Organisation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Organempfängerin

Organgesellschaft

Organisation

Organisation amerikanischer Staaten

Organisationsabteilung

Organisationsausschuss

Organisationseinheit

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

77 results for

Organisation
Word division: Or·ga·ni·sa·ti·on

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Organisation {f}	organization; organisation [Br.]
	Organisationen {pl}	organizations; organisations
	internationale Organisationen	international organizations
	nichtstaatliche Organisation (häufig zweifelhaft übersetzt: Nichtregierungsorganisation) /NRO/	Non-Governmental Organization /NGO/
	zwischenstaatliche Organisation	intergovernmental organization
	Büroorganisation {f}	office organization; organisation [Br.]
	Deckorganisation {f}; vorgeschaltete Organisation {f} [pol.]	front
	Deckorganisationen {pl}; vorgeschaltete Organisationen {pl}	fronts
	Drohbotschaften, die Terroristen direkt oder über vorgeschaltete Medien verbreiten	threatening statements posted by terrorists or their media fronts
	Verein {m}; Organisation {f}	outfit [coll.]
	Organisation amerikanischer Staaten /OAS/	Organization of American States /OAS/
	Organisation Erdöl exportierender Länder /OPEC/	Organization of Petroleum Exporting Countries /OPEC/
	Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /OSZE/ [pol.] [hist.]	Organization for Security and Cooperation in Europe /OSCE/
	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit /OECD/	Organization for Economic Cooperation and Development /OECD/
	Organisation zur Förderung freier Software	Free Software Foundation /FSF/
	einem Vertrag/einer Organisation formell beitreten (Völkerrecht) [jur.]	to accede to a treaty/an organisation
	beitretend	acceding
	beigetreten	acceded
	einer Föderation beitreten	to accede to a federation
	einem internationalen Abkommen beitreten	to accede to an international agreement
	dem Europarat beitreten	to accede to the Council of Europe
	Zwei Länder sind dem Vertrag noch nicht beigetreten. [pol.]	Two countries have not yet acceded to the Treaty.
	Ablauforganisation {f}	process organization; process organisation [Br.]; process-oriented organization
	Aktionsgruppe {f}; Scharfmacher {m} [ugs.] innerhalb einer Partei oder Organisation	ginger group
	Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)	full member (of an organization)
	Arbeitsorganisation {f}	labor organization; labour organisation [Br.]
	Internationale kriminalpolizeiliche Organisation /IKPO/; Interpol /IP/ {f}	International Criminal Police Organization /ICPO/; Interpol /IP/
	Betriebsorganisation {f}	company organisation
	Dateiorganisation {f}	data organization; file organization; data organisation; file organisation [Br.]
	Dienstleistungsorganisation {f}	service organisation
	Fertigungsorganisation {f}	manufacturing organisation
	gewerkschaftliche Organisation {f}	unionization; unionisation [Br.]
	Informationssteuerung {f} (innerhalb einer Organisation)	information routing (within an organisation)
	Katastrophenschutz {m} (Organisation)	disaster control organization
	Linienarbeit {f} (Normalbetrieb in einer Organisation) [adm.]	operations work
	Organisationslehre {f}	organization theory; organisation theory [Br.]
	Organisationsplanung {f}	organization arrangement; organisation arrangement [Br.]
	Speicherorganisation {f}	storage organization; storage organisation [Br.]
	Terrororganisation {f}; terroristische Organisation {f}; terroristische Vereinigung {f} [pol.]	terrorist organisation; terrorist association
	Terrororganisationen {pl}; terroristische Organisationen {pl}; terroristische Vereinigungen {pl}	terrorist organisations; terrorist associations
	auditierte Organisation {f}	auditee
	Beratungsorganisation {f}	consulting organisation
	Einrichtungsorganisation {f} [econ.]	facility organisation
	Organisationskomitee {n}	organisation comitee; organization comitee
	Greenpeace (Umweltschutzorganisation)	Greenpeace (organisation for environmental protection)
	Ausstellungsorganisation {f} [econ.]	exhibition organisation
	Arbeitsablauforganisation {f} [econ.]	work sequence organisation
	Arbeitnehmerorganisation {f}	workers' organization; workers' organisation [Br.]
	Arbeitnehmerorganisationen {pl}	workers' organizations; workers' organisations
	Aufbauorganisation {f}	organisational structure [Br.]; organizational structure [Am.]
	Aufbauorganisation {f} einer Firma	company organization structure; company organisation structure [Br.]
	besondere Aufbauorganisation /BAO/	special organisational structure [Br.]; special organizational structure /SOS/
	die Basis {f}; das Fußvolk {n} (einer Organisation) [adm.]	the rank and file; the grass roots (of an organisation)
	an der Basis; beim Fußvolk; in der Fläche	on the ground; in the ranks; at grass roots (level); in the field
	formeller Beitritt {m} (zu einem Vertrag/einer Organisation) (Völkerrecht) [jur.]	accession (to a treaty/an organisation) (international law)
	der Beitritt Estlands zur Eurozone	Estonia's accession to the eurozone
	der Beitritt Kroatiens zur EU	the accession of Croatia to the EU
	Der Beitritt erfolgt durch ...	Accessison shall be effected by ...
	Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.	The present protocol shall be open for accession by other countries.
	Bestehen {n}; Bestand {m} (einer Sache)	existence (of a matter)
	das größte bestehende Gebäude	largest building in existence
	sein 30-jähriges Bestehen feiern	to celebrate its thirtieth anniversary
	seit Bestehen unserer Organisation	ever since our organisation was formed
	Der Verein kämpft um sein Bestehen/seinen Bestand.	The association is engaged in a struggle for (its) existence.
	Beteiligung {f}; Mitwirkung {f} (von jdm. an etw.) [soc.]	involvement (of sb. in sth.)
	die aktive Mitwirkung der Bürger am Planungsprozess	the active involvement of the citizens in the planning process
	die Mitwirkung an der Schaffung/Gestaltung/Organisation von etw.	the involvement in the creation/design/organisation of sth.
	Biss {m}; Schlagkraft {f} (einer Vorschrift oder Organisation)	teeth (of a rule or organisation)
	Biss haben	to have teeth
	zahnlos sein	to lack teeth; not to have any teeth
	schlagkräftige Gesetze zur Korruptionsbekämpfung	anti-corruption laws with teeth
	etw. schlagkräftiger machen	to give sth. teeth; to put teeth in/into sth.
	Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft.	We need an environment agency that really has teeth.
	Dachorganisation {f}	umbrella organization; umbrella organisation [Br.]; parent organization; parent organisation [Br.]
	Dachorganisationen {pl}	umbrella organizations; umbrella organisations; parent organizations; parent organisations
	Einzelperson {f}; Privatperson {f} (im Gegensatz zu Staat, Organisation)	individual person
	Einzelpersonen {pl}; Privatpersonen {pl}	individual persons
	Gruppenorganisationsstruktur {f}	group organisation structure
	Gruppenorganisationsstrukturen {pl}	group organisation structures
	Hilfsorganisation {f}	relief organization; relief organisation [Br.]
	Hilfsorganisationen {pl}	relief organizations; relief organisations
	Jugendverband {m}; Jugendorganisation {f}	youth organization; youth organisation [Br.]
	Jugendverbände {pl}; Jugendorganisationen {pl}	youth organizations; youth organisations
	Kammer {f} (Behörde; Organisation)	chamber
	Kammern {pl}	chambers
	Kammer für Baulandsachen	Chamber for Building-Land Matters
	zuständige kammer	responsible chamber
	Knappschaft {f} [min.] (Organisation)	miners' guild
	Knappschaften {pl}	miners' guilds
	hierarchischer Organisationsaufbau {m}; Unternehmenshierarchie {f}; Linienorganisation {f}	line organization; line organisation [Br.]
	Unternehmenshierarchien {pl}; Linienorganisationen {pl}	line organizations; line organisations
	Marktorganisation {f}	market organization; amrket organisation [Br.]
	Marktorganisationen {pl}	market organizations; amrket organisations
More results

Search further for "Organisation":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien