Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1756
ähnliche
Ergebnisse für kenn
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Fenn
,
Hot-Box-Kern
,
Kann-Bestimmung
,
Kann-Leistungen
,
Kern
,
Kern-Team
,
Kern...
,
Kinn
,
Kinn-Jugulum-Abstand
,
Kinn-Sternum-Abstand
,
Kinn...
,
Nenn...
,
Renn-Handhebel
,
Renn...
,
Senn
,
WENN-DANN-Operation
,
Was-Wenn-Analyse
,
denn
,
kann
,
kein
,
kenne
Ähnliche Wörter:
keen
,
keen-sighted
,
ken
,
kens
,
kent
jdn
./etw.
er
kenn
en
{vt}
(
an
etw
. /
aus/von
etw
. /
als
jd
.)
to
recognize
;
to
recognise
[Br.]
;
to
ken
[Sc.]
{
kenn
ed
,
kent
;
kenn
ed
,
kent
}
sb
./sth. (by
sth
. /
from
sth
. /
as
sb
.) (identify
from
their
appearance/character
)
er
kenn
end
recognizing
;
recognising
;
kenn
ing
erkannt
recognized
;
recognised
;
kenn
ed
;
kent
er/sie
er
kenn
t
he/she
recognizes
;
he/she
recognises
;
he/she
kens
ich/er/sie
erkannte
I/he/she
recognized
;
I/he/she
recognised
;
I/he/she
kenn
ed/kent
er/sie
hat/hatte
erkannt
he/she
has/had
recognized
;
he/she
has/had
recognised
jdn
.
schon
von
weitem
er
kenn
en
to
recognize
sb
.
from
far
away
jdn
.
an
seinem
Gang
er
kenn
en
;
jdn
.
daran
er
kenn
en
,
wie
er
geht
to
recognize
sb
.
by
/from
the
way
they
walk
ein
Gebäude
anhand
der
Silhouette
er
kenn
en
to
recognize
a
building
from
the
silhouette
ein
Musikstück
anhand
der
ersten
zehn
Noten
er
kenn
en
to
recognize
a
piece
of
music
from
the
first
ten
notes
Er
er
kenn
t
sie
daran
,
wie
sie
sprechen
.
He
can
recognize
them
by/from
the
way
they
talk
.
Ich
hab
dich
mit
deiner
neuen
Frisur
nicht
gleich
erkannt
.
I
didn't
recognize
you
at
first
with
your
new
haircut
.
Solche
Internetseiten
sind
an
ihrer
URL
zu
er
kenn
en
.
Such
Internet
pages
can
be
recognized
by
their
URL
.
Das
Diktierprogramm
er
kenn
t
gesprochene
Wörter
anhand
sprachlicher
Merkmale
.
The
dictation
program
recognizes
spoken
words
from
speech
features
.
Fontane
erkannte
das
Talent
Hauptmanns
.
Fontane
recognized
Hauptman's
talent
.
Ich
hörte
ihm
zu
und
erkannte
viele
Parallelen
zu
meiner
eigenen
Familie
.
I
listened
to
him
and
recognized
many
parallels/similarities
to
my
own
family
.
etw
.
kenn
en
{vt}
to
know
sth
. {
knew
;
known
};
to
ken
sth
. [Northern England]
[Sc.]
{
kenn
ed
;
kent
}
kenn
end
knowing
gekannt
known
ich
kenn
e
I
know
du
kenn
st
you
know
er/sie
kenn
t
he/she
knows
ich/er/sie
kannte
I/he/she
knew
er/sie
hat/hatte
gekannt
he/she
has/had
known
ich/er/sie
kenn
te
;
ich/er/sie
würde
kenn
en
I/he/she
would
know
etw
.
in-
und
auswendig
kenn
en
to
know
sth
.
inside
out
das
Leben
kenn
en
to
know
about
life
jdn
.
kenn
en
;
mit
jdm
.
bekannt
sein
[geh.]
{v}
[soc.]
to
know
sb
.;
to
ken
sb
. [Northern England]
[Sc.]
{
kenn
ed
;
kent
};
to
be
acquainted
with
sb
.
kenn
end
;
bekannt
seiend
mit
knowing
;
kenn
ing
;
being
acquainted
with
gekannt
;
bekannt
gewesen
mit
known
;
kent
;
been
acquainted
with
jdn
.
persönlich
kenn
en
to
know
sb
.
personally
jdn
.
ein
wenig
/
ein
bisschen
kenn
en
to
know
sb
.
slightly
jdn
.
flüchtig
kenn
en
to
know
sb
.
as
a
passing
acquaintance
jdn
.
vom
Sehen
kenn
en
to
know
sb
.
by
sight
Die
Stadt
,
in
der
wir
leben
,
ist
überschaubar
und
man
kenn
t
sich
.
The
town
we
live
in
is
rather
small
and
people
know
each
other
.
wenn
es
zum
Äußersten
kommt
;
wenn
es
zum
Schlimmsten
kommt
when
it
comes
to
the
pinch
wenn
es
zum
Äußersten
kommt
;
wenn
es
hart
auf
hart
kommt
;
notfalls
if
/
when
push
comes
to
shove
...
Anamorphose
{f}
(
verzerrte
Darstellung
,
die
er
kenn
bar
wird
,
wenn
sie
in
einer
speziellen
Art
betrachtet
wird
)
[art]
anamorphosis
(distorted
representation
that
becomes
recognizable
when
viewed
in
a
specified
manner
)
Ein
Buch
dieser
Art
kann
nicht
für
sich
beanspruchen
,
thematisch
besonders
originell
zu
sein
.
A
book
of
this
kind
can
make
no
pretension
to
originality
of
matter
.
Atomrumpf
{m}
(
Kern
und
Elektronenschale
ohne
Valenzschale
)
[phys.]
kernel
;
rumpf
of
an
atom
Auf
geht's
!;
Los
geht's
!;
Frisch
ans
Werk
!
[geh.]
;
Na
denn
man
tau
! [Norddt.];
Pack
mer's
! [Süddt.];
Pack
ma's
!
[Ös.]
Go
for
it
!;
Get
to
it
!;
Let's
go
!
Belegschaft
reduzieren
,
so
dass
nicht
mehr
effektiv
gearbeitet
werden
kann
{v}
to
dumbsize
Ich
kann
mir
kein
rechtes
Bild
davon
machen
.;
Ich
kann
mir
keinen
rechten
Begriff
davon
machen
.
[geh.]
I
can't
really
get
a
picture
of
it
.
Cache-Fehltreffer
{m}
(
wenn
die
angeforderten
Daten
im
Pufferspeicher
nicht
vorhanden
sind
)
[comp.]
cache
miss
(when
the
requested
data
are
not
available
in
the
cache
memory
)
eine
Demonstration
seines
Könnens
geben
;
demonstrieren
,
was
man
alles
kann
;
zeigen
,
was
man
alles
drauf
hat
[ugs.]
(
in
Bezug
auf
bestimmte
Fertigkeiten
)
{vi}
to
go
through
your
paces
(on
certain
abilities
)
Eintagsfliege
{f}
[übtr.]
;
kein
Dauerzustand
passing
phase
kein
Ende
nehmen
;
nicht
abreißen
(
Besucherstrom
usw
.)
{v}
not
to
stop
;
to
keep
on
coming
;
to
show
no
sign
of
letting
up
(flow
of
visitors
etc
.)
wenn
das
Fruchtfleisch
fest
am
Kern
haftet
(
Steinobst
)
[cook.]
clingstone
{
adj
}
[Am.]
(of
stone
fruit
)
wenn
sich
das
Fruchtfleisch
leicht
vom
Kern
löst
(
Steinobst
)
[agr.]
cling-free
;
freestone
[Am.]
{
adj
} (of
stone
fruit
)
nicht
im
Geringsten
;
nicht
im
Entferntesten
;
nicht
im
Mindesten
[geh.]
;
kein
bisschen
not
in
the
least
;
not
in
the
slightest
;
not
a
bit
Gesetz
,
das
Gewalt
und
Töten
als
Selbstverteidigung
im
öffentlichen
Raum
legitimiert
,
auch
wenn
Fluchtmöglichkeit
besteht
(
USA
)
{n}
[jur.]
stand-your-ground
law
;
no-duty-to-retreat
law
;
line-in-the-sand
law
;
license-to-kill
law
[Am.]
(USA)
kein
Gespür
für
etw
.
haben
;
von
etw
.
nichts
verstehen
{v}
to
have
a
tin
ear
for
sth
.
[fig.]
Härtling
{m}
(
einzelne
Frucht
,
bei
der
das
Fleisch
fest
am
Kern
haftet
)
[agr.]
clingstone
[Am.]
keine
Hexerei
sein
;
kein
Kunststück
sein
;
keine
große
Sache
sein
;
nichts
Großartiges/Weltbewegendes
sein
{v}
to
be
no
big
deal
;
to
be
NBD
[Am.]
[coll.]
Hiatus
{m}
;
Hiat
{m}
(
Aussprachepause
,
wenn
zwei
Vokale
zusammentreffen
)
[ling.]
hiatus
(break
in
articulation
when
two
vowels
are
juxtaposed
)
Hohes
Venn
{n}
[geogr.]
High
Fens
Hot-Box-Kern
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
hot-box
core
(foundry)
Implikation
{f}
;
WENN-DANN-Operation
{f}
[comp.]
inclusion
;
IF-THEN
operation
Jojo
{n}
(
Spielzeug
,
das
an
einer
Schnur
durch
sein
Gewicht
ab-
und
aufgewickelt
werden
kann
)
yo-yo
® (toy,
which
can
be
spun
downward
and
upward
on
a
string
by
its
weight
)
Kern
{m}
;
Hauptpunkt
{m}
pith
Kern
{m}
[math.]
kernel
Kern
...
nuclear
Kern
{m}
;
Innerstes
{n}
[übtr.]
marrow
[fig.]
Kern
{m}
;
Nullraum
{m}
(
einer
Matrix
)
[math.]
kernel
;
null
space
(of a
matrix
)
Kerngeher
{m}
(
einzelne
Frucht
,
bei
der
sich
das
Fleisch
leicht
vom
Kern
löst
)
[agr.]
freestone
[Am.]
Kernmannschaft
{f}
;
Kern-Team
{n}
core
team
mit
dem
Kinn
nach
hinten
liegend
{adj}
[anat.]
mentoposterior
mit
dem
Kinn
nach
vorne
liegend
{adj}
[anat.]
mentoanterior
neben
dem
Kinn
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
paramental
Kinn-Jugulum-Abstand
{m}
;
Kinn-Sternum-Abstand
{m}
(
Beweglichkeitstest
)
[med.]
chin-to-sternum
distance
/CSD/
(mobility
test
)
Ich
kann
noch
nichts
Konkretes
sagen
.
I
cannot
yet
be
more
specific
.; I
cannot
be
more
specific
yet
.
etw
.,
das
die
Kündigung
zur
Folge
haben
kann
(
Verhalten
) (
Arbeitsrecht
)
sackable
[Br.]
;
fireable
[Am.]
(of a
conduct
) (labour
law
)
Kurzflügelkäfer
{m}
;
behaarter
Kurzflügler
(
Emus
hirtus
)
[zool.]
hairy
rove
beetle
;
Maid-of-Kent
beetle
Lastwechsel
{m}
(
Motorantrieb
durch
die
Räder
,
wenn
abrupt
Gas
weggenommen
wird
)
[auto]
power-off
;
throttle
lift-off
Leute/Haustiere
{pl}
ohne
Bleibe
;
Leute
{pl}
,
die
kein
Dach
über
dem
Kopf
haben
;
verwahrloste
Haustiere
{pl}
waifs
and
strays
[Br.]
wenn
ich
eines
Tages
das
große
Los
ziehe
when
my
ship
comes
in
[fig.]
bei
Luftkontakt
;
beim
Kontakt
mit
der
Luft
;
wenn
es
mit
der
Luft
in
Kontakt
kommt
[phys.]
when
exposed
to
the
air
;
when
exposed
to
air
kein
guter
Menschen
kenn
er
sein
;
die
Leute
schlecht
einschätzen
können
{vi}
to
be
a
bad
judge
of
character
;
to
be
a
bad
judge
of
people
ein
Missgönner
sein
;
anderen
das
vorenthalten
,
was
man
selbst
nicht
will
oder
brauchen
kann
{vi}
to
be
a
dog-in-the-manger
[fig.]
Nullipara
{f}
;
Frau
,
die
noch
kein
Kind
geboren
hat
[med.]
nulliparous
Ohne
Mampf
kein
Kampf
,
ohne
Verpflegung
keine
Bewegung
.
[Sprw.]
[mil.]
An
army
marches
on
its
stomach
.
[prov.]
Raubein
{n}
;
jd
.,
der
eine
harte
Schale
,
aber
einen
weichen
Kern
hat
rough
diamond
[Br.]
;
diamond
in
the
rough
[Am.]
(of a
person
)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "kenn":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner