A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einheimischer
einheimsen
Einheirat
ein heißes Eisen
Einheit
Einheit der Schallschluckung
Einheit des Lichtstromes
einheitlich
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum
Search for:
ä
ö
ü
ß
48 results for
Einheit
Word division: Ein·heit
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Einheit
{f}
;
Maß
einheit
{f}
;
Stück
{n}
unit
Einheit
en
{pl}
;
Maß
einheit
en
{pl}
units
astronomische
Einheit
{f}
/AE/
astronomical
unit
/AU/
abgeleitete
Einheit
derived
unit
gebuchte
Einheit
en
units
booked
Einheit
{f}
;
Dienststelle
{f}
[mil.]
unit
Einheit
en
{pl}
;
Dienststellen
{pl}
units
Maß
einheit
{f}
measure
;
unit
of
measurement
Maß
einheit
en
{pl}
units
of
measurement
Einheit
{f}
unity
Eintracht
{f}
;
Einigkeit
{f}
;
Eins
{f}
;
Einheit
{f}
unity
Einheit
{f}
entity
Haus
und
Garten
als
Einheit
house
and
garden
as
a
single
entity
die
Kapitaldecke
der
Tochtergesellschaft
als
gesonderte
Einheit
the
capitalisation
of
the
subsidiary
as
a
separate
entity
Software
und
Hardware
werden
als
getrennte
Einheit
en
gesehen
.
Software
and
hardware
are
considered
as
separate
entities
.
Militär
einheit
{f}
;
gemischte
Einheit
{f}
;
gemischter
Verband
[mil.]
detachment
Militär
einheit
en
{pl}
;
gemischte
Einheit
en
{pl}
;
gemischte
Verbände
detachments
Antreten
einer
Einheit
zum
Essensempfang
[mil.]
chow
call
[Am.]
[coll.]
spezifische
Ausstrahlung
{f}
(
Leistung
je
Strahlungsfläche
) (
Einheit
:
W/m²
)
[phys.]
radiant
exitance
;
radiant
emittance
(old
use
)
Barrel
{n}
(
Maß
einheit
)
barrel
(unit
of
measure
)
Becquerel
{n}
(
Einheit
der
Radioaktivität
)
[phys.]
Becquerel
Bestrahlungsstärke
{f}
(
Einheit
:
W/m²
)
[phys.]
irradiance
;
intensity
of
irradiation
(radiant
flux
impinging
on
a
unit
surface
area
)
Dioptrie
{f}
;
Maß
einheit
für
den
Brechwert
optischer
Systeme
(
dpt
)
diopter
;
dioptre
[Br.]
(dpt)
automatische
Einheit
für
ankommende
und/oder
abgehende
Rufe
automatic
calling
and/or
answering
equipment
periphere
Einheit
{f}
[telco.]
peripheral
unit
abgesetzte
periphere
Einheit
remote
peripheral
unit
Flächen
einheit
{f}
;
Flächenmaß
einheit
{f}
unit
of
square
measure
Lumen
{n}
;
Einheit
des
Lichtstromes
[phys.]
lumen
Maß
einheit
{f}
scale
unit
Oechslegrad
{m}
;
Oechsle
{n}
/Oe/
(
Maß
einheit
für
das
Mostgewicht
)
[agr.]
degree
Oechsle
(measuring
unit
for
the
weight
of
grape
must
)
Ohm
{n}
(
Maß
einheit
des
elektrischen
Widerstands
)
[electr.]
ohm
Sabin
{n}
;
Einheit
{f}
der
Schallschluckung
(
Audio
)
[techn.]
sabin
;
acoustic
absorption
unit
;
open
window
unit
Strahldichte
{f}
(
Leistung
pro
Raumwinkel
und
Strahlerfläche
) (
Einheit
:
W/(
m²
.sr))
[phys.]
radiance
;
steradiancy
;
radiant
intensity
per
unit
area
Strahlstärke
{f}
(
Leistung
pro
Raumwinkel
) (
Einheit
:
W/sr
)
[phys.]
radiant
intensity
;
radiance
(in a
given
direction
)
dislozierte
Einheit
{f}
;
dislozierter
Verband
{m}
[mil.]
geographically
separated
unit
[Am.]
nationale
Einheit
{f}
;
nationale
Geschlossenheit
{f}
nationhood
Curie
{n}
(
Einheit
der
Radioaktivität
,
Einheit
enzeichen
Ci
)
[chem.]
curie
(a
unit
of
radioactivity
,
symbol
Ci
)
Millibar
{n}
(
Einheit
für
den
Druck
)
[phys.]
millibar
(unit
of
pressure
)
Molare
Masse
{f}
(
Formelzeichen:
M,
Einheit
:
g/mol
)
[chem.]
molar
mass
(symbol: M,
unit:
g/mol
)
eine
Einheit
bilden
;
zusammenarbeiten
to
cohere
Leistung
{f}
(
Einheit
:
W)
[phys.]
(electric)
power
(unit: W)
Bubnoff-
Einheit
{f}
[geol.]
Bubnoff-unit
(
Maß
einheit
des
Druckes
)
pounds
per
square
inch
/PSI/
Atommasse
{f}
[phys.]
atomic
mass
absolute
Atommasse
absolute
atomic
mass
Einheit
der
Atommasse
atomic
mass
unit
Internationales
Einheit
ensystem
(
SI
)
International
System
of
Units
/SI/
SI-
Einheit
{f}
SI
unit
Forschung
{f}
(
über
)
research
(into;
on
)
Forschung
und
Entwicklung
(
F+E
;
FuE
)
research
and
development
(R&D)
Forschung
und
Lehre
research
and
teaching
Einheit
von
Forschung
und
Lehre
unity
of
teaching
and
research
Forschung
und
technologische
Entwicklung
/FTE/
research
and
technological
development
/RTD/
angewandte
Forschung
applied
research
multidisziplinäre
Forschung
multidisciplinary
research
qualitative
Forschung
qualitative
research
quantitative
Forschung
quantitative
research
Grad
{n}
(
Maß
einheit
)
degree
50
Grad
nördlicher
Breite
50
degrees
North
Jahrestag
{m}
;
Jubiläum
{n}
;
Wiederkehr
{f}
(
eines
Gedenktages
)
anniversary
Jahrestage
{pl}
anniversaries
Tag
der
deutschen
Einheit
anniversary
of
German
unification
Am
10
.
April
ist
der
5.
Jahrestag/jährt
sich
zum
5.
Mal
der
rassistische
Übergriff
von
Winterbach
.
The
5th
anniversary
of
the
racist
attack
in
Winterbach
falls
on
10
April
.
Kraft
{f}
;
Stärke
{f}
;
Wucht
{f}
[phys.]
force
Kräfte
{pl}
forces
die
elektromagnetische
Kraft
the
electromagnetic
force
Scheinkraft
{f}
fictitious
force
Die
SI-
Einheit
der
Kraft
ist
das
Newton
.
The
SI
unit
of
force
is
the
newton
.
die
Wucht
der
Explosion
the
force
of
the
explosion
Kraft
ausüben
to
exert
force
äußere
Kraft
{f}
external
force
eingeprägte
Kraft
{f}
active
force
generalisierte
Kraft
{f}
;
verallgemeinerte
Kraft
{f}
generalized
force
konservative
Kraft
{f}
conservative
force
Summe
aller
äußeren
Kräfte
sum
of
all
external
forces
Leistung
{f}
[phys.]
power
abgestrahlte
Leistung
radiated
power
aufgenommene
Leistung
power
input
elektrische
Leistung
electrical
power
Die
SI-
Einheit
der
Leistung
ist
das
Watt
(W),
was
einem
Joule
pr
Sekunde
entspricht
.
The
SI
unit
of
power
is
the
watt
(W),
which
is
equal
to
one
joule
per
second
.
Sievert
{n}
/Sv/
(
Einheit
für
die
Aufnahme
radioaktiver
Strahlung
)
sievert
/Sv/
(unit
of
radiation
absorption
)
Millisievert
{n}
/mSv/
millisievert
/mSv/
vier
Millisievert
pro
Jahr
four
millisievert
per
year
Staffel
{f}
[mil.]
(
Luftwaffe
)
squadron
kleinste
Einheit
in
der
U.S.
Air
Force
(
Teil
einheit
einer
Staffel
)
flight
Versetzung
{f}
;
Abkommandierung
{f}
[mil.]
posting
;
change
of
station
[Am.]
Versetzung
an
einen
anderen
Standort
Permanent
Change
of
Station
/PCS/
Versetzung
zu
einer
anderen
Einheit
am
gleichen
Standort
Permanent
Change
of
Assignment
/PCA/
anlässlich
;
anläßlich
[alt]
{prp;
+Gen
.}
on
the
occasion
of
anlässlich
ihres
Geburtstages
to
celebrate
her
birthday
Veranstaltungen
anlässlich
des
Tags
der
deutschen
Einheit
[pol.]
events
to
mark
the
Day
of
German
Unity
biostratigraphisch
;
biostratigrafisch
{adj}
[geol.]
biostratigraphic
;
biostratigraphical
biostratigraphische
Einheit
{f}
biostratigraphical
unit
einsetzen
;
zuweisen
{vt}
to
post
einsetzend
;
zuweisend
posting
eingesetzt
;
zugewiesen
posted
versetzt
werden
;
abkommandiert
werden
to
be
posted
away
einem
Offizier
eine
Einheit
zuweisen
to
post
an
officer
to
a
unit
planen
;
festlegen
{vt}
to
schedule
planend
;
festlegend
scheduling
geplant
;
festgelegt
scheduled
plant
;
legt
fest
schedules
plante
;
legte
fest
scheduled
nicht
geplant
unscheduled
eine
Einheit
zuordnen
[comp.]
to
schedule
a
unit
zahnärztlich
{adj}
dental
zahnärztliche
Einheit
{f}
[med.]
dental
chair
unit
zusammenhängend
;
innerlich
verbunden
;
kohärent
{adj}
coherent
in
zusammenhängenden
Sätzen
in
coherent
sentences
kohärente
Einheit
coherent
unit
Search further for "Einheit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien