abdecken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Abdecken

abdecken

Abdeckereimaschine

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

17 results for

abdecken
Word division: ab·de·cken

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen (Jägersprache); einem Tier das Fell abziehen {vt}	to skin; to flay an animal
	abhäutend; enthäutend; abziehend; abdeckend; abbalgend; Fell abziehend	skinning; flaying
	abgehäutet; enthäutet; abgezogen; abgedeckt; abgebalgt; Fell abgezogen	skinned; flayed
	bedecken; abdecken; verdecken; verhüllen {vt} (mit)	to cover (with)
	bedeckend; abdeckend; verdeckend; verhüllend	covering
	bedeckt; abgedeckt; verdeckt; verhüllt	covered
	bedeckt; deckt ab; verdeckt; verhüllt	covers
	bedeckte; deckte ab; verdeckte; verhüllte	covered
	bedeckte Fläche {f}; abgedeckte Fläche {f}	covered area
	(jdm.) etw. mit etw. verdecken	to cover (up) (sb.'s.) sth. with sth
	abdecken	to reveal
	Überziehen {n}; Abdecken {n}; Bedecken {n}; Verhüllen {n}	covering; protection
	etw. zum Überziehen	sth. as a covering or protection (blanket, clothing, etc.)
	abdecken; verbergen; maskieren; tarnen {vt}	to mask
	abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend	masking
	abgedeckt; verborgen; maskiert; getarnt	masked
	enthüllen; aufdecken; entblößen; abdecken {vt}	to uncover
	enthüllend; aufdeckend; entblößend; abdeckend	uncovering
	enthüllt; aufgedeckt; entblößt; abgedeckt	uncovered
	enthüllt; deckt auf; entblößt; deckt ab	uncovers
	enthüllte; deckte auf; entblößte; deckte ab	uncovered
	abdecken {vt} (Haus)	to unroof
	abdeckend	unroofing
	abgedeckt	unroofed
	abdecken {vt} (Dach)	to untile
	abdeckend	untiling
	abgedeckt	untiled
	einhüllen; abdecken {vt}	to cocoon
	einhüllend; abdeckend	cocooning
	eingehüllt; abgedeckt	cocooned
	Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. (Sicherheitshinweis)	Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes. When fire is extinguished, cover with wet sand or earth. (safety note)
	etw. abdecken (Kosten, etc.)	to cover sth.
	etw. abdecken (Hautunreinheiten, etc.)	to conceal sth.
	Bedürfnis {n}	need
	Bedürfnisse {pl}	needs
	jds. Bedürfnisse abdecken	to fit sb.'s needs
	Korrektur {f}; Berichtigung {f}; Verbesserung {f}	correction
	Korrekturen {pl}; Berichtigungen {pl}; Verbesserungen {pl}	corrections
	Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine)	cover-up correction
	Korrektur nach Bonferroni [math.]	Bonferroni correction
	etw. wegräumen; beiseite räumen; verstellen [Schw.] {vt}	to clear sth. away
	wegräumend; beiseite räumend; verstellend	clearing away
	weggeräumt; beiseite geräumt; verstellt	cleared away
	den Tisch abräumen; den Tisch abdecken	to clear the table
	Als das Essen beendet und weggeräumt war, machte meine Tante Kaffee.	When dinner was done and cleared away, my aunt made coffee.
	Es wird Zeit, dass deine alten Spielsachen einmal weggeräumt werden.	It's time your old toys were cleared away.
	Räum bitte den Tisch ab!	Please clear the table!
	sich absichern (gegen ein Risiko, Kosten etc.) {vr} [fin.]	to hedge (against a risk, costs etc.)
	sich absichernd	hedging
	sich abgesichert	hedged
	ein Risiko abdecken	to hedge a risk
	etw. refinanzieren (Kreditkosten durch einen neuen Kredit abdecken) {vt} [fin.]	to refinance sth.; to finance sth. by having recourse to another credit institution; to repay loan captial by fresh borrowing
	refinanzierend	refinancing
	refinanziert	refinanced
	refinanziert	refinances
	refinanzierte	refinanced

Search further for "abdecken":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien