push : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

push

push-and-turn switch

push-and-turn switches

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

102 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	push	Stoß {m}; Schub {m}; Druck {m}
	to put through; to carry through; to push through	durchsetzen; durchbringen; durchdrücken {vt}
	putting through; carrying through; pushing through	durchsetzend; durchbringend; durchdrückend
	put through; carried through; pushed through	durchgesetzt; durchgebracht; durchgedrückt
	to put a bill through	ein Gesetz durchbringen
	to push	drängen; treiben; antreiben {vt}
	pushing	drängend; treibend; antreibend
	pushed	gedrängt; getrieben; angetrieben
	pushes	drängt; treibt; treibt an
	pushed	drängte; trieb; trieb an
	to push for sth.	auf etw. drängen
	to push	stoßen; schieben; drücken {vt}
	pushing	stoßend; schiebend; drückend
	pushed	gestoßen; geschoben; gedrückt
	he/she pushes	er/sie stößt; er/sie schiebt; er/sie drückt
	I/he/she pushed	ich/er/sie stieß; ich/er/sie schob; ich/er/sie drückte
	he/she has/had pushed	er/sie hat/hatte gestoßen; er/sie hat/hatte geschoben; er/sie hat/hatte gedrückt
	I/he/she would push	ich/er/sie stieß; ich/er/sie schöbe; ich/er/sie drückte
	push (for)	Vorstoß {m} (auf)
	push-up; press-up	Liegestütz {m} [sport]
	push-ups; press-ups	Liegestütze {pl}
	to do press-ups	Liegestütze machen
	push-on contact	Steckhülse {f}
	push-on contacts	Steckhülsen {pl}
	snap-on contact	Steckhülse mit Rastung
	push-and-turn switch	Druckdrehschalter {m} [electr.]
	push-and-turn switches	Druckdrehschalter {pl}
	push-button switch	Druckknopfschalter {m}
	push-button switches	Druckknopfschalter {pl}
	push-fit peg	Einpresszapfen {m}
	push-fit pegs	Einpresszapfen {pl}
	push-pull amplifier	Gegentaktendstufe {f} [electr.]
	push-pull amplifiers	Gegentaktendstufen {pl}
	push-rod conveyor	Schubstangenförderer {m} [techn.]
	push-rod conveyors	Schubstangenförderer {pl}
	push-chair [Br.]; buggy [Br.]; stroller [Am.]	Sportkinderwagen {m}; Buggy {m} (zusammenklappbarer Sitz-Kinderwagen)
	push-chairs; buggies; strollers	Sportkinderwagen {pl}; Buggys {pl}
	to push sb. aside; to force sb. aside	jdn. abdrängen {vt}
	pushing aside; forcing aside	abdrängend
	pushed aside; forced aside	abgedrängt
	pushes aside; forces aside	drängt ab
	pushed aside; forced aside	drängte ab
	to force a vehicle off the road	ein Fahrzeug abdrängen
	to force a ship off course	ein Schiff abdrängen
	to push	drängeln {vi}
	pushing	drängelnd
	pushed	gedrängelt
	pushes	drängelt
	pushed	drängelte
	Stop pushing!	Hören Sie auf zu drängeln!
	Don't push! (in a crowd)	Nicht drängeln!; Nicht drängen! [Ös.] [Schw.] (in einer Menschenmenge)
	to push off; to push away	abstoßen; wegstoßen {vt}
	pushing off; pushing away	abstoßend; wegstoßend
	pushed off; pushed away	abgestoßen; weggestoßen
	he/she pushes off	er/sie stößt ab
	I/he/she pushed off	ich/er/sie stieß ab
	he/she has/had pushed off	er/sie hat/hatte abgestoßen
	to push open	aufstoßen {vt}
	pushing open	aufstoßend
	pushed open	aufgestoßen
	pushes open	stößt auf
	pushed open	stieß auf
	to push away; to shift away	wegschieben {vt}
	pushing away; shifting away	wegschiebend
	pushed away; shifted away	weggeschoben
	pushes away; shifts away	schiebt weg
	pushed away; shifted away	schob weg
	to push back	zurückdrängen {vt}
	pushing back	zurückdrängend
	pushed back	zurückgedrängt
	pushes back	drängt zurück
	pushed back	drängte zurück
	to push through sth.	etw. durchsetzen; etw. durchdrücken; etw. durchboxen {vt}
	pushing through	durchsetzend; durchdrückend; durchboxend
	pushed through	durchgesetzt; durchgedrückt; durchgeboxt
	The right-left coalition government was the first to push through the tax reform.	Erst die schwarz-rote Koalitionsregierung hat die Steuerreform durchgesetzt.
	to push your luck [Br.]; to press your luck [Am.]	den Bogen überspannen [übtr.]
	Don't push your luck! [Br.]; Don't press your luck! [Am.]	Lass es nicht darauf ankommen!; Treib es nicht auf die Spitze!
	She's agreed to stand in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too.	Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspannen, wenn ich sie bitte, das auch am Samstag zu tun.
	to push off	abschieben {vt}
	pushing off	abschiebend
	pushed off	abgeschoben
	to push forward; to press towards; to urge (strongly)	andringen {vt} [geh.]
	pushing forward; pressing towards; urging	andringend
	pushed forward; pressed towards; urged	angedrungen
	to push	anschieben; antauchen [Ös.] {vi}
	pushing	anschiebend; antauchend
	pushed	angeschoben; angetaucht
	to push in	eindrücken {vt}
	pushing in	eindrückend
	pushed in	eingedrückt
	to push in	einstecken {vt}
	pushing in	einsteckend
	pushed in	eingesteckt
	to push	energisch betreiben; intensiv betreiben {vt}
	pushing	energisch betreibend; intensiv betreibend
	pushed	energisch betrieben; intensiv betrieben
	to push away	fortstoßen {vt}
	pushing away	fortstoßend
	pushed away	fortgestoßen
	to push	propagieren; intensiv werben für; pushen {vt}
	pushing	propagierend; intensiv werben für; pushend
	pushed	propagiert; intensiv geworben für; gepusht
	to push up too far/high	übersteigern {vt}
	pushing up too far/high	übersteigernd
	pushed up too far/high	übersteigert
	to push underneath	unterschieben {vt}
	pushing underneath	unterschiebend
	pushed underneath	untergeschoben
	to push	sich vordrängen; sich vorwärtsschieben {vr}
	pushing	sich vordrängend; sich vorwärtsschiebend
	pushed	sich vorgedrängt; sich vorwärtsgeschoben
	to push forward	vorstoßen {vt}
	pushing forward	vorstoßend
	pushed forward	vorgestoßen
	to push towards	zuschieben {vt}
	pushing towards	zuschiebend
	pushed towards	zugeschoben
	push drill	Drillbohrer {m} [mach.]
	push drills	Drillbohrer {pl}
	push button	Druckknopf {m}; Drucktaste {f}; Drucktaster {m}
	push buttons	Druckknöpfe {pl}; Drucktasten {pl}; Drucktaster {pl}
	push in	Eindrücken {n}
	to push the envelope (of sth.) [Am.]	an die Grenze (von etw.) gehen; etw. ausreizen
	to push the limits	die Möglichkeiten ausreizen
	push and pull factors	Push-/Pull-Faktoren {pl} (Migrationstheorie)
	push trolley	Rollfahrwerk {n}; Schiebefahrwerk {n}
	push trolleys	Rollfahrwerke {pl}; Schiebefahrwerke {pl}
	push fit	Schiebepassung {f} [techn.]
	push fit	Schiebesitz {m}
	push pull	Schnelltrennverriegelung {f}
	push technology	Schubmethode {f}
	push shovel	Stiel-Löffelbagger {m} [constr.]
	push shovels	Stiel-Löffelbagger {pl}
	push rod cover	Stößelstangenverkleidung {f} [auto]
	push button telephone	Tastenwahlfernsprecher {m} [telco.]
	push	Tatkraft {f}; Unternehmungsgeist {m}
	push rod	Ventilstoßstange {f}; Stößelstange {f} [auto]
	push rods	Ventilstoßstangen {pl}; Stößelstangen {pl}
	to push ahead	(eine Angelegenheit) betreiben {vt}
More results

Search further for "push":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien