neben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Nebelwald-Kreischeule

Nebelwurfkörper

neben

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

34 results for

neben
Word division: ne·ben

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	außer; neben {prp; +Dat.}; abgesehen von	apart from; aside from [Am.]
	außer dir	apart from you; aside from you
	Mit-...; Neben-...; zu gesamten Hand [jur.]	joint
	Mitbenutzer {m}	joint user
	Mittäter {m}	joint offender
	Mitherausgeber {m}	joint editor
	gemeinsames Sorgerecht	joint custody
	Nebenkläger {m}	joint plaintiff
	neben {prp; +Dat.}; dicht bei (Lage; wo?)	next to; beside
	neben dem Bahnhof	next to the station
	gleich neben etw.	right next to sth.
	dicht neben jdm. stehen; dicht bei jdm. stehen	to stand close beside sb.
	neben {prp; +Akk.} (Richtung; wohin?)	next to; beside
	sich dicht neben jdn. stellen	to place oneself close to sb.
	nebensächlich {adj}; Neben...	subsidiary
	außer; außerdem; neben; ansonsten {adv}	besides
	neben dem Kinn (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	paramental
	Neben...	auxiliary
	Neben...	by-
	Neben...; Nachbar...	adjoining
	Neben...; Hilfs...; Zusatz...	ancillary
	neben der Sella turcica (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	parasellar
	neben jdn./etw.; auf gleiche Höhe	abreast of sb./sth.
	Das Auto kam auf gleiche Höhe mit mir.	The car drew abreast of me.
	etw. vor/hinter/neben sich hertreiben (Sache)	to drive sth. along in front of/behind/beside itself; to blow sth. along (wind)
	hertreibend	driving along
	hergetrieben	driven along
	treibt her	drive along
	trieb her	drove along
	Helfs...; Behelfs...; Neben...	auxiliary
	beiläufig; nebensächlich {adj}; Neben...	incidental
	papillennah; juxtapapillär; neben der Papille (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	juxtapapillary
	paramammär; neben der Brust (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	paramammary
	paravenös {adj}; neben einer Vene liegend [med.]	paravenous
	parazökal; neben dem Blinddarm (liegend/gelegen) {adj}	paracaecal
	parolivär; neben dem Olivenkern (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	parolivary
	parotisch; neben dem Ohr (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	parotic; parotid
	pylorusnah; juxtaphylorisch; dicht neben dem Magenpförtner (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	juxtapyloric
	Eierstock {m}; Ovarium {n} [anat.]	ovary
	Eierstöcke {pl}	ovaries
	neben dem Eierstock (liegend/gelegen) {adj}	parovarian
	Fahrerhaus {n}; Fahrerkabine {f} [auto]	driver's cab
	Fahrerhäuser {pl}; Fahrerkabinen {pl}	driver's cabs
	Fahrerhaus neben dem Motor	driver's cab beside the engine
	Boden zur Fahrerkabine	driver cabin floor
	Glomerulum {n} [anat.]	glomerulus
	neben dem Glomerulum (liegend/gelegen) {adj}	juxtaglomerular
	von jdm. Notiz nehmen {vi}	to acknowledge sb.
	Sie gaben uns mit einem Winken zu verstehen, dass sie uns gesehen hatten.	They acknowledged us by waving their hands.
	Er marschierte neben mir ohne von mir Notiz zu nehmen.	He walked right by me without even acknowledging me.
	Sie nimmt mich nicht zu Kenntnis.	She refuses to acknowledge my existence/presence.
	Wirbelsäule {f} [anat.]	spine; spinal column; vertebral column; vertebrae
	Wirbelsäulen {pl}	spines; spinal columns; vertebral columns
	neben der Wirbelsäule (liegend/gelegen) {adj}	juxtaspinal
	Zirbeldrüse {f}; Epiphyse {f} [anat.]	pineal gland; pineal body; epiphysis
	Zirbeldrüsen {pl}	pineal glands; pineal bodies; epiphysises
	in einer Epiphyse (befindlich) {adj}	intra-epiphysial
	neben den Epiphysen (liegend/gelegen) {adj}	juxta-epiphysial
	gegenüber von etw./+Dat {prp} (Ortsangabe).	opposite sth. (expression of place)
	an der Wand gegenüber der Tür	on the wall opposite the door
	Die Leute, die uns gegenüber sitzen, kommen mir bekannt vor.	The people sitting opposite us look familiar to me.
	Sophia Loren spielte in vielen Filmen neben Marcello Mastroianni.	Sophia Loren played opposite Marcello Mastroianni in many films.
	Sie saßen sich gegenüber.	They sat opposite one another.
	an etw. heranreichen; an etw. herankommen	to measure up to sth.
	an etw. heranreichend; an etw. herankommend	measuring up to sth.
	an etw. herangereicht; an etw. herangekommen	measured up to sth.
	Er konnte neben ihr nicht bestehen.	He could not measure up to her.
	links {adv} /l./	left /l./
	auf der linken Seite; links	on the left
	von links nach rechts /v.l.n.r./	from left to right /LTR/
	nach links	to the left
	links von	to the left of
	ganz links; äußerst links	leftmost
	Links neben dem Text ist ein Bild zu sehen.	A picture is given on the left of the text.
	parallel {adv} (zu etw.) (neben etw. anderem)	in parallel (to sth.)
	Parallel dazu betreiben wir auch ein Internetforum.	In parallel (to this), we also run a web forum.
	attraktiver, schlanker, nicht allzu intelligenter Jugendlicher {m}	twink [coll.]
	Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter	twink [coll.]

Search further for "neben":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien