DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sortiment
Search for:
Mini search box
 

7 results for Sortiment
Word division: Sor·ti·ment
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Kollektion {f}; Sortiment {n} (von Waren) [listen] range (of goods)

Kollektionen {pl}; Sortimente {pl} ranges [listen]

Auswahl {f}; Sortiment {n} [listen] [listen] choice [listen]

Auswahlen {pl}; Sortimente {pl} choices [listen]

eine Auswahl an Produkten a choice of products

Sortiment {n} [listen] assortment [listen]

Sortimente {pl} assortments

Sortiment {n} an Waren assortment of goods

etw. führen; etw. im Programm/Sortiment haben {vt} [econ.] to carry sth. (keep a regular stock of sth.)

führend; im Programm/Sortiment habend carrying [listen]

geführt; im Programm/Sortiment gehabt carried [listen]

Führen Sie Seidenkrawatten? Do you carry silk ties?

Das führen wir nicht.; Det ham wa nich. [Norddt.] [ugs.]; Des hamma net. [Süddt.] [ugs.] We don't carry that.; Ain't got none. [coll.]

fahren {vt} [techn.] [ugs.] [listen] to run [listen]

fahrend running [listen]

gefahren [listen] run

die Produktion mit 50% fahren to run production at 50%

die Produktion nach oben/unten fahren to step up/cut down production

ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren to increase/reduce an offer/a product range

individuell zusammenstellbar; einzeln wählbar {adj} pick-and-mix; pick 'n' mix [Br.]

ein Urlaub, den man individuell zusammenstellen kann pick-and-mix holidays

ein Studienplan, den man sich selbst zusammenstellt a pick-and-mix programme of study

ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann a pick-and-mix assortment

Pralinen, die einzeln erhältlich sind pick'n'mix chocolates

reichlich; weidlich; über alle Maßen {adv} amply; plentifully

ein gut sortiertes Geschäft; ein Laden mit einem großen Sortiment an amply stocked shop

etw. in großen Mengen vorrätig haben to be plentifully stocked/supplied with sth.

reichlich belohnt werden to be amply rewarded

reichlich essen to eat plentifully

etw. üppig aufhäufen to heap sth. plentifully

Diese Zahlen sind ein hinreichender Beleg dafür, dass da etwas nicht in Ordnung ist. These figures amply demonstrate that something is wrong.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org