taxes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

taxed-at-source

taxed-at-source income

tax equalization

taxes

taxes at source

taxes on capital

taxes on profits

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

40 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]
	calculation of taxes	Abgabenberechnung {f} [fin.]
	lump-sum taxes	Kopfsteuern {pl} [fin.]
	bin taxes [Br.]	Müllgebühren {pl}; Müllabfuhrgebühren {pl}
	principle of levying taxes by deduction at source	Quellenprinzip {n} [fin.]
	social security taxes; social welfare contributions	Sozialabgaben {pl}
	immunity from taxes	Steuerfreiheit {f} [adm.]
	tax money; taxes	Steuergelder {pl}
	arrears of taxes; tax arrears	Steuerrückstände {pl}
	assessment of taxes	Steuerveranlagung {f}
	reassessment of taxes	nachträgliche Steuerveranlagung
	corporate taxes	Unternehmenssteuern {pl}
	excise taxes	indirekte Steuern
	tax	Abgabe {f}; Gebühr {f}; Steuer {f}
	taxes	Abgaben {pl}; Steuern {pl}
	any other duties and taxes	alle sonstigen Abgaben
	alignment (with)	Angleichung {f} (an); Anpassung {f} (an); Ausrichtung (nach) {f}
	the alignment of taxes with car Co2 emissions	die Ausrichtung der Steuern am Kohlendioxid-Ausstoß von Kfzs
	imposition (of sth.)	Auferlegung {f}; Verhängung {f} (von etw.); Belegung (mit etw.) [adm.]
	impositions	Auferlegungen {pl}; Verhängungen {pl}; Belegungen {pl}
	the imposition of conditions	die Auferlegung von Bedingungen
	the imposition of a penality	die Verhängung einer Strafe
	the imposition of taxes on income	die Besteuerung des Einkommens
	loss; shortfall (in sth.)	Ausfall {m} (an etw.)
	loss in taxes; shortfall in taxes	Ausfall an Steuern
	supplementary tax	Ergänzungsabgabe {f}
	supplementary taxes	Ergänzungsabgaben {pl}
	profit tax; profits tax; tax on profits	Ertragssteuer {f} [fin.]
	profit taxes; profits taxes; taxes on profits	Ertragssteuern {pl}
	airport charge; airport tax	Flughafengebühr {f}; Flughafensteuer {f}
	airport charges; airport taxes	Flughafengebühren {pl}; Flughafensteuern {pl}
	trade tax; commercial tax [Am.]	Gewerbesteuer {f}
	trade taxes	Gewerbesteuern {pl}
	earnings	Gewinn {m}; Ertrag {m} [fin.]
	earnings before interest and taxes /EBIT/	Gewinn vor Zinsen und Steuern
	diluted earnings per share [Am.]	Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
	earnings before interest, taxes, depreciation and amortization /EBITDA/	Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
	gains tax; capital yields tax; capital gains tax	Kapitalertragssteuer {f}; Kapitalertragsteuer {f} [fin.]
	gains taxes; capital yields taxes; capital gains taxes	Kapitalertragssteuern {pl}; Kapitalertragsteuern {pl}
	tax on capital	Kapitalsteuer {f} [fin.]
	taxes on capital	Kapitalsteuern {pl}
	tax on wages; wage(s) tax; payroll tax	Lohnsteuer {f} [fin.]
	taxes on wages	Lohnsteuern {pl}
	multi-stage tax	Mehrphasensteuer {f} [fin.]
	multi-stage taxes	Mehrphasensteuern {pl}
	to levy a turn-over tax calculated by a cumulative multi-stage system	die Umsatzsteuer in Form der Mehrphasensteuer einheben
	value-added tax; VAT	Mehrwertsteuer {f} /MwSt.; MWSt./
	exclusive of VAT	ausschließlich Mehrwertsteuer
	exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern
	parking fee; parking tax	Parkgebühr {f}
	parking fees; parking taxes	Parkgebühren {pl}
	tax at source; tax (deducted) at the source state; withholding tax	Quellensteuer {f}; Abzugsteuer {f}; Abgeltungssteuer {f} [fin.]
	taxes at source; taxes at the source state; withholding taxes	Quellensteuern {pl}; Abzugsteuern {pl}; Abgeltungssteuern {pl}
	withholding rules	Abzugsteuervorschriften {pl}
	withholding tax on dividends	Abzugsteuer auf Dividenden
	exemption from withholding tax	Befreiung von der Quellensteuer/Abzugsteuer
	to be exempt from the withholding requirement	von der Quellensteuer/Abzugsteuer ausgenommen sein
	to be subject to withholding tax	einer Quellensteuer/Abzugsteuer unterliegen
	income subject to withholding tax	quellensteuerpflichtiges Einkommen
	rate of tax at source	Quellensteuersatz
	Taxes are deducted at source. / Withholding taxes are levied.	Quellensteuern/Abzugsteuern werden erhoben.
	protective duty; prohibitive tax	Schutzzoll {m}
	protective duties; prohibitive taxes	Schutzzölle {pl}
	tax (on)	Steuer {f} [fin.] (auf)
	taxes	Steuern {pl}
	deferred tax	latente Steuer; gestaffelte Steuer
	progressive tax	(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer
	regressive tax	(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer
	reclaimable tax	rückerstattungsfähige Steuer
	assessed tax	veranlagte Steuer
	discriminatory tax	diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer
	before (after) tax	vor (nach) Abzug der Steuern
	post-tax	nach Abzug der Steuern
	increase of taxes	Erhöhung der Steuern
	to raise taxes	Steuern erheben
	to evade taxes	Steuern hinterziehen
	to impose a tax (on)	eine Steuer auferlegen (auf)
	to bear all taxes	alle Steuerabgaben übernehmen
	additional tax	Steueraufschlag {m}; Zusatzsteuer {f}
	additional taxes	Steueraufschläge {pl}; Zusatzsteuern {pl}
	value added tax; VAT	Umsatzsteuer {f}
	value added taxes	Umsatzsteuern {pl}
	purchase tax	Verbrauchssteuer {f}; Verkaufssteuer {f}
	purchase taxes	Verbrauchssteuern {pl}; Verkaufssteuern {pl}
	avoidance (of taxes)	Verkürzung {f} (von Abgaben)
	evasion of taxes	illegale Verkürzung von Steuern
	customs duties	Zollgebühren {pl}
	to bear all customs duties and taxes	alle Zollgebühren und Abgaben tragen
	to bear any customs duties	alle Zollgebühren übernehmen
	add-on tax; additive tax	Zusatzsteuer {f}
	add-on taxes; additive taxes	Zusatzsteuern {pl}
	to tax	besteuern {vt}
	taxing	besteuernd
	taxed	besteuert
	taxes	besteuert
	taxed	besteuerte
	oppressive	drückend; erdrückend; bedrückend {adj}
	oppressive taxes	drückende Steuern {pl}
	oppressive atmosphere	bedrückende/beklemmende Atmosphäre {f}
	to levy (taxes etc.)	(Steuern etc.) erheben; einheben [Ös.] {vt}
	levying	erhebend; einhebend
	levied	erhoben; eingehoben
	levies	erhebt; hebt ein
	levied	erhob; hob ein
	unlevied	nicht erhoben
	to levy tax on sth.	Steuern auf etw. erheben; etw. mit einer Steuer belegen
	to levy a duty	einen Zoll erheben
	net	netto; rein; nach allen Abzügen {adv} [fin.]
	net of all taxes and withholdings	ohne Steuern und Einbehalte

Search further for "taxes":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien