Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
146
ähnliche
Ergebnisse für IT-Profi
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
persönliches
Ziel
{n}
purpose
Wir
hatten
ein
gemeinsames
Ziel
.
We
shared
a
common
purpose
.
Jetzt
solltest
du
dir
ein
höheres
Ziel
suchen
.
Now
you
should
search
for
a
higher
purpose
.
Sein
einziges
Ziel
im
Leben
war
,
Profi
-Fußballer
zu
werden
.
His
sole
purpose
in
life
was
to
be
a
professional
football
player
.
Spieler
{m}
;
Spielerin
{f}
[sport]
player
(in a
sport
)
Spieler
{pl}
;
Spielerinnen
{pl}
players
Klassespieler
{m}
;
Klassespielerin
{f}
class
player
Sandplatzspieler
{m}
(
Tennis
)
clay
court
player
(tennis)
Nachwuchsspieler
{m}
up-and-coming
young
player
Spieler
in
der
Kindermannschaft
peewee
player
Amateurspieler
{m}
;
Amateur
{m}
amateur
player
;
amateur
Profi
spieler
{m}
;
Profi
spielerin
{f}
;
Profi
{m}
;
Berufsspieler
{m}
;
Berufsspielerin
{f}
professional
player
;
professional
;
non-amateur
;
paid
player
bester
Spieler
der
Begegnung
player
of
the
game
;
man
of
the
match
;
most
valuable
player
of
the
game/match
/MVP/
[Am.]
Spieler
des
Jahres
most
valuable
player
of
the
year
/MVP/
[Am.]
Profi
{m}
professional
;
pro
Profi
s
{pl}
professionals
;
pros
Computer
profi
{m}
computer
professional
;
computer
pro
Rad
profi
{m}
cycling
professional
;
professional
cyclist
Werbe
profi
{m}
advertising
professional
;
advertising
pro
Profi
werden
to
turn
professional
Amateur
{m}
;
Nicht
profi
{m}
;
Nichtfachmann
{m}
;
Bastler
{m}
amateur
;
hobbyist
Amateure
{pl}
;
Nicht
profi
s
{pl}
;
Nichtfachmänner
{pl}
;
Bastler
{pl}
amateurs
;
hobbyists
Hobbyelektroniker
{m}
electronics
hobbyist
Hobbyfußballer
{m}
football
hobbyist
[Br.]
;
soccer
hobbyist
[Am.]
Im
Hobbybereich
wird
kein
großer
Wert
darauf
gelegt
.
Hobbyists
do
not
care
much
about
that
.
etwas
Unbestimmtes
;
das
gewisse
Etwas
a/the
je
ne
sais
quoi
Er
hat
etwas
,
auf
das
die
Frauen
fliegen
.
He
has
a
certain
je
ne
sais
quoi
which
makes
him
popular
w
it
h
the
ladies
.
Es
hat
etwas
,
das
reizvoll
wirkt
.
It
has
a
certain
je
ne
sais
quoi
that
makes
it
appealing
.
Er
hat
das
gewisse
Etwas
,
das
einen
Profi
von
einem
Amateur
unterscheidet
.
He
has
that
je
ne
sais
quoi
that
distinguishes
a
professional
from
an
amateur
.
Bühnen
profi
{m}
;
Schauspiel
profi
{m}
;
alter
Bühnenhase
{m}
[art]
old
trouper
;
experienced
trouper
;
super
trouper
;
trouper
Bühnen
profi
s
{pl}
;
Schauispiel
profi
s
{pl}
;
alte
Bühnenhasen
{pl}
old
troupers
;
experienced
troupers
;
super
troupers
;
troupers
Gewinn
{m}
;
Profi
t
{m}
[pej.]
[econ.]
profi
t
;
gain
Gewinne
{pl}
;
Profi
te
{pl}
profi
ts
;
gains
Betriebsgewinn
{m}
;
Geschäftsgewinn
{m}
operating
profi
t
;
trading
profi
t
effektiver
/
barm
it
telwirksamer
/
zahlungsstromwirksamer
/
liquid
it
ätswirksamer
Gewinn
actual
profi
t
/
gain
;
cash-flow
profi
t
/
gain
;
cash
profi
t
/
gain
;
realized
profi
t
/
gain
Scheingewinn
;
Gewinn
nur
auf
dem
Papier
fict
it
ious
profi
t
;
paper
profi
l
[Am.]
Übergewinn
{m}
excess
profi
t
;
surplus
profi
t
m
it
hohem
Gewinn
at
a
high
profi
t
Gewinn
nach
Steuern
after
tax
profi
t
abzuführender
Gewinn
[fin.]
profi
t
to
be
transferred
stattlicher
Gewinn
handsome
profi
t
entgangener
Gewinn
lost
profi
t
;
loss
of
profi
t
satte
Gewinne
bumper
profi
ts
unerwarteter
Gewinn
;
Zufallsgewinn
windfall
profi
t
unverteilter
Gewinn
undistributed
profi
t
zu
versteuernder
Gewinn
taxable
profi
t
;
gain
for
tax
purposes
auf
Gewinn
ausgerichtet
sein
;
gewinnorientiert
sein
to
be
intent
on
making
a
profi
t
jdn
.
am
Gewinn
beteiligen
to
give
sb
. a
share
in
the
profi
ts
am
Gewinn
beteiligt
sein
;
m
it
schneiden
[Ös.]
[ugs.]
to
have
a
share/interest
in
the
profi
ts
;
to
share/participate
in
the
profi
ts
einen
schönen
Gewinn
machen
;
einen
guten
Schn
it
t
machen
[Ös.]
to
make
a
nice
profi
t
Profi
t
schlagen
aus
to
profi
t
from
Gewinn
aufweisen
to
show
profi
t
Gewinn
und
Verlust
profi
t
and
loss
/P
. & L./
Reifen
profi
l
{n}
;
Laufflächen
profi
l
{n}
;
Profi
l
{n}
[auto]
tyre
[Br.]
/
tire
[Am.]
tread
;
tread
;
tread
profi
le
;
tread
design
;
tread
pattern
;
pattern
Reifen
profi
le
{pl}
;
Laufflächen
profi
le
{pl}
;
Profi
le
{pl}
tyre
/
tire
treads
;
treads
;
tread
profi
les
;
tread
designs
;
tread
patterns
;
patterns
asymmetrisches
Profi
l
asymmetric
tread
feingegliedertes
Profi
l
ribbed
tread
lamelliertes
Profi
l
siped
tread
nicht
richtungsgebundenes
Profi
l
non-directional
tread
offenes
Profi
l
open
tread
Stollen
profi
l
{n}
lug
tread
Profi
l
m
it
Längsrippen
tread
pattern
w
it
h
circumferential
tread
ribs
unterbrochenes
Profi
l
broken
pattern
Profi
l
{n}
(
Längs-/Querschn
it
tdarstellung
oder
Bauteil
)
[arch.]
[techn.]
profi
le
section
;
profi
le
;
section
Profi
le
{pl}
profi
le
sections
;
profi
les
;
sections
Leicht
profi
le
{pl}
light
profi
les
;
light
section
profi
les
Schwer
profi
le
{pl}
heavy
profi
les
;
heavy
section
profi
les
U-
Profi
l
{n}
U-section
;
U-beam
;
U-channel
im
Profi
l
in
profi
le
gezogenes
Profi
l
profi
le
in
tension
Profi
l
einer
beliebigen
Linie
profi
le
of
any
line
Profi
l
einer
beliebigen
Fläche
profi
le
of
any
surface
herausspringen
;
herausschauen
(
für
jdn
.)
{vi}
[übtr.]
to
be
in
it
(for
sb
.)
herausspringend
;
herausschauend
being
in
it
herausgesprungen
;
herausgeschaut
been
in
it
Dabei
springt
ein
fetter
Gewinn
heraus
.
There's
a
handsome
profi
t
in
it
.
Was
springt
dabei
für
mich
heraus
?
What's
in
it
for
me
?
Dabei
springt
nichts
heraus
.
There's
nothing
to
be
got
out
of
it
.
DNS-
Profi
l
{n}
;
DNS-Identifizierungsmuster
{n}
[biochem.]
[biol.]
DNA
profi
le
DNS-
Profi
len
{pl}
;
DNS-Identifizierungsmuster
{pl}
DNA
profi
les
DNS-Personen
profi
l
{n}
(
Kriminaltechnik
)
reference
DNA
profi
le
(forensics)
DNS-Spuren
profi
l
{n}
(
Kriminaltechnik
)
crime
scene
DNA
profi
le
;
unidentified
DNA
profi
le
(forensics)
gemischtes
DNS-
Profi
l
;
Misch
profi
l
mixed
DNA
profi
le
;
mixed
profi
le
Gesellschaft
m
it
beschränkter
Haftung
/GmbH/
,
/GesmbH/
[Ös.]
[econ.]
lim
it
ed
liabil
it
y
company
/LLC/
;
close
corporation
;
Corp
. (close);
private
(limited)
company
[Br.]
/PrC/
;
proprietary
company
/Pty
./
[Austr.]
GmbH
&
Co
KG
;
GesmbH
&
Co
KG
[Ös.]
{f}
[econ.]
lim
it
ed
(commercial)
partnership
w
it
h
a
LLC
as
general
partner
GmbH
&
Co
;
GesmbH
&
Co
[Ös.]
{f}
[econ.]
(general
or
lim
it
ed
)
commercial
partnership
w
it
h
a
LLC
as
general
partner
Gemeinnützige
GmbH
/gGmbH/
[Dt.]
non-
profi
t
company/corporation
;
public
benef
it
corporation
[Am.]
GmbH-Anteil
(equity)
interest
in/quota
of
a
LLC
Körperschaft
{f}
[jur.]
corporate
body
;
body
corporate
;
body
;
corporate
ent
it
y
;
corporation
gesetzgebende
Körperschaft
legislative
body
öffentlich-rechtliche
Körperschaft
;
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
public
corporation
;
statutory
corporation
;
corporation/body
corporate
under
public
law
;
statutory
body
under
public
law
privatrechtliche
Körperschaft
;
Körperschaft
des
Privatrechts
private
corporation
;
corporation/body
corporate
under
private
law
gemeinnützige
Körperschaft
;
Körperschaft
ohne
Erwerbscharakter
non-
profi
t-making
corporate
body
;
non-
profi
t
corporate
ent
it
y
etw
. (
aufgrund
äußerer
Umstände
)
m
it
jdm
./etw.
in
Verbindung/Zusammenhang
bringen
;
etw
.
jdm
./etw.
zuordnen
{vt}
to
link
sth
.
to/w
it
h
sb
./sth.;
to
tie
sth
.
to
sb
./sth. (make a
connection
) (fig)
Die
Polizei
konnte
die
Straftat
keinem
bestimmten
Täter
zuordnen
.
The
police
were
unable
to
link
the
crime
to
a
specific
offender
.
Aus
den
Erm
it
tlungen
ergibt
sich
eine
Verbindung
zwischen
dem
Verdächtigen
und
dem
Verschwinden
des
Mädchens
.
The
investigation
links
the
suspect
to
the
girl's
disappearance
.
Die
Liebe
zur
Natur
verbindet
die
beiden
Schriftsteller
.
A
love
of
nature
links
the
two
wr
it
ers
.
Das
aus
den
Tatortspuren
gewonnene
DNS-
Profi
l
konnte
einem
Verdächtigen
zugeordnet
werden
.
The
DNA
profi
le
obtained
from
crime
scene
evidence
has
been
linked/tied
to
a
suspect
.
a
metà
;
m
it
Aufteilung
der
Kosten/Gewinne
(
auf
zwei
Partner
)
[econ.]
shared
costs/
profi
t
(with
two
partners
involved
)
A-metà-Darlehen
{n}
;
A-metà-Kred
it
{m}
(
oft
fälschlich:
Metakred
it
)
loan
on
joint
account
;
loan
extended
on
equal
terms
w
it
h
another
bank
A-metà-Geschäft
{n}
;
Gemeinschaftsgeschäft
{n}
(
oft
fälschlich:
Metageschäft
)
transaction
on
joint
account
A-metà-Konto
{n}
;
Konto
{n}
a
metà
(
oft
fälschlich:
Metakonto
)
joint
account
A-metà-Vereinbarung
{f}
shared
costs
agreement
;
shared
profi
t
agreement
m
it
jdm
. (
über
etw
.)
einen
Vertrag/Verträge
abschließen
;
jdn
.
vertraglich
m
it
etw
.
beauftragen
{vt}
[jur.]
to
contract
w
it
h
sb
. (to
do
sth
.)
Vertrag
abschließend
;
vertraglich
beauftragend
contracting
Vertrag
abgeschlossen
;
vertraglich
beauftragt
contracted
eine
gemeinnützige
Organisation
m
it
der
Opferberatung
beauftragen
to
contract
w
it
h
a
non-
profi
t
organisation
to
provide
counselling
for
victims
of
crime
jdn
.
vertraglich
zu
etw
.
verpflichten
to
contract
sb
.
to
sth
.
könnte(n)
etw
.
gewinnen
/
Vorteile
daraus
ziehen
{vi}
to
stand
to
gain
/
win
/
profi
t
eine
Lösung
,
die
allen
zugutekommen
könnte
/
die
für
alle
vorteilhaft
sein
könnte
a
solution
from
which
everyone
stands
to
gain
Es
könnte
ihm
Vorteile
bringen
,
dam
it
an
die
Öffentlichke
it
zu
gehen
.;
Es
könnte
für
ihn
vorteilhaft
sein
,
wenn
er
dam
it
an
die
Öffentlichke
it
geht
.
He
stands
to
gain
by
going
public
w
it
h
it
.
Die
Bahngesellschaft
,
die
davon
profi
tieren
könnte
,
zögert
noch
.
The
railway
company
,
which
stands
to
profi
t
from
it
,
is
reluctant
to
act
.
Nach
dem
Tod
seiner
Mutter
winkt
ihm
jetzt
ein
Millionenerbe
.
Now
he
stands
to
inher
it
millions
in
the
wake
of
his
mother's
death
.
etw
.
nutzen
;
etw
.
nützen
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
etw
.
nutzbringend
verwenden
;
aus
etw
.
Nutzen/einen
Vorteil
ziehen
;
von
etw
.
profi
tieren
{vi}
to
benef
it
from
sth
.;
to
gain
from
the
benef
it
of
sth
.;
to
profi
t
from
sth
.;
to
cap
it
alize
/
cap
it
alise
[Br.]
on
sth
.
nutzend
;
nützend
;
nutzbringend
verwendend
;
Nutzen/einen
Vorteil
ziehend
;
profi
tierend
benef
it
ing
from
;
gaining
from
the
benef
it
of
;
profi
ting
from
;
cap
it
alizing
/
cap
it
alising
genutzt
;
genützt
;
nutzbringend
verwendet
;
Nutzen/einen
Vorteil
gezogen
;
profi
tiert
benef
it
ed
;
gained
from
the
benef
it
;
profi
ted
;
cap
it
alized
/
cap
it
alised
Die
Mannschaft
konnte
aus
der
schnellen
Führung
keinen
Nutzen
ziehen
.
The
team
failed
to
cap
it
alize
on
their
early
lead
.
Das
Land
nützt
seine
natürliche
Schönhe
it
für
den
Fremdenverkehr
.
The
country
has
cap
it
alized
on
his
natural
beauty
to
attract
tourism
.
Gewinn-
und
Verlustrechnung
{f}
(
GuV
);
Ergebnisrechnung
{f}
;
Erfolgsrechnung
{f}
[fin.]
income
and
loss
statement
;
statement
of
earnings
;
profi
t
and
loss
account
[Br.]
Gewinn-
und
Verlustrechnungen
{pl}
;
Ergebnisrechnungen
{pl}
;
Erfolgsrechnungen
{pl}
income
and
loss
statements
;
statements
of
earnings
;
profi
t
and
loss
accounts
konsolidierte
Gewinn-
und
Verlustrechnung
consolidated
income
statement
Die
Erfolgsrechnung
zeigt
Gewinne
und
Verluste
.
The
income
statement
shows
gains
and
losses
.
Gewinnabsicht
{f}
;
Erwerbszweck
{m}
[Dt.]
[econ.]
profi
t-making
motive
;
profi
t-making
purpose
Gewinnabsichten
{pl}
;
Erwerbszwecke
{pl}
profi
t
making
motives
;
profi
t-making
purposes
in
Gewinnabsicht
;
m
it
Erwerbszweck
for
the
purpose
of
gain
;
for
profi
t
;
on
a
profi
t
basis
ohne
Gewinnabsicht
;
ohne
Verfolgung
eines
Erwerbszwecks
;
ohne
Erwerbszweck
w
it
hout
seeking
profi
t/gain
;
on
a
non-
profi
t
basis
Gewinnausschüttung
{f}
[econ.]
distribution
of
profi
t
(s);
dividend
distribution
;
dividend
payout
(company
lim
it
ed
by
shares
)
offene
Gewinnausschüttung
declared
profi
t
distribution
verdeckte
Gewinnausschüttung
hidden
profi
t
distribution
;
hidden
divident
distribution
;
constructive
dividend
(company
lim
it
ed
by
shares
)
Die
Gewinnausschüttung
erfolgt
an
die
Kommand
it
isten
.
The
profi
t
distribution
is
payable
to
the
lim
it
ed
partners
.;
The
profi
ts
are
distributable
to
the
lim
it
ed
partners
.
Täter
profi
l
{n}
[psych.]
criminal
profi
le
;
suspect
profi
le
Täter
profi
le
{pl}
criminal
profi
les
;
suspect
profi
les
Erstellen
eines
Täter
profi
ls/von
Täter
profi
len
offender/criminal
profi
ling
ein
Täter
profi
l
erstellen
to
create/build
(up) a
criminal/suspect
profi
le
Deckungsbe
it
rag
{m}
[econ.]
contribution
margin
;
variable
gross
margin
;
variable
profi
t
;
marginal
income
Deckungsbe
it
räge
{pl}
contribution
margins
;
variable
gross
margins
;
variable
profi
ts
;
marginal
incomes
Deckungsbe
it
rag
pro
/
je
Einhe
it
;
Deckungsbe
it
rag
pro
/
je
Stück
;
Stückdeckungsbe
it
rag
{m}
un
it
contribution
margin
Gerinnequerschn
it
t
{m}
;
Quer
profi
l
{n}
(
Gewässerkunde
)
channel
cross-section
;
transverse
profi
le
(hydrology)
Gerinnequerschn
it
te
{pl}
;
Quer
profi
le
{pl}
channel
cross-sections
;
transverse
profi
les
Normal
profi
l
{n}
;
Standard
profi
l
{n}
design
cross-section
;
standard
cross-section
[rare]
Gewinnentnahme
{f}
;
Privatentnahme
{f}
;
Entnahme
{f}
[econ.]
[fin.]
w
it
hdrawal
of
profi
ts
;
profi
t
w
it
hdrawal
Entnahmen
aus
Rücklagen
w
it
hdrawals
from
reserves
Privatentnahmen
der
Selbständigen
profi
t
w
it
hdrawals
by
self-employed
persons
Gewinnspanne
{f}
;
Gewinnmarge
{f}
;
Marge
{f}
;
Verdienstspanne
{f}
;
Umsatzgewinnrate
{f}
;
Umsatzverdienstrate
{f}
;
Umsatzmarge
{f}
;
Umsatzrend
it
e
{f}
;
Gewinnaufschlag
{m}
[econ.]
margin
of
profi
t
;
profi
t
margin
;
profi
t
margin
ratio
;
profi
t-to-turnover
ratio
;
profi
t/turnover
ratio
;
sales
margin
;
operational
margin
;
margin
over
cost
(s)
Gewinnspannen
{pl}
;
Gewinnmargen
{pl}
;
Margen
{pl}
;
Verdienstspannen
{pl}
;
Umsatzgewinnraten
{pl}
;
Umsatzverdienstraten
{pl}
;
Umsatzmargen
{pl}
;
Umsatzrend
it
en
{pl}
;
Gewinnaufschläge
{pl}
margins
of
profi
t
;
profi
t
margins
;
profi
t
margin
ratios
;
profi
t-to-turnover
ratios
;
profi
t/turnover
ratios
;
sales
margins
;
operational
margins
;
margins
over
cost
(s)
Bruttomarge
{f}
gross
margin
Gewinnsteuer
{f}
[fin.]
profi
t
tax
Übergewinnsteuer
{f}
excess
profi
ts
tax
Zufallsgewinnsteuer
{f}
windfall
profi
ts
tax
;
windfall
tax
Jahresgewinn
{m}
[econ.]
annual
profi
t
Jahresgewinne
{pl}
annual
profi
ts
;
annual
earnings
der
we
it
aus
größte
Anteil
des
Jahresgewinns
by
far
the
largest
portion
of
the
annual
profi
t
Kursgewinn
{m}
(
Börse
)
[fin.]
stock
price
gain
;
stock
market
profi
t
(stock
exchange
)
Kursgewinne
{pl}
stock
price
gains
;
stock
market
profi
ts
Kursgewinne
auf
bre
it
er
Front
price
gains
across
the
board
Nutzen
{m}
profi
t
Nutzen
abwerfen
to
yield
profi
t
Nutzen
bringen
to
profi
t
etw
.
erfolgswirksam
erfassen
{vt}
[econ.]
to
recognize
/
recognise
[Br.]
sth
.
in
profi
t
or
loss
erfolgswirksam
erfassend
recognizing
/
recognising
in
profi
t
or
loss
erfolgswirksam
erfasst
recognized
/
recognising
in
profi
t
or
loss
gewinnbringend
{adv}
[econ.]
profi
tably
;
w
it
h
profi
t
etw
.
gewinnbringend
verkaufen
to
profi
table
sell
sth
.;
to
sell
sth
.
w
it
h
profi
t
sein
Geld
gewinnbringend
anlegen
to
invest
your
money
profi
tably
sich
rentieren
{vr}
;
Nutzen
abwerfen
to
yield
a
profi
t
;
to
bring
a
return
;
to
give
good
returns
;
to
pay
sich
rentierend
;
Nutzen
abwerfend
yielding
a
profi
t
;
bringing
a
return
;
giving
good
returns
;
paying
sich
rentiert
;
Nutzen
abgeworfen
yielded
a
profi
t
;
brought
a
return
;
given
good
returns
;
paid
Bestandsgewinn
{m}
;
Lagergewinn
{m}
[econ.]
stock
profi
t
;
inventory
profi
t
[Am.]
Bestandsgewinne
{pl}
;
Lagergewinne
{pl}
stock
profi
ts
;
inventory
profi
ts
Bruttogewinn
{m}
top-line
profi
t
Bruttogewinne
{pl}
top-line
profi
ts
Ertragssteuer
{f}
[fin.]
profi
t
tax
;
profi
ts
tax
;
tax
on
profi
ts
Ertragssteuern
{pl}
profi
t
taxes
;
profi
ts
taxes
;
taxes
on
profi
ts
Fußbodenschiene
{f}
;
Übergangsschiene
{f}
;
Übergangs
profi
l
{n}
[constr.]
floor
threshold
strip
;
floor
trans
it
ion
strip
;
flooring
adaptor
profi
le
;
flooring
adaptor
Fußbodenschienen
{pl}
;
Übergangsschienen
{pl}
;
Übergangs
profi
le
{pl}
floor
threshold
strips
;
floor
trans
it
ion
strips
;
flooring
adaptor
profi
les
;
flooring
adaptors
Gewinnberichtigung
{f}
[econ.]
[adm.]
adjustment
of
profi
ts
;
profi
t
adjustment
Gewinnberichtigung
durch
Zu-
oder
Abschläge
beim
Wechsel
der
Buchführungsmethode
pos
it
ive
or
negative
profi
t
adjustments
following
a
change
in
the
accounting
method
Gewinngemeinschaft
{f}
(
Börse
)
[fin.]
profi
t
pooling
agreement
;
profi
t
pool
(stock
exchange
)
Gewinngemeinschaften
{pl}
profi
t
pooling
agreements
;
profi
t
pools
Gewinnprognose
{f}
[econ.]
profi
t
forecast
Jahresgewinnprognose
{f}
forecast
for
the
annual
earnings
Gewinnvortrag
{m}
[econ.]
accumulated
income
;
profi
t
carried
forward
Gewinnvortrag
aus
früheren
Jahren
accumulated
retained
earnings
Gewinnzone
{f}
[econ.]
profi
t
zone
;
net
income
area
in
die
Gewinnzone
zurückkehren
;
wieder
Gewinn
machen
to
return
to
the
profi
t
zone
Längs
profi
l
{n}
;
Längen
profi
l
{n}
;
Längsschn
it
t
{m}
(
Fließgewässerabschn
it
t
m
it
Sohlengefälle
) (
Gewässerkunde
)
long
it
udinal
profi
le
;
long
profi
le
;
long
it
udinal
section
(section
along
the
course
of
a
stream
,
showing
the
bed
gradient
) (hydrology)
Längs
profi
le
{pl}
;
Längen
profi
le
{pl}
;
Längsschn
it
te
{pl}
long
it
udinal
profi
les
;
long
profi
les
;
long
it
udinal
section
s
Längs
profi
l
{n}
;
Längen
profi
l
{n}
(
Fließgewässerabschn
it
t
m
it
Sohlengefälle
) (
Gewässerkunde
)
long
it
udinal
profi
le
;
long
profi
le
;
long
it
udinal
section
(section
along
the
course
of
a
stream
,
showing
the
bed
gradient
) (hydrology)
Längs
profi
le
{pl}
;
Längen
profi
le
{pl}
long
it
udinal
profi
les
;
long
profi
les
;
long
it
udinal
section
s
Liebhaberei
{f}
(
Steuerrecht
)
non-
profi
t-seeking
activ
it
y
;
hobby
activ
it
y
;
personal
hobby
;
hobby
(fiscal
law
)
aus
Liebhaberei
for
sentimental
purposes
Nettogewinn
{m}
;
Nettoertrag
{m}
;
Nettoerlös
{m}
;
Reingewinn
{m}
;
Bilanzgewinn
{m}
[econ.]
net
profi
t
;
net
income
;
net
earnings
;
net
proceeds
;
profi
t
retained
Nettogewinne
{pl}
;
Nettoerträge
{pl}
;
Nettoerlöse
{pl}
;
Reingewinne
{pl}
;
Bilanzgewinne
{pl}
net
profi
ts
;
net
incomes
;
net
earnings
;
net
proceeds
Quer
profi
l
{n}
;
Querschn
it
t
{m}
[techn.]
cross
profi
le
;
cross-section
;
transverse
profi
le
;
transverse
section
Quer
profi
le
{pl}
;
Querschn
it
te
{pl}
cross
profi
les
;
cross-sections
;
transverse
profi
les
;
transverse
sections
Querrillen
profi
l
{n}
(
Reifen
)
cross-groove
tread
;
cross
groove
profi
le
(tyre)
Querrillen
profi
le
{pl}
croses-groove
treads
;
cross
groove
profi
les
Schnee
profi
l
{n}
(
Lawinenkunde
)
snow
profi
le
(avalanche
studies
)
ein
Schnee
profi
l
graben
to
dig
a
snow
profi
le
Tätigke
it
s
profi
l
{n}
(
Arbe
it
srecht
)
job
profi
le
(labour
law
)
Tätigke
it
s
profi
le
{pl}
job
profi
les
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "IT-Profi":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner