A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24969
similar
results for RoF
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Similar words:
CD-ROM
,
Gof
,
Harro-Ruf
,
Hof
,
Hof-Fotograf
,
Masken-ROM
,
Pompejanisch-Rot
,
Port-of-Spain
,
Prof
,
REF-Faser
,
Ro-Ro-Schiff
,
Ro-Ro-Schiffe
,
Rob-Roy-System
,
Rom
,
Rot
,
Rot-Daus
,
Rot-Grün-Blau-Farbmodell
,
Rot-Grün-Blau-Kamera
,
Rot-Grün-Blau-Signal
,
Rot-Grün-Blindheit
,
Rot-Grün-Sehschwäche
Similar words:
CD-ROM
,
Jack-of-all-trades
,
Port-of-Spain
,
Rom
,
Star-of-Persia
,
con-rod
,
crown-of-thorns
,
double-row
,
eco-roof
,
end-of-record
,
flower-of-an-hour
,
flower-of-the-hour
,
four-row
,
free-of-ground
,
glories-of-the-snow
,
grass-of-Parnassus
,
herb-of-grace
,
kind-of-use
,
lily-of-the-valley-like
,
maid-of-honor
,
maid-of-honour
Gewinn
{m}
;
P
rof
it
{m}
[pej.]
[econ.]
p
rof
it
;
gain
Gewinne
{pl}
;
P
rof
ite
{pl}
p
rof
its
;
gains
Betriebsgewinn
{m}
;
Geschäftsgewinn
{m}
operating
p
rof
it
;
trading
p
rof
it
effektiver
/
barmittelwirksamer
/
zahlungsstromwirksamer
/
liquiditätswirksamer
Gewinn
actual
p
rof
it
/
gain
;
cash-flow
p
rof
it
/
gain
;
cash
p
rof
it
/
gain
;
realized
p
rof
it
/
gain
Scheingewinn
;
Gewinn
nur
auf
dem
Papier
fictitious
p
rof
it
;
paper
p
rof
il
[Am.]
Übergewinn
{m}
excess
p
rof
it
;
surplus
p
rof
it
mit
hohem
Gewinn
at
a
high
p
rof
it
Gewinn
nach
Steuern
after
tax
p
rof
it
abzuführender
Gewinn
[fin.]
p
rof
it
to
be
transferred
stattlicher
Gewinn
handsome
p
rof
it
entgangener
Gewinn
lost
p
rof
it
;
loss
of
p
rof
it
satte
Gewinne
bumper
p
rof
its
unerwarteter
Gewinn
;
Zufallsgewinn
windfall
p
rof
it
unverteilter
Gewinn
undistributed
p
rof
it
zu
versteuernder
Gewinn
taxable
p
rof
it
;
gain
for
tax
purposes
auf
Gewinn
ausgerichtet
sein
;
gewinnorientiert
sein
to
be
intent
on
making
a
p
rof
it
jdn
.
am
Gewinn
beteiligen
to
give
sb
. a
share
in
the
p
rof
its
am
Gewinn
beteiligt
sein
;
mitschneiden
[Ös.]
[ugs.]
to
have
a
share/interest
in
the
p
rof
its
;
to
share/participate
in
the
p
rof
its
einen
schönen
Gewinn
machen
;
einen
guten
Schnitt
machen
[Ös.]
to
make
a
nice
p
rof
it
P
rof
it
schlagen
aus
to
p
rof
it
from
Gewinn
aufweisen
to
show
p
rof
it
Gewinn
und
Verlust
p
rof
it
and
loss
/P
. & L./
freier
Beruf
{m}
;
Freiberuf
{m}
[Dt.]
liberal
p
rof
ession
;
p
rof
ession
freie
Berufe
{pl}
;
Freiberufe
{pl}
liberal
p
rof
essions
;
p
rof
essions
Gesundheitsberuf
{m}
health
p
rof
ession
Sozialberuf
{m}
caring
p
rof
ession
;
p
rof
ession
of
caring
von
Beruf
by
p
rof
ession
einen
Beruf
ergreifen
to
enter/go
into/join
a
p
rof
ession
einen
Beruf
ausüben
to
pursue/practise
a
p
rof
ession
;
to
pursue
a
career
den
Beruf
des
Architekten
ausüben
to
pursue
the
p
rof
ession
of
an
architect
Was
sind
Sie
von
Beruf
?
What
is
your
p
rof
ession
?
P
rof
il
{n}
(
Längs-/Querschnittdarstellung
oder
Bauteil
)
[arch.]
[techn.]
p
rof
ile
section
;
p
rof
ile
;
section
P
rof
ile
{pl}
p
rof
ile
sections
;
p
rof
iles
;
sections
Leichtp
rof
ile
{pl}
light
p
rof
iles
;
light
section
p
rof
iles
Schwerp
rof
ile
{pl}
heavy
p
rof
iles
;
heavy
section
p
rof
iles
U-P
rof
il
{n}
U-section
;
U-beam
;
U-channel
im
P
rof
il
in
p
rof
ile
gezogenes
P
rof
il
p
rof
ile
in
tension
P
rof
il
einer
beliebigen
Linie
p
rof
ile
of
any
line
P
rof
il
einer
beliebigen
Fläche
p
rof
ile
of
any
surface
Kenntnis
{f}
;
Kenntnisse
{pl}
;
Kompetenz
{f}
;
Können
{n}
;
Fertigkeit
{f}
;
Beschlagenheit
{f}
(
auf
einem
Sachgebiet
)
p
rof
iciency
(in a
specific
area
)
Fachkenntnisse
{pl}
;
Fachkompetenz
{f}
technical
p
rof
iciency
Lesefertigkeit
{f}
;
Lesekompetenz
{f}
(
Sprachfertigkeit
)
[ling.]
reading
p
rof
iciency
(language
skill
)
Schreibfertigkeit
{f}
;
Schreibkompetenz
{f}
(
Sprachfertigkeit
)
[ling.]
writing
p
rof
iciency
(language
skill
)
Sprechfertigkeit
{f}
;
Sprechkompetenz
{f}
(
Sprachfertigkeit
)
[ling.]
speaking
p
rof
iciency
(language
skill
)
sein
Können
(
bei
etw
.)
zeigen
to
demonstrate
your
p
rof
iciency
(in
sth
.)
(
sich
)
eine
große
Fertigkeit
in
etw
.
erwerben
to
achieve
great
p
rof
iciency
in
sth
.
Unser
Unternehmen
steht
für
höchstes
Fachwissen
und
Kompetenz
in
diesem
Technikbereich
.
Our
company
maintains
a
high
level
of
knowledge
and
p
rof
iciency
in
this
field
of
engineering
.
P
rof
essor
{m}
/P
rof
./;
P
rof
essorin
{f}
;
P
rof
{m}
[ugs.]
[stud.]
p
rof
essor
/p
rof
./;
p
rof
[coll.]
P
rof
essoren
{pl}
;
P
rof
essorinnen
{pl}
;
P
rof
s
{pl}
p
rof
essors
;
p
rof
s
außerordentlicher
P
rof
essor
;
außerordentliche
P
rof
essorin
{f}
/a
. o.
P
rof
./
senior
lecturer
[Br.]
;
associate
p
rof
essor
[Am.]
;
adjunct
p
rof
essor
ordentlicher
P
rof
essor
/o
.
P
rof
./
full
p
rof
essor
Gastp
rof
essor
{m}
;
Gastp
rof
essorin
{f}
[stud.]
guest
p
rof
essor
;
visiting
p
rof
essor
Honorarp
rof
essor
{m}
;
Honorarp
rof
essorin
{f}
honorary
p
rof
essor
P
rof
essor
emeritus
emeritus
p
rof
essor
zum
P
rof
essor
ernannt
werden
to
be
appointed
p
rof
essor
Gelenkversteifung
{f}
;
Arthrodese
{f}
;
Ankylose
{f}
;
Arthrosclerose
{f}
(
Ankylosis
)
[med.]
stiff
joint
;
ankylosis
;
arth
rof
ibrosis
;
arthrosclerosis
Kieferankylose
{f}
;
Gnathankylose
{f}
ankylosis
of
the
jaw
Gelenkversteifung
an
der
Großzehe
;
Großzehengelenkversteifung
{f}
(
Hallux
rigidus
/
Hallux
limitus
)
stiff
big
toe
Gelenkversteifung
infolge
von
Muskelkontraktur
arthrogryposis
bindegewebige
Gelenkversteifung
fibrous
ankylosis
knöcherne
Gelenkversteifung
bony
ankylosis
partielle
Gelenkversteifung
partial
ankylosis
P
rof
essur
{f}
;
Ordinariat
{n}
;
Lehrstuhl
{m}
;
Lehrkanzel
{f}
[Ös.]
[veraltet]
[stud.]
(
für
)
p
rof
essorship
;
chair
(of;
in
)
P
rof
essuren
{pl}
;
Lehrstühle
{pl}
;
Lehrkanzeln
{pl}
p
rof
essorships
;
chairs
P
rof
essur
für
Geografie
;
Lehrstuhl
für
Geografie
Chair
of
Geography
Gesangsp
rof
essur
{f}
p
rof
essorship
of
/for
singing
;
chair
of
singing
sich
um
eine
P
rof
essur
bewerben
to
apply
for
a
p
rof
essorship
eine
P
rof
essur
für
Chemie
haben
/
innehaben
to
hold
the
chair
in
chemistry
Er
hat
den
Lehrstuhl
für
Französisch
an
der
Universität
Graz
inne
.
He
occupies
the
Chair
of
French
at
the
Graz
University
.;
He
occupies
the
University
of
Graz's
Chair
of
French
.
Jurist
{m}
(
als
Beruf
);
Angehöriger
{m}
eines
Rechtsberufs
[jur.]
legal
practitioner
;
legal
p
rof
essional
;
member
of
the
legal
p
rof
ession
Juristen
{pl}
;
Angehörige
{pl}
eines
Rechtsberufs
legal
practitioners
;
legal
p
rof
essionals
;
members
of
the
legal
p
rof
ession
angestellter
Jurist
paralegal
Volljurist
{m}
[Dt.]
jurist
[Am.]
als
Jurist
arbeiten
to
work
in
the
legal
p
rof
ession
Jurist
werden
to
enter
the
legal
p
rof
ession
Planungsleistungen
{pl}
plannning
services
;
p
rof
essional
services
Grundleistungen
{pl}
basic
p
rof
essional
services
besondere
Leistungen
{pl}
special
planning
services
;
special
p
rof
essional
services
Architektenleistungen
{pl}
p
rof
essional
services
of
an
/
the
architect
Ingenieurleistungen
{pl}
p
rof
essional
services
of
an
/
the
engineer
Beratungsleistungen
{pl}
p
rof
essional
services
of
a /
the
consultant
sich
zu
etw
.
bekennen
{vr}
(
zu
einer
Religion/Weltanschauung
)
to
p
rof
ess
sth
. (a
religion
or
set
of
beliefs
)
sich
bekennend
p
rof
essing
sich
bekannt
p
rof
essed
sich
zum
Christentum
/
Kommunismus
bekennen
to
p
rof
ess
christianity
/
communism
sich
zum
Glauben
bekennen
;
seinen
Glauben
bekennen
to
p
rof
ess
your
faith
sich
zu
keiner
Religion
bekennen
to
p
rof
ess
no
religion
tiefgründig
;
tiefgehend
;
tiefgreifend
{adj}
deep
;
p
rof
ound
eine
tiefgründige
Diskussion
über
den
Sinn
des
Lebens
a
deep
discussion
on
the
meaning
of
life
.
ein
tiefgehendes
Verständnis
von
etw
.
a
deep/p
rof
ound
understanding
of
sth
.
tiefgreifende
Reformen
deep/p
rof
ound
reforms
tiefgreifende
Veränderungen
p
rof
ound/deep
changes
Dieses
Buch
ist
viel
zu
tiefgründig
für
mich
.
This
book
is
far
too
deep
for
me
.
aufsehenerregend
;
vielbeachtet
;
im
öffentlichen
Blickpunkt
(
stehend
);
mit
medialer
Aufmerksamkeit
;
mit
großer
Medienpräsenz
;
mit
viel
Publicity
(
nachgestellt
)
{adj}
(
Sache
)
high-p
rof
ile
(of a
thing
)
ein
aufsehenerregender
Mordfall
a
high-p
rof
ile
murder
case
eine
demonstative
Militärpräsenz
a
high-p
rof
ile
military
presence
seine
Rückkehr
in
die
Spitzenpolitik
his
return
to
high-p
rof
ile
politics
Personen
in
exponierten
Positionen
individuals
in
high-p
rof
ile
positions
bekannt
;
prominent
;
namhaft
[geh.]
{adj}
(
Person
)
[soc.]
high-p
rof
ile
(of a
person
)
ein
bekannter
Sportler
a
high-p
rof
ile
athlete
ein
prominenter
Bürgerrechtsanwalt
a
high-p
rof
ile
civil
rights
lawyer
prominente
Unterstützer
haben
to
have
high-p
rof
ile
backers
Er
hat
viele
prominente
Klienten
.
He
has
many
high-p
rof
ile
clients
.
könnte(n)
etw
.
gewinnen
/
Vorteile
daraus
ziehen
{vi}
to
stand
to
gain
/
win
/
p
rof
it
eine
Lösung
,
die
allen
zugutekommen
könnte
/
die
für
alle
vorteilhaft
sein
könnte
a
solution
from
which
everyone
stands
to
gain
Es
könnte
ihm
Vorteile
bringen
,
damit
an
die
Öffentlichkeit
zu
gehen
.;
Es
könnte
für
ihn
vorteilhaft
sein
,
wenn
er
damit
an
die
Öffentlichkeit
geht
.
He
stands
to
gain
by
going
public
with
it
.
Die
Bahngesellschaft
,
die
davon
p
rof
itieren
könnte
,
zögert
noch
.
The
railway
company
,
which
stands
to
p
rof
it
from
it
,
is
reluctant
to
act
.
Nach
dem
Tod
seiner
Mutter
winkt
ihm
jetzt
ein
Millionenerbe
.
Now
he
stands
to
inherit
millions
in
the
wake
of
his
mother's
death
.
etw
.
nutzen
;
etw
.
nützen
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
etw
.
nutzbringend
verwenden
;
aus
etw
.
Nutzen/einen
Vorteil
ziehen
;
von
etw
.
p
rof
itieren
{vi}
to
benefit
from
sth
.;
to
gain
from
the
benefit
of
sth
.;
to
p
rof
it
from
sth
.;
to
capitalize
/
capitalise
[Br.]
on
sth
.
nutzend
;
nützend
;
nutzbringend
verwendend
;
Nutzen/einen
Vorteil
ziehend
;
p
rof
itierend
benefiting
from
;
gaining
from
the
benefit
of
;
p
rof
iting
from
;
capitalizing
/
capitalising
genutzt
;
genützt
;
nutzbringend
verwendet
;
Nutzen/einen
Vorteil
gezogen
;
p
rof
itiert
benefited
;
gained
from
the
benefit
;
p
rof
ited
;
capitalized
/
capitalised
Die
Mannschaft
konnte
aus
der
schnellen
Führung
keinen
Nutzen
ziehen
.
The
team
failed
to
capitalize
on
their
early
lead
.
Das
Land
nützt
seine
natürliche
Schönheit
für
den
Fremdenverkehr
.
The
country
has
capitalized
on
his
natural
beauty
to
attract
tourism
.
Gewinn-
und
Verlustrechnung
{f}
(
GuV
);
Ergebnisrechnung
{f}
;
Erfolgsrechnung
{f}
[fin.]
income
and
loss
statement
;
statement
of
earnings
;
p
rof
it
and
loss
account
[Br.]
Gewinn-
und
Verlustrechnungen
{pl}
;
Ergebnisrechnungen
{pl}
;
Erfolgsrechnungen
{pl}
income
and
loss
statements
;
statements
of
earnings
;
p
rof
it
and
loss
accounts
konsolidierte
Gewinn-
und
Verlustrechnung
consolidated
income
statement
Die
Erfolgsrechnung
zeigt
Gewinne
und
Verluste
.
The
income
statement
shows
gains
and
losses
.
Gewinnabsicht
{f}
;
Erwerbszweck
{m}
[Dt.]
[econ.]
p
rof
it-making
motive
;
p
rof
it-making
purpose
Gewinnabsichten
{pl}
;
Erwerbszwecke
{pl}
p
rof
it
making
motives
;
p
rof
it-making
purposes
in
Gewinnabsicht
;
mit
Erwerbszweck
for
the
purpose
of
gain
;
for
p
rof
it
;
on
a
p
rof
it
basis
ohne
Gewinnabsicht
;
ohne
Verfolgung
eines
Erwerbszwecks
;
ohne
Erwerbszweck
without
seeking
p
rof
it/gain
;
on
a
non-p
rof
it
basis
Gewinnausschüttung
{f}
[econ.]
distribution
of
p
rof
it
(s);
dividend
distribution
;
dividend
payout
(company
limited
by
shares
)
offene
Gewinnausschüttung
declared
p
rof
it
distribution
verdeckte
Gewinnausschüttung
hidden
p
rof
it
distribution
;
hidden
divident
distribution
;
constructive
dividend
(company
limited
by
shares
)
Die
Gewinnausschüttung
erfolgt
an
die
Kommanditisten
.
The
p
rof
it
distribution
is
payable
to
the
limited
partners
.;
The
p
rof
its
are
distributable
to
the
limited
partners
.
Mediziner
{m}
;
Medizinerin
{f}
medical
practitioner
;
medical
p
rof
essional
;
health
p
rof
essional
;
member
of
the
medical
p
rof
ession
Mediziner
{pl}
;
Medizinerinnen
{pl}
medical
practitioners
;
medical
p
rof
essionals
;
health
p
rof
essionals
;
members
of
the
medical
p
rof
ession
Schulmediziner
{m}
orthodox
medical
practitioner
Komplementär-
und
Alternativmediziner
{m}
CAM
health
p
rof
essional
Schießleistung
{f}
;
Schießkünste
{pl}
[ugs.]
;
Treffgenauigkeit
{f}
;
Treffsicherheit
{f}
(
eines
Schützen
)
[mil.]
[sport]
marksmanship
p
rof
iciency
;
marksmanship
(of a
shooter
)
Scharfschützenkurs
{m}
advanced
marksmanship
course
Schießtraining
{n}
marksmanship
training
Treffsicherheit
am
Gewehr
rifle
marksmanship
erklärt
;
bekennend
{adj}
(
Person
)
declared
;
avowed
;
p
rof
essed
;
self-p
rof
essed
(of a
person
)
ein
erklärter
Gegner
an
avowed
opponent
erklärter
/
bekennender
Atheist
declared
/
self-declared
/
avowed
/
p
rof
essed
/
self-p
rof
essed
atheist
Er
ist
bekennender
Veganer
.
He
is
an
avowed
vegan
.
gewerbsmäßig
{adv}
on
a
p
rof
essional
basis
;
as
a
regular
source
of
income
etw
.
gewerbsmäßig
in
Verkehr
bringen
to
market
sth
.
etw
.
gewerbsmäßig
betreiben
to
p
rof
essionally
engage
in
sth
.;
to
engage
in
sth
.
as
a
regular
source
of
income
Personen
,
die
gewerbsmäßig
Tiere
beherbergen
persons
who
carry
on
the
business
of
providing
accommodation
for
animals
Befähigungsnachweis
{m}
;
Sachkundenachweis
{m}
(
Urkunde
)
certificate
of
qualification
;
certificate
of
competence
;
certificate
of
p
rof
iciency
Befähigungsnachweise
{pl}
;
Sachkundenachweise
{pl}
certificates
of
qualification
;
certificates
of
competence
;
certificates
of
p
rof
iciency
Anerkennung
von
fremden
Befähigungsnachweisen
recognition
of
foreign
qualifications
Gewinnentnahme
{f}
;
Privatentnahme
{f}
;
Entnahme
{f}
[econ.]
[fin.]
withdrawal
of
p
rof
its
;
p
rof
it
withdrawal
Entnahmen
aus
Rücklagen
withdrawals
from
reserves
Privatentnahmen
der
Selbständigen
p
rof
it
withdrawals
by
self-employed
persons
Gewinnspanne
{f}
;
Gewinnmarge
{f}
;
Marge
{f}
;
Verdienstspanne
{f}
;
Umsatzgewinnrate
{f}
;
Umsatzverdienstrate
{f}
;
Umsatzmarge
{f}
;
Umsatzrendite
{f}
;
Gewinnaufschlag
{m}
[econ.]
margin
of
p
rof
it
;
p
rof
it
margin
;
p
rof
it
margin
ratio
;
p
rof
it-to-turnover
ratio
;
p
rof
it/turnover
ratio
;
sales
margin
;
operational
margin
;
margin
over
cost
(s)
Gewinnspannen
{pl}
;
Gewinnmargen
{pl}
;
Margen
{pl}
;
Verdienstspannen
{pl}
;
Umsatzgewinnraten
{pl}
;
Umsatzverdienstraten
{pl}
;
Umsatzmargen
{pl}
;
Umsatzrenditen
{pl}
;
Gewinnaufschläge
{pl}
margins
of
p
rof
it
;
p
rof
it
margins
;
p
rof
it
margin
ratios
;
p
rof
it-to-turnover
ratios
;
p
rof
it/turnover
ratios
;
sales
margins
;
operational
margins
;
margins
over
cost
(s)
Bruttomarge
{f}
gross
margin
Jahresgewinn
{m}
[econ.]
annual
p
rof
it
Jahresgewinne
{pl}
annual
p
rof
its
;
annual
earnings
der
weitaus
größte
Anteil
des
Jahresgewinns
by
far
the
largest
portion
of
the
annual
p
rof
it
Leistungsnachweis
{m}
[school]
[stud.]
certificate
of
achievement
;
certificate
of
p
rof
iciency
;
p
rof
iciency
certificate
Leistungsnachweise
{pl}
certificates
of
achievement
;
certificates
of
p
rof
iciency
;
p
rof
iciency
certificates
akademischer
Leistungsnachweis
{m}
;
Schein
{m}
[stud.]
proof
of
academic
achievement
P
rof
ess
{f}
(
Ablegen
der
Ordensgelübde
)
[relig.]
religious
p
rof
ession
;
monastic
p
rof
ession
;
p
rof
ession
(taking
of
religious
vows
)
einfache
P
rof
ess
;
zeitliche
P
rof
ess
simple
p
rof
ession
;
temporary
p
rof
ession
ewige
P
rof
ess
perpetual
p
rof
ession
Sprachkenntnisse
{pl}
[ling.]
language
skills
;
knowledge
of
languages
;
language/linguistic
knowledge
;
language
p
rof
iciency
fortgeschrittene
Sprachkenntnisse
advanced
language
skills/p
rof
iciency
mangelnde
Sprachkenntnisse
a
lack
of
language
skills
Aufsprungp
rof
il
{n}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
landing
hill
p
rof
ile
(of a
ski
jumping
hill
)
Aufsprungp
rof
ile
{pl}
landing
hill
p
rof
iles
Berufsangehöriger
{m}
;
Berufsangehörige
{f}
member
of
a
p
rof
ession
;
p
rof
essional
Berufsangehörige
{pl}
members
of
a
p
rof
ession
;
p
rof
essionals
Berufsbild
{n}
job
outline
;
outline
of
a
p
rof
ession
;
p
rof
essional
p
rof
ile
Berufsbilder
{pl}
job
outlines
;
outlines
of
p
rof
essions
;
p
rof
essional
p
rof
iles
Berufsjahre
{pl}
years
of
p
rof
essional
experience
Das
Grundgehalt
richtet
sich
hauptsächlich
nach
der
Anzahl
der
Berufsjahre
.
The
main
criterion
for
determining
the
basic
salary
will
be
years
of
p
rof
essional
experience
.
DNS-Typisierung
{f}
;
Erstellen
{n}
eines
DNS-P
rof
ils
;
Erstellung
{f}
eines
genetischen
Fingerabdrucks
[biochem.]
DNA
typing
;
DNA
p
rof
iling
;
genetic
fingerprinting
Auftypisierung
{f}
;
Nachtypisierung
{f}
(
eines
Spurenp
rof
ils
durch
Auswertung
zusätzlicher
Mikrosatellitensysteme
)
additional
p
rof
iling
(of
an
unidentified
p
rof
ile
by
analyzing
further
microsatellite
systems
)
Gewinnabführungsvertrag
{m}
[econ.]
surrender-of-p
rof
its
agreement
Gewinnabführungsverträge
{pl}
surrender-of-p
rof
its
agreements
Gewinnberichtigung
{f}
[econ.]
[adm.]
adjustment
of
p
rof
its
;
p
rof
it
adjustment
Gewinnberichtigung
durch
Zu-
oder
Abschläge
beim
Wechsel
der
Buchführungsmethode
positive
or
negative
p
rof
it
adjustments
following
a
change
in
the
accounting
method
Längsp
rof
il
{n}
;
Längenp
rof
il
{n}
;
Längsschnitt
{m}
(
Fließgewässerabschnitt
mit
Sohlengefälle
) (
Gewässerkunde
)
longitudinal
p
rof
ile
;
long
p
rof
ile
;
longitudinal
section
(section
along
the
course
of
a
stream
,
showing
the
bed
gradient
) (hydrology)
Längsp
rof
ile
{pl}
;
Längenp
rof
ile
{pl}
;
Längsschnitte
{pl}
longitudinal
p
rof
iles
;
long
p
rof
iles
;
longitudinal
section
s
Längsp
rof
il
{n}
;
Längenp
rof
il
{n}
(
Fließgewässerabschnitt
mit
Sohlengefälle
) (
Gewässerkunde
)
longitudinal
p
rof
ile
;
long
p
rof
ile
;
longitudinal
section
(section
along
the
course
of
a
stream
,
showing
the
bed
gradient
) (hydrology)
Längsp
rof
ile
{pl}
;
Längenp
rof
ile
{pl}
longitudinal
p
rof
iles
;
long
p
rof
iles
;
longitudinal
section
s
Leistungsniveau
{n}
;
Leistungsstand
{m}
[Dt.]
[school]
[sport]
p
rof
iciency
level
;
level
of
p
rof
iciency
Leistungsniveaus
{pl}
;
Leistungsstände
{pl}
p
rof
iciency
levels
;
levels
of
p
rof
iciency
Liebeserklärung
{f}
declaration
of
love
;
p
rof
ession
of
love
Liebeserklärungen
{pl}
declarations
of
love
;
p
rof
essions
of
love
Obszönität
{f}
(
einer
Sache
)
p
rof
anity
(of
sth
.)
die
Obszönität
seiner
Sprache
the
p
rof
anity
of
his
language
Rechtsanwaltsordnung
{f}
[jur.]
Code
of
Conduct
for
the
Bar
[Br.]
;
Lawyer's
Code
of
P
rof
essional
Responsibility
[Am.]
Bundesrechtsanwaltsordnung
{f}
/BRAO/
(
deutsche
Rechtsanwaltsordnung
)
Code
of
Conduct
for
the
Bar
of
Germany
gewerbsmäßig
{adj}
p
rof
essional
;
as
a
regular
source
of
income
(postpositive)
gewerbsmäßiger
Betrug/Diebstahl
usw
.
fraud/theft
etc
.
as
a
regular
source
of
income
hemmungslos
;
überschießend
;
verschwenderisch
;
exzessiv
{adj}
(
Ressourcenverbrauch
)
[envir.]
[econ.]
p
rof
ligate
(use
of
resources
)
verschwenderisch
mit
etw
.
umgehen
to
be
p
rof
ligate
of
sth
.
hemmungslos
;
verschwenderisch
;
exzessiv
{adv}
(
beim
Ressourcenverbrauch
)
[envir.]
[econ.]
p
rof
ligately
;
excessively
(in
the
use
of
resources
)
auf
ineffiziente
und
verschwenderische
Weise
in
efficiently
and
p
rof
ligately
Aalterrine
{f}
[cook.]
terrine
of
eel
Aaronsstab
{m}
(
Zierleiste
)
[arch.]
Aaron's
rod
Abachi
{n}
;
Samba
;
Ayous
(
Holzart
)
[agr.]
abachi
;
obeche
;
samba
;
ayous
(species
of
timber
)
Abänderungsbefugnis
{f}
[pol.]
power
of
amendment
;
power
to
amend
Abänderungsklage
{f}
(
bei
wiederkehrenden
Zahlungen
)
[jur.]
application
for
variation
of
an
order
;
petition
for
modification
of
judgement
(in
cases
of
periodical
payments
)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "RoF":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners