit
ivs
second
beneficiary
under
a
letter
of
c
redit
einen
K
redit
brief
annullieren
to
cancel
a
letter
of
c
redit
;
to
cancel
a
c
redit
einen
K
redit
brief
anzeigen/avisieren
to
advise
a
letter
of
c
redit
;
to
advise
a
c
redit
einen
K
redit
brief
bestätigen
to
confirm
a
letter
of
c
redit
;
to
confirm
a
c
redit
einen
K
redit
brief
erstellen/eröffnen
(
zugunsten
von
jdm
.)
to
issue/establish/
open
a
c
redit
(in
favour
of
sb
.)
einen
K
redit
brief
widerrufen
to
revoke
a
letter
of
c
redit
;
to
revoke
a
c
redit
Der
K
redit
brief
ist
bis
...
gültig
.
The
c
redit
is
valid
until
...
Das
Akk
redit
iv
läuft
ab
.
The
letter
of
c
redit
expires
.;
The
c
redit
becomes
in
valid.
K
redit
karte
{f}
[fin.]
c
redit
card
K
redit
karten
{pl}
c
redit
cards
Zahlung
mit
K
redit
karte
;
Zahlung
per
K
redit
karte
payment
by
c
redit
card
eine
K
redit
karte
ausstellen
to
issue
a
c
redit
card
eine
K
redit
karte
(
für
einen
Zahlungsvorgang
)
akzeptieren
;
nehmen
[ugs.]
to
accept
a
c
redit
card
(for a
payment
transaction
)
einen
Kauf
auf
jds
.
K
redit
karte
buchen
to
put
a
purchase
on
sb
.'s
c
redit
card
eine
K
redit
karte
sperren
to
block
a
c
redit
card
eine
K
redit
karte
(
bankseitig
)
kündigen
to
cancel
a
c
redit
card
die
Sperre
der
K
redit
karte
aufheben
to
unblock
the
c
redit
card
Kann
ich
mit
K
redit
karte
bezahlen
?
Can
I
pay
with
a
c
redit
card
?
Der
Betrag
kann
auch
von
Ihrer
Visa-
oder
Mastercard
abgebucht
werden
.
The
amount
payable
may
also
be
paid
with
Visa-
or
Mastercard
.
Ihre
K
redit
karte
ist
nicht
mehr
gültig
.
Sie
ist
vor
drei
Wochen
abgelaufen
.
Your
c
redit
card
is
no
longer
valid
.
It
expired
three
weeks
ago
.
Banküberweisung
{f}
;
Geldüberweisung
{f}
;
Überweisung
{f}
[fin.]
bank
transfer
;
wire
transfer
;
giro
transfer
[Br.]
;
giro
[Br.]
[coll.]
;
c
redit
transfer
[Br.]
[rare]
;
money
transfer
[Am.]
;
remittance
Banküberweisungen
{pl}
;
Geldüberweisungen
{pl}
;
Überweisungen
{pl}
bank
transfers
;
wire
transfers
;
giro
transfers
;
giros
;
c
redit
transfers
;
money
transfers
;
remittances
Auslandsüberweisung
{f}
overseas
bank
transfer
Rücküberweisung
{f}
reverse
transfer
SEPA-Überweisung
SEPA
transfer
Sofortüberweisung
{f}
immediate
transfer
;
instant
transfer
telegrafische
Geldanweisung
{f}
[hist.]
telegraphic
transfer
/t/t/
per
Überweisung
by
transfer
Auftraggeber
einer
Überweisung
originator
of
a
remittance
Anerkennung
{f}
;
Lorbeeren
{pl}
;
Ehre
{f}
;
Wertschätzung
{f}
c
redit
(public
acknowledgement
)
ein
angesehener
Mann
a
man
of
good
c
redit
sich
etw
.
als
Verdienst
anrechnen
(
lassen
)
to
claim
c
redit
for
sth
.
Das
ist
sein
Verdienst
.
The
c
redit
for
that
should
go
to
him
.
Ich
mache
die
ganze
Arbeit
und
er
heimst
die
Loorbeeren
ein
.
I
do
all
the
work
and
he
gets
all
the
c
redit
.
Sie
macht
ihrer
Familie
alle
Ehre
.
She
is
a
c
redit
to
her
family
.
Seine
Großzügigkeit
macht
ihm
alle
Ehre
. /
gereicht
ihm
zur
Ehre
.
[geh.]
His
generosity
does
him
c
redit
.
K
redit
rahmen
{m}
;
K
redit
limit
{m}
;
K
redit
linie
{f}
;
K
redit
plafond
{m}
;
Vefügungsrahmen
{m}
[fin.]
c
redit
range
;
c
redit
limit
;
c
redit
line
;
line
of
c
redit
K
redit
rahmen
{pl}
;
K
redit
limits
{pl}
;
K
redit
linien
{pl}
c
redit
ranges
;
c
redit
limits
;
c
redit
lines
Remboursk
redit
rahmen
{m}
acceptance
c
redit
line
unausgenutzte
K
redit
linie
unutilized
c
redit
line
vorsorgliche
K
redit
linie
contingent
c
redit
line
/CCL/
den
K
redit
rahmen
ausschöpfen
to
use
up
the
c
redit
range
durch
Vermögen
abgesicherter
K
redit
rahmen
asset-based
facility
etw
.
glauben
(
Ausdruck
der
Überraschung
)
{vt}
to
c
redit
sth
.
[Br.]
(believe
sth
.
unexpected
) (used
mainly
in
questions
and
negative
sentences
)
glaubend
c
redit
ing
geglaubt
c
redit
ed
Er
hat
geheiratet
-
ist
das
zu
glauben
?
He's
got
married
-
would
you
c
redit
it
?
Ich
konnte
es
kaum
glauben
.
I
could
hardly
c
redit
it
.
Es
fällt
mir
schwer
,
das
zu
glauben
.
I
find
it
rather
hard
to
c
redit
.
K
redit
aufnahme
{f}
;
Darlehen
{n}
;
Mittelaufnahme
{f}
[fin.]
borrowing
;
raising
of
c
redit
;
creadit
intake
Bruttok
redit
aufnahme
{f}
gross
borrowing
Nettok
redit
aufnahme
{f}
net
borrowing
K
redit
aufnahme
im
Ausland
foreign
borrowing
mit
Vermögenswerten
/
Unternehmensaktiva
besicherte
K
redit
aufnahme
borrowing
against
assets
K
redit
geber
{m}
;
Darlehensgeber
{m}
[fin.]
c
redit
grantor
;
loan
issuer
;
lender
;
loaner
K
redit
geber
{pl}
;
Darlehensgeber
{pl}
c
redit
grantors
;
loan
issuers
;
lenders
;
loaners
Hauptk
redit
geber
{m}
key
lender
;
main
lender
nachrangiger
K
redit
geber
subordinate
lender
K
redit
geber
der
letzten
Hand
;
letzte
Refinanzierungsinstanz
lender
of
last
resort
pauschaler
Steuerabzugsbetrag
{m}
[Dt.]
;
pauschaler
Abzugsposten
{m}
[Dt.]
;
Steuerabsetzbetrag
{m}
[Ös.]
;
Steuerabzug
{m}
[Schw.]
non-refundable
tax
c
redit
Arbeitnehmerpauschbetrag
[Dt.]
;
allgemeiner
Arbeitnehmerabsetzbetrag
[Ös.]
in-work
tax
c
redit
[Br.]
einschleifender
Wegfall
des
Abzugsbetrags/Absetzbetrags
phase-out
of
tax
c
redit
Kinderabzugsbetrag
{m}
[Dt.]
;
Kinderabsetzbetrag
{m}
[Ös.]
;
Kinderabzug
{m}
[Schw.]
child
tax
c
redit
Absetzbetrag
für
Investititonen
;
Investitionsabsetzbetrag
{m}
investment
c
redit
Vertrauensvorschuss
{m}
c
redit
of
trust
Vertrauensvorschüsse
{pl}
c
redit
s
of
trust
jdm
.
einen
Vertrauensvorschuss
geben/gewähren
to
give
sb
. a
c
redit
of
trust
(
von
jdm
.)
einen
Vertrauensvorschuss
erhalten
to
receive
a
c
redit
of
trust
(from
sb
.)
seinen
Vertrauensvorschuss
verspielen
to
exhaust
one's
c
redit
of
trust
Wertpapierk
redit
{m}
;
Wertpapierddarlehen
{n}
;
Effektenk
redit
{m}
;
Lombardk
redit
{m}
;
Lombarddarlehen
{n}
;
Wertschriftenk
redit
{m}
[Schw.]
(
Darlehen
gegen
Verpfändung
von
Wertpapieren
)
[fin.]
stock
loan
;
loan
against
stock
;
collateral
loan
;
collateral
c
redit
;
lombard
loan
Wertpapierk
redit
e
{pl}
;
Wertpapierddarlehen
{pl}
;
Effektenk
redit
e
{pl}
;
Lombardk
redit
e
{pl}
;
Lombarddarlehen
{pl}
;
Wertschriftenk
redit
e
{pl}
stock
loans
;
loan
against
stocks
;
collateral
loans
;
collateral
c
redit
s
;
lombard
loans
Gewährung
eines
Wertpapierk
redit
s
lending
against
stock
(collateral);
lending
against
/
on
collateral
Inanspruchnahme
eines
Lombarddarlehens
borrowing
against
stock
einen
Lombardk
redit
aufnehmen
to
take
advances
against
security
jdm
.
etw
.
gutschreiben
;
anrechnen
;
k
redit
ieren
{vt}
[fin.]
to
c
redit
sb
.
with
sth
.
gutschreibend
;
anrechnend
c
redit
ing
gutgeschrieben
;
abgerechnet
c
redit
ed
nicht
gutgeschrieben
unc
redit
ed
jdm
.
einen
Betrag
gutschreiben
to
c
redit
a
sum
to
sb
.
etw
.
refinanzieren
(
K
redit
kosten
durch
einen
neuen
K
redit
abdecken
)
{vt}
[fin.]
to
refinance
sth
.;
to
finance
sth
.
by
having
recourse
to
another
c
redit
institution
;
to
repay
loan
capital
by
fresh
borrowing
refinanzierend
refinancing
refinanziert
refinanced
refinanziert
refinances
refinanzierte
refinanced
Glaube
{m}
(
an
eine
Eigenschaft
bei
jdm
./etw.)
c
redit
Glauben
schenken
{+Dat.}
to
give
c
redit
(to)
Ich
hätte
dich
für
vernünftiger
gehalten
.
I
gave
you
c
redit
for
more
sense
.
So
viel
Verstand
darfst
du
mir
schon
zutrauen
.
Please
give
me
c
redit
for
some
sense
.
Gutschrift
{f}
(
Buchführung
)
[econ.]
[adm.]
c
redit
entry
;
c
redit
(accounting)
Gutschriften
{pl}
c
redit
entries
;
c
redit
s
Gutschriften
und
Lastschriften
c
redit
s
and
debits
Teilgutschrift
{f}
partial
c
redit
K
redit
betrag
{m}
;
K
redit
summe
{f}
;
Darlehensbetrag
{m}
;
Darlehenssumme
{f}
;
Kapitalbetrag
eines
K
redit
s/Darlehens
(
im
Gegensatz
zu
den
Zinsen
)
[fin.]
amount
borrowed
;
principal
amount
of
a
c
redit
/loan
;
principal
of
a
c
redit
/loan
(as
opposed
to
the
interest
)
K
redit
beträge
{pl}
;
K
redit
summen
{pl}
;
Darlehensbeträge
{pl}
;
Darlehenssummen
{pl}
;
Kapitalbeträge
eines
K
redit
s/Darlehens
amounts
borrowed
;
principal
amounts
of
a
c
redit
/loan
;
principals
of
a
c
redit
/loan
(
jeweils
)
aushaftender
K
redit
betrag
; (
jeweils
)
aushaftende
Darlehenssumme
principal
amount
outstanding
(from
time
to
time
);
principal
outstanding
(from
time
to
time
)
Kapitalbetrag
und
Zinsen
principal
and
interest
K
redit
risiko
{n}
;
Adressrisiko
{n}
;
Ausfallsrisiko
{n}
;
Ausfallrisiko
{n}
;
Adressenausfallrisiko
{n}
[fin.]
c
redit
risk
;
default
risk
;
risk
of
default
;
delinquency
risk
K
redit
risiken
{pl}
;
Adressrisiken
{pl}
;
Ausfallsrisiken
{pl}
;
Ausfallrisiken
{pl}
;
Adressenausfallrisiken
{pl}
c
redit
risks
;
default
risks
;
risks
of
default
;
delinquency
risks
Ausfallsrisiko
der
Gegenseite
;
Kontrahentenausfallrisiko
{n}
;
Kontrahentenrisiko
{n}
counterparty
c
redit
risk
;
counterparty
default
risk
;
counterparty
risk
Ausfallsrisiko
durch
K
redit
konzentration
auf
einzelne
Kunden
;
Klumpenrisiko
{n}
cluster
risk
Studienanrechnungspunkt
{m}
;
Studienpunkt
{m}
;
Anrechnungspunkt
{m}
;
anrechenbarer
Punkt
{m}
;
Leistungspunkt
{m}
[stud.]
c
redit
point
;
c
redit
[Am.]
Studienanrechnungspunkte
{pl}
;
Studienpunkte
{pl}
;
Anrechnungspunkte
{pl}
;
anrechenbare
Punkte
{pl}
;
Leistungspunkte
{pl}
c
redit
points
;
c
redit
s
europäisches
System
zur
Anrechnung
und
Gutschreibung
von
Studienleistungen
European
c
redit
transfer
and
accumulation
system
/ECTS/
europäische
Studienanrechnungspunkte
;
europäische
Studienpunkte
ECTS
c
redit
points
;
ECTS
points
;
ECTS
c
redit
s
Umstand
{m}
,
der
für
jdn
./etw.
spricht
c
redit
Man
muss
ihm
zugutehalten
,
dass
...
It
is
to
his
c
redit
that
...;
You
have
to
give
him
c
redit
for
the
fact
that
...
Das
spricht
immerhin
für
ihn
.
At
least
he
has
this
to
his
c
redit
.
Die
Rezension
wird
dem
Buch
nicht
gerecht
/
beurteilt
das
Buch
nicht
angemessen
.
The
review
doesn't
do
the
book
c
redit
.
etw
.
auf
etw
.
anrechnen
{vt}
;
etw
.
in
Anrechnung
bringen
{v}
[adm.]
to
make
allowance
for
sth
.;
to
give
c
redit
for
sth
.;
to
allow
sth
.
as
c
redit
against
sth
.
die
Untersuchungshaft
anrechnen
to
make
allowance
for
time
spent
in
custody
on
remand
[Br.]
die
Untersuchungshaft
auf
die
Freiheitsstrafe
anrechnen
to
give
c
redit
for
time
spent
in
custody
awaiting
trial
on
the
sentence
in
den
USA
gezahlte
Steuern
auf
italienische
Steuern
in
Anrechnung
bringen
to
allow
US
taxes
as
a
c
redit
against
Italian
taxes
Guthaben
{n}
;
Aktivsaldo
{m}
[fin.]
c
redit
balance
;
balance
gesperrtes
Guthaben
;
Sperrguthaben
{n}
blocked
c
redit
balance
,
blocked
balance
Saldo
zu
Ihren
Gunsten:
Your
c
redit
balance:
K
redit
institut
{n}
;
Geldinstitut
{n}
[fin.]
c
redit
institution
;
financial
institution
;
bank
K
redit
institute
{pl}
;
Geldinstitute
{pl}
c
redit
institutions
;
financial
institutions
;
banks
kontoführendes
Institut
financial
institution
where
the/your
account
is
held
K
redit
rahmen
{m}
;
Fazilität
{f}
[fin.]
loan
facility
;
c
redit
facility
;
facility
K
redit
rahmen
{pl}
;
Fazilitäten
{pl}
loan
facilities
;
c
redit
facilities
;
facilities
vorrangig
besicherter
K
redit
rahmen
senior
secured
facility
;
senior
facility
K
redit
tranche
{f}
;
Darlehenstranche
{f}
;
Anleihetranche
{f}
[fin.]
tranche
of
a
loan
;
c
redit
tranche
K
redit
tranchen
{pl}
;
Darlehenstranchen
{pl}
;
Anleihetranchen
{pl}
tranches
of
a
loan
;
c
redit
tranches
höhere
K
redit
tranche
upper
c
redit
tranche
K
redit
vergabe
{f}
;
Vergabe
{f}
von
Darlehen/eines
Darlehens
[fin.]
extension
of
c
redit
s/a
c
redit
;
offering
of
loans/a
loan
;
lending
Vergabe
von
Hypothekark
redit
en
mortgage
lending
Vergabe
von
kurzfristigen
Privatk
redit
en
zu
Wucherzinsen
payday
lending
K
redit
versicherung
{f}
(
Versicherungswesen
)
loan
insurance
;
c
redit
insurance
(insurance
business
)
K
redit
versicherungen
{pl}
loan
insurance
s;
c
redit
insurances
Warenk
redit
versicherung
{f}
trade
c
redit
insurance
;
commodity
c
redit
insurance
;
bad
debt
insurance
Liste
{f}
der
Mitwirkenden
(
Film
);
Verzeichnis
{n}
der
Mitarbeiter
(
Druckwerk
)
film
c
redit
s
;
screen
c
redit
s
(film);
c
redit
lines
;
c
redit
s
(film,
printed
publication
)
Eröffnungssequenz
{f}
;
Titelsequenz
{f}
;
Vorspann
{m}
(
eines
Films
mit
der
Liste
der
Mitwirkenden
)
opening
c
redit
s
;
opening
titles
;
c
redit
titles
;
title
sequence
Abspann
{m}
;
Nachspann
{m}
(
eines
Films
mit
der
Liste
der
Mitwirkenden
)
closing
c
redit
s
;
final
c
redit
s
Steueranrechnung
{f}
[fin.]
foreign
tax
c
redit
Höchstgrenze
für
die
Steueranrechnung
upper
limit
for
granting
a
tax
c
redit
Recht
auf
Steueranrechnung
right
to
claim
a
foreign
tax
c
redit
Teilzahlungsk
redit
{m}
;
Abzahlungsk
redit
{m}
[fin.]
hire-purchase
c
redit
[Br.]
;
installment
c
redit
[Am.]
Teilzahlungsk
redit
e
{pl}
;
Abzahlungsk
redit
e
{pl}
hire-purchase
c
redit
s
;
installment
c
redit
s
Teilzahlungsk
redit
,
auf
den
die
Zinsen
aufgeschlagen
werden
add-on
installment
loan
Teilzahlungsvereinbarung
{f}
;
Teilzahlungsvertrag
{m}
;
Abzahlungsvereinbarung
{f}
;
Abzahlungsvertrag
{m}
;
Mietkaufvertrag
{m}
[econ.]
conditional
sale
agreement
;
hire-purchase
agreement
[Br.]
;
c
redit
sale
agreement
[Br.]
;
installment
sale
contract
[Am.]
Teilzahlungsvereinbarungen
{pl}
;
Teilzahlungsverträge
{pl}
;
Abzahlungsvereinbarungen
{pl}
;
Abzahlungsverträge
{pl}
;
Mietkaufverträge
{pl}
conditional
sale
agreements
;
hire-purchase
agreements
;
c
redit
sale
agreements
;
installment
sale
contracts
einen
Teilzahlungsvertrag
schließen
to
enter
into
a hire-purchase
[Br.]
/installment
sale
[Am.]
contract
etw
.
verrechnen
{vt}
[fin.]
to
c
redit
sth
.;
to
pass
sth
.
to
account
;
to
cross-charge
sth
.
verrechnend
c
redit
ing
;
passing
to
account
;
cross-charging
verrechnet
c
redit
ed
;
passed
to
account
;
cross-charged
Agrark
redit
{m}
agricultural
c
redit
Agrark
redit
e
{pl}
agricultural
c
redit
s
Aktivposten
{m}
;
Gutschriftposten
{m}
;
Gutschrift
{f}
;
K
redit
posten
{m}
;
Habenposten
{m}
;
Posten
{m}
auf
der
Habenseite
(
Buchhaltung
)
[econ.]
[adm.]
asset
item
;
c
redit
item
;
entry
on
the
c
redit
side
(accounting)
Aktivposten
{pl}
;
Gutschriftposten
{pl}
;
Gutschriften
{pl}
;
K
redit
posten
{pl}
;
Habenposten
{pl}
;
Posten
{pl}
auf
der
Habenseite
asset
items
;
c
redit
items
;
entries
on
the
c
redit
side
Akzeptk
redit
{m}
acceptance
c
redit
Akzeptk
redit
e
{pl}
acceptance
c
redit
s
Anrechnung
{f}
(
für
das
Studium
)
[stud.]
academic
c
redit
;
c
redit
Anrechnung
als
Praktikum
practicum
c
redit
[Am.]
Avalgemeinschaftsk
redit
{m}
[fin.]
joint
guarantee
c
redit
;
syndicated
guarantee
c
redit
Avalgemeinschaftsk
redit
e
{pl}
joint
guarantee
c
redit
s
;
syndicated
guarantee
c
redit
s
Bankdarlehen
{n}
[fin.]
bank
loan
;
bank
c
redit
;
bank
advance
Bankdarlehen
{pl}
bank
loans
;
bank
c
redit
s
;
bank
advances
Bankguthaben
{n}
[fin.]
bank
balance
;
cash
in
bank
;
c
redit
balance
at
the
bank
Bankguthaben
{pl}
bank
balances
Blankok
redit
{m}
;
Blankodarlehen
{n}
[fin.]
blank
c
redit
/loan
;
c
redit
/loan
in
blank
;
open
c
redit
/loan
;
blank
advance
;
unsecured
c
redit
Blankok
redit
e
{pl}
blank
c
redit
s/loans
;
c
redit
s/loans
in
blank
;
open
c
redit
s/loans
;
blank
advances
;
unsecured
c
redit
s
Bonitätsbewertung
{f}
[fin.]
c
redit
rating
AAA-Bonitätsbewertung
{f}
;
allererste
Kapitalmarktadresse
{f}
AAA
c
redit
rating
;
triple-A
c
redit
rating
Bonitätsprüfung
{f}
;
Bonitätsbeurteilung
{f}
[fin.]
c
redit
assessment
Bonitätsprüfungen
{pl}
;
Bonitätsbeurteilungen
{pl}
c
redit
assessments
Darlehensrate
{f}
;
K
redit
rate
{f}
[fin.]
loan
installment
;
c
redit
installment
;
loan
repayment
;
c
redit
repayment
Darlehensraten
{pl}
;
K
redit
raten
{pl}
loan
installments
;
c
redit
installments
;
loan
repayments
;
c
redit
repayments
Finanzierungsmakler
{m}
[fin.]
c
redit
broker
Finanzierungsmakler
{pl}
c
redit
brokers
Förderungsdarlehen
{n}
;
Förderdarlehen
{n}
;
Förderungsk
redit
{m}
;
Förderk
redit
{m}
[fin.]
support
loan
;
support
c
redit
Förderungsdarlehen
{pl}
;
Förderdarlehen
{pl}
;
Förderungsk
redit
e
{pl}
;
Förderk
redit
e
{pl}
support
loans
;
support
c
redit
s
Glaubwürdigkeit
{f}
c
redit
an
Glaubwürdigkeit
gewinnen
to
gain
c
redit
Gutschriftanzeige
{f}
;
Gutschriftmitteilung
{f}
;
Gutschrift
{f}
(
für
zurückgegebene
Ware
usw
.)
[econ.]
[adm.]
c
redit
slip
;
c
redit
note
[Br.]
;
c
redit
memorandum
[Am.]
;
c
redit
memo
[Am.]
(for
merchandise
returned
etc
.)
Gutschriftanzeigen
{pl}
;
Gutschriftmitteilungen
{pl}
;
Gutschriften
{pl}
c
redit
slips
;
c
redit
notes
;
c
redit
memorandums
;
c
redit
memos
Gutschriftanzeige
{f}
;
Gutschriftsanzeige
{f}
(
Rechnungswesen
)
[econ.]
[fin.]
advice
of
c
redit
;
c
redit
advice
(accountancy)
Gutschriftanzeigen
{pl}
;
Gutschriftsanzeigen
{pl}
advices
of
c
redit
;
c
redit
advices
Konsumentenk
redit
{m}
;
Verbraucherk
redit
{m}
[fin.]
consumer
c
redit
Konsumentenk
redit
e
{pl}
;
Verbraucherk
redit
e
{pl}
consumer
c
redit
s
K
redit
abteilung
{f}
c
redit
department
K
redit
abteilungen
{pl}
c
redit
departments
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Redit":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner