Produkt ID : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

552 similar results for Produkt ID
Search single words: Produkt · ID

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	von {prp; +Dat.}	out of {prp} (from among)
	Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen.	Nine out of ten people said they liked the product.
	Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
	Maßnahme {f}; Schritt {m}; Aktion {f}; Entscheidung {f}; Vorstoß {m}	move
	Maßnahmen {pl}; Schritte {pl}; Aktionen {pl}; Entscheidungen {pl}; Vorstöße {pl}	moves
	Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt.	The move was broadly welcomed.
	Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.	The move was taken after a number of assaults on aid convoys.
	Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert.	The move was, however, blocked by the government's majority.
	Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden.	The move is intended to encourage more people to use public transport.
	Damit reagierte er/sie/es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.	The move was in response to increasing demand for regional produce.
	Produkt {n}; Erzeugnis {n}	product
	Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl}	products
	Bioprodukt {n}	organic product; bio product
	Buchbindereierzeugnisse {pl}	bookbinding products
	Elektroerzeugnis {n}	electrical product
	Exportprodukt {n}; Ausfuhrware {f}	export product
	Holzprodukte {pl}	wood products; timber products; wooden products; wood-based products
	inländisches Erzeugnis	domestic product
	Kartoffelerzeugnis {n} [agr.]	potato product
	Käseprodukte {pl}	cheese products
	künstliches Produkt; Kunstprodukt {n}	artificial product
	Kunstprodukt {n} [art]	art product
	Kunststoffprodukte {pl}; Kunststofferzeugnisse {pl}	plastic products
	medizinisches Produkt	medical product
	Milcherzeugnis {n} [agr.]	milk product
	minimal brauchbares Produkt	minimum viable product /MVP/
	Stahlerzeugnisse {pl}	steel products
	Standardprodukt {n}	standard product
	Verlagserzeugnisse {pl}	publishing products
	Weißprodukte {pl} (Marketing)	white-label products (marketing)
	Zielprodukt {f}	target product; final product
	Zuckerprodukte {pl}; Zuckererzeugnisse {pl}	sugar products
	Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.]	poor dogs
	Produkt {n} [math.]	product
	Produkte {pl}	products
	direktes Produkt	direct product
	Das Produkt aus 8 und 5 ist 40.	The product of 8 and 5 is 40.
	Produktmodell {n}; Modell {n} [econ.]	product model; model
	Produktmodelle {pl}; Modelle {pl}	product models; models
	Fahrzeugmodell {n}	vehicle model; car model
	Gerätemodell {n}	device model
	Nachfolgemodell {n}	follow-up model; successor model
	Serienmodell {n}; in Serie gefertigtes Modell	series production model; production model; standard model
	Vorgängermodell {n}	previous model
	Produktion {f}; Erzeugung {f} [econ.]	making; production
	Erzeugung von Biogas und Strom	production of biogas and electricity
	Eisenproduktion {f}; Eisenerzeugung {f}	iron production
	Fließbandproduktion {f}	assembly-line production; assembly-belt production; continuous production
	Jahresproduktion {f}; jährliche Produktion; Jahreserzeugung {f}	annual production; yearly production
	Lichterzeugung {f}	light production
	Schweineproduktion {f} [agr.]	pig production
	Vorratsproduktion {f}	production for stocks
	Wärmeerzeugung {f}	heat production
	die gesamte Unionsproduktion (EU)	the total Union production
	alternative Produktion {f}	alternative production
	automatisierte Produktion {f}	automated production
	schlanke Produktion	lean production
	Einstellung der Produktion	termination of production
	die Produktion rationalisieren; modernisieren	to streamline production
	die Produktion einstellen	to stop production
	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]	waste
	Abfälle {pl}	waste
	Baustellenabfall {m}	construction site waste
	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}	bio-waste; organic waste; biodegradable waste
	chemischer Abfall	chemical waste
	fester Abfall	solid waste
	flüssiger Abfall	liquid waste
	gasförmiger Abfall	gaseous waste
	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}	postconsumer waste
	gefährlicher Abfall	hazardous waste
	gemischter Abfall	mixed waste
	gewerblicher Abfall	commercial waste
	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}	poisonous waste; toxic waste
	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)
	Hygieneabfall {m}	sanitary waste
	industrieller Abfall	industrial waste
	kommunaler Abfall	municipal waste
	landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
	metallischer Abfall	metal waste
	mineralischer Abfall	mineral waste
	organischer Abfall	organic waste
	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}	paper waste
	Plastikmüll {n}	plastic waste
	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall	vegetable waste
	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}	hazardous waste; special waste
	städtischer Abfall	urban waste; town waste
	tierischer Abfall	animal waste
	ungefährlicher Abfall	non-hazardous waste
	Abfall aus maschineller Produktion	machinery waste
	Abfälle und Schrott	waste and scrap
	vom Menschen erzeugter Abfall	human waste
	Nämlichkeit {f} (von Waren) [adm.]	identity (of goods)
	Feststellung der Nämlichkeit (von Waren)	identification (of goods)
	Maßnahmen zur Nämlichkeitsfeststellung	identification measures
	die Nämlichkeit von Produkten sicherstellen	to ensure the identity of products
	Fertigungstechnik {f}; Produktionstechnik {f} [techn.]	manufacturing engineering; production engineering; manufacturing
	Arbeits- und Produktionsgemeinschaft {f}; Kollektiv {n} (Kommunismus) [econ.]	collective (communism)
	produktiv {adj}	productive
	produktiver	more productive
	am produktivsten	most productive
	Produktgarantie {f}; Garantie {f} [econ.] [jur.]	product warranty; commercial warranty; warranty
	gesetzliche Mängelgarantie; gesetzliche Gewährleistung; Gewährleistung	statutory warranty
	Händlergewährleistung bzw. Händlergarantie	seller's warranty; dealer's warranty
	Herstellergarantie {f}	manufacturer's warranty
	Mängelgarantie {f}	warranty against defects
	Garantie auf Ersatzteile; Ersatzteilgarantie {f}; Teilegarantie {f}	warranty on spare parts; spare parts warranty; parts warranty
	Garantie auf Material und Verarbeitung; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel	warranty against defective material and workmanship
	Garantie, die sich auf Material und Arbeitszeit erstreckt	warranty covering parts and labour
	eine Garantie auf alle mechanischen Teile geben/gewähren	to give/provide a warranty on all mechanical parts
	Wenn Ihr Gerät noch in Garantie ist, ...	If your device is still under warranty, ...
	Wir bieten 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung.	We offer a 10-year warranty against rusting-through.
	Die Garantie umfasst alle Bauteile, ausgenommen normaler Verschleiß, für den Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum.	The warranty covers all components except wear and tear for a period of 24 months from purchase.
	richtunggebend; richtungsgebend; richtungsweisend; zukunftsweisend {adj}	trendsetting; guiding
	richtungsweisendes Produkt; richtungsweisendes Unternehmen; Trendsetter {m}	trend-setter
	Produktionsleiter {m}; ausführender Produzent {m}; Fertigungsleiter {m} (Film, TV; Radio)	production manager; production supervisor; executive producer (film, TV, radio)
	Produktionsleiter {pl}; ausführende Produzenten {pl}; Fertigungsleiter {pl}	production managers; production supervisors; executive producers
	Produktionsassistent {m}	assistant production manager
	Produktreihe {f}; Produktserie {f} [econ.]	product series; product line
	Produktreihen {pl}; Produktserien {pl}	product series; product lines
	neue Produktserie	new product series
	Produktentwicklungsleiter {m}; Produktentwicklungsleiterin {f}	product development manager
	Produktentwicklungsleiter {pl}; Produktentwicklungsleiterinnen {pl}	product development managers
	Produktgruppe {f}; Produktkategorie {f} [econ.]	product group; product category
	Produktgruppen {pl}; Produktkategorien {pl}	product groups; product categories
	Produktionsassistent {m} (Film, TV, Radio)	assistant production manager (film, TV, radio)
	Produktionsassistenten {pl}	assistant production managers
	Produktionsbereich {f}; Werkstattbereich {f} (in einem Betrieb)	shop floor [Br.] (in a workshop)
	Produktionsbereiche {pl}; Werkstattbereiche {pl}	shop floors
	Produktionseinheit {f}	production unit; unit of production
	Produktionseinheiten {pl}	production units; units of production
	Produktionsfirma {f} (Radio; TV; Film)	production company (radio, TV, film)
	Produktionsfirmen {pl}	production companies
	Produktionsprogramm {n}; Poduktprogramm {n}; Produktpalette {f}; Leistungsprogramm {n}	product range; range of products; product portfolio
	Produktionsprogramme {pl}; Poduktprogramme {pl}; Produktpaletten {pl}; Leistungsprogramme {pl}	product ranges; ranges of products; product portfolios
	Produktionsschild {n} [auto]	production sticker
	Produktionsschilder {pl}	production stickers
	Produktionssteuerung {f}	production control
	automatische Produktionssteuerung	automated production control
	Produktionszweig {m} [econ.]	line of production; branch of production
	Produktionszweige {pl}	lines of production; branches of production
	Produktkode {f}	product code
	elektronischer Produktkode	electronic product code /EPC/
	Produktvermarktung {f} [econ.]	product marketing; merchandising
	Warenpräsentation im Einzelhandel	retail merchandising
	Produktionskette {f}; Fertigungskette {f} [econ.]	production chain; chain of production; manufacturing chain
	Produktionsketten {pl}; Fertigungsketten {pl}	production chains; chains of production; manufacturing chains
	Produktionsverlagerung {f} [econ.]	relocation of production
	Produktionsverlagerung ins Ausland	relocation of production abroad
	Produktionsarbeiter {m}; Produktionsarbeiterin {f}	production worker
	Produktionsarbeiter {pl}; Produktionsarbeiterinnen {pl}	production workers
	Produktlinie {f} [econ.]	product line
	Hauptproduktlinie {f}	main product line
	Kosmetikum {n}; Kosmetikartikel {m}; Kosmetikprodukt {n}; Schönheitsartikel {m}; Schönheitsprodukt {n}	cosmetic; cosmetic product; beauty product; beauty aid
	Kosmetika {pl}; Kosmetikartikel {pl}; Kosmetikprodukte {pl}; Schönheitsartikel {pl}	cosmetics; cosmetic products; beauty products; beauty aids
	medizinisches Kosmetikum; Dermatokosmetikum {n} (Kosmetikum mit Arzneimittelwirkung)	cosmeceutical (cosmetic with medicinal properties)
	elektronisches Kosmetikprodukt	connected beauty product
	Gießharz {m} (Kunststoffherstellung)	cast resin; casting resin (plastics production)
	Epoxid-Gießharz {m}	cast epoxy resin; epoxy casting resin
	produktübergreifend {adj} [econ.]	across a range of products
	produkt- und angebotsübergreifend	across a range of products and services
	eine Bühne für jd./etw. sein; ein Ort/eine Gelegenheit sein, wo sich jd./etw. mit seinen Qualitäten/Vorzügen präsentiert / wo etw. wunderbar zum Ausdruck kommt {v}	to be/provide a showcase for sth.; to showcase sth.
	ein Film, in dem ihre Talente wunderbar zum Ausdruck kommen	a film that is a good showcase for her talents / that showcases her talents
	den Raum für die Präsentation eigener Produkte nutzen	to use the space as a showcase for your own products
	Die Filmfestspiele von Cannes waren immer schon eine Bühne für das französische Kino.	The Cannes Film Festival has always been the showcase of French cinema.
	Auf der Messe werden jedes Jahr die neuesten Softwareprodukte vorgestellt.	The exhibition is an annual showcase for leading-edge software products.
	Die Galerie wird der Öffentlichkeit zeigen, was Irlands junge Fotografen zu bieten haben.	The gallery will provide a showcase for Ireland's young photographers.
	Ihre Homepage ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens.	Your website is a showcase for your business.
	ein Produkt als etw. ausloben {vt} [econ.]	to claim a product to be sth.
	ein Produkt auslobend	claiming a product to be
	ein Produkt ausgelobt	claimed a product to be
	einen Müsliriegel als glutenfrei ausloben	to claim a muesli bar as guten-free
	eine Gesichtscreme für empfindliche Haut ausloben	to claim a facial cream to be for sensitive skin
	Zerfallsprodukt {n}; Tochterkern {m}; Restkern {m} (Reaktortechnik)	decay product; daughter product; daughter isotope; daughter nuclide; daughter nucleus; residual nucleus (reactor technology)
	Zerfallsprodukte {pl}; Tochterkerne {pl}; Restkerne {pl}	decay products; daughter products; daughter isotopes; daughter nuclides; daughter nuclei; residual nuclei
	Zerfallsprozesse {pl}; Zerfallsvorgänge {pl}; Verfallsprozesse {pl}	decay processes; processes of disintegration
	ein Produkt auslisten {vt} (aus dem Sortiment nehmen) [econ.]	to discontinue; to delist a product
	ein Produkt auslistend	discontinuing; delisting a product
	ein Produkt ausgelistet	discontinued; delisted a product
	etw. mitliefern {vt} [econ.]	to include sth. (in the consignment); to provide sth. (with the product)
	mitliefernd	including; providing
	mitgeliefert	included; provided
	der Auswuchs; das Produkt von etw.	the progeny of sth.
	Das Buch entstand aus einer früheren Fernsehserie.	The book is the progeny of an earlier TV series.
	Biopharmakum {n}; biopharmazeutisches Produkt {n} [pharm.]	biopharmaceutical; biological medical product; biologic
	Biogenerikum {n}; biopharmazeutisches Folgeprodukt {n}	biosimilar; follow-on biologic; subsequent entry biologic
	Dyade {f}; dyadisches Produkt [math.]	dyadic product
	Dyaden {pl}; dyadische Produkte	dyadic products
	Finanzprodukt {n} [fin.]	financial produkt
	Finanzprodukte {pl}	financial produkts
	Leerlaufzeit {f}; Wartezeit {f}; Ausfallzeit {f}; Totzeit {f}; Brachzeit {f} (unproduktive Zeit) [adm.] [techn.]	idle time (non-productive time)
	störungsbedingte Totzeit	machine downtime
	Reaktionsprodukt {n}; Reaktionserzeugnis {n} [chem.]	reaction product
	Reaktionsprodukte {pl}; Reaktionserzeugnisse {pl}	reaction products
	Übertragungswagen {m}; Ü-Wagen {m}	mobile unit; production truck; outside broadcasting van; OB van; scanner
	Übertragungswagen {pl}; Übertragungswägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Ü-Wagen {pl}; Ü-Wägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	mobile units; production trucks; outside broadcasting vans; OB vans; scanners
	Abdichten {n} eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm (Ölförderung)	top kill (oil production)
	Acrylglashalbzeug {n} [chem.] [techn.]	semifinished products made from acrylic glass
	Acrylglashalbzeuge {pl} [chem.] [techn.]	semi-finished acrylic glass products
	Antikörperbildung {f}; Immunkörperbildung {f}; Schutzkörperbildung {f} [med.]	antibody formation; immune body production
More results