DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for verstärkte
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

verstärkte Fußsohlenverhornung {f} [med.] plantar hyperkeratosis; plantar callosity

Natriurie {f}; verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin [med.] natriuresis

Ausführung {f} [listen] construction [listen]

verstärkte Ausführung {f} reinforced construction

Schrägschnittausführung {f} (Fallschirm) bias construction (parachute)

Ferse {f} [textil.] [listen] heel [listen]

verstärkte Ferse spliced heel

Maßnahme {f}; Schritt {m}; Aktion {f}; Entscheidung {f}; Vorstoß {m} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] move [listen]

Maßnahmen {pl}; Schritte {pl}; Aktionen {pl}; Entscheidungen {pl}; Vorstöße {pl} [listen] [listen] moves

Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt. The move was broadly welcomed.

Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt. The move was taken after a number of assaults on aid convoys.

Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert. The move was, however, blocked by the government's majority.

Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden. The move is intended to encourage more people to use public transport.

Damit reagierte er/sie/es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten. The move was in response to increasing demand for regional produce.

Peristaltik {f} (wurmartiges Bewegungsmuster von Hohlorganen) [med.] peristaltic motion; peristalsis; peristole; vermicular motion; vermiculation

gesteigerte Peristaltik; verstärkte Peristaltik; Peristaltikverstärkung {f} increased peristalsis; hyperperistalsis

normale Peristaltik normal peristole; euperistalsis

rückwärts gerichtete / rückläufige / retrograde / umgekehrte Peristaltik reversed peristalsis; reverse peristole; retrostalsis; antiperistalsis

Darmperistaltik {f} peristaltic bowel motion; bowel motion; bowel movement; intestinal peristalsis; enterokinesia; enterocinesia

verlangsamte Darmperistaltik; Peristaltikverlangsamung {f} slow bowel motion; slow peristalsis; bradystalsis

verminderte Darmperistaltik; Peristaltikschwäche {f} sluggish bowel motion; reduced peristalsis; hypoperistalsis

Magenperistaltik {f} peristalsis of the stomach

etw. befestigen; verstärken; verschanzen {vt} [mil.] [listen] to fortify sth.

befestigend; verstärkend; verschanzend fortifying

befestigt; verstärkt; verschanzt [listen] [listen] fortified

befestigt; verstärkt; verschanzt [listen] [listen] fortifies

befestigte; verstärkte; verschanzte fortified

unbefestigt {adj} unfortified

bestärken; stärken; verstärken {vt} [listen] [listen] to strengthen [listen]

bestärkend; stärkend; verstärkend strengthening [listen]

bestärkt; gestärkt; verstärkt [listen] strengthened [listen]

bestärkt; stärkt; verstärkt [listen] strengthens

bestärkte; stärkte; verstärkte strengthened [listen]

jdn. in seinem Vorsatz bestärken to strengthen sb.'s resolve

die Durchlässigkeit des Bildungssystems erhöhen to strengthen the permeability of the educational system

unabdingbar; unbedingt erforderlich (für etw); dringend geboten {adj} imperative (to sth.) [listen]

Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar. Sales skills are imperative to the success of a business.

Es ist unerlässlich, dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen. It is imperative for us to come to a decision now.

Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich. It is imperative that you be / should be present.

Verstärkte Kontrollen sind dringend geboten. Reinforced controls are imperative.

verbessert; verstärkt; vergrößert; erweitert {adj} [listen] [listen] [listen] enhanced [listen]

verbesserte Datenübertragungsrate [comp.] [telco.] enhanced data rate

verstärkte Zusammenarbeit enhanced co-operation

verstärkter Bildkontrast [photo.] enhanced image contrast

verschärfte Prüfung enhanced inspection

etw. verstärken {vt} (Geschmack, Signal) to amplify sth. (flavour, signal)

verstärkend amplifying

verstärkt [listen] amplified

verstärkt [listen] amplifies

verstärkte amplified

verstärken; ankurbeln; hochtreiben {vt} [listen] to boost [listen]

verstärkend; ankurbelnd; hochtreibend boosting

verstärkt; angekurbelt; hochgetrieben [listen] boosted

verstärkt; kurbelt an; treibt hoch [listen] boosts

verstärkte; kurbelte an; trieb hoch boosted

verstärken; intensivieren {vt} [listen] to intensify [listen]

verstärkend; intensivierend intensifying

verstärkt; intensiviert [listen] intensified

verstärkt; intensiviert [listen] intensifies

verstärkte; intensivierte intensified

versteift; verstärkt {adj} [listen] stiffened

verstärkte Antrittskante {f} stiffened edge
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners