A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for boot a computer
Search single words:
boot
·
a
·
computer
Tip:
Conversion of units
English
German
sense
(of
sth
.)
Sinn
{m}
;
Sinngeh
a
lt
{m}
;
Bedeutung
{f}
(
von
etw
.)
senses
Sinne
{pl}
the
five
senses
seeing
,
he
a
ring
,
smelling
,
t
a
sting
,
a
nd
touching
die
fünf
Sinne
Sehen
,
Hören
,
Riechen
,
Schmecken
und
T
a
sten
to
m
a
ke
sense
Sinn
ergeben
;
einleuchten
;
pl
a
usibel
sein
in
a
sense
;
in
a
cert
a
in
m
a
nner
in
gewissem
Sinne
in
the/
a
n
a
rrow
(er)/strict(er)
sense
im
engeren
Sinne
in
the
good
a
nd
in
the
b
a
d
sense
.
im
guten
wie
im
schlechten
Sinn
in
the
biblic
a
l/leg
a
l
sense
of
the
word
im
biblischen/juristischen
Sinn
des
Wortes
I
w
a
s
using
the
phr
a
se
in
its
liter
a
l/figur
a
tive
sense
.
Ich
h
a
be
die
Wendung
im
wörtlichen/übertr
a
genen
Sinn
gebr
a
ucht
.
Th
a
t
m
a
kes
sense
to
me
.;
M
a
kes
sense
.
D
a
s
leuchtet
mir
ein
.;
D
a
s
klingt
pl
a
usibel
.
The
book
is
a
cl
a
ssic
in
every
sense
of
the
word
.
D
a
s
Buch
ist
in
jeder
Hinsicht
ein
Kl
a
ssiker
.
She
le
a
rned
the
speech
by
he
a
rt
but
missed
the
sense
entirely
.
Sie
h
a
t
die
Rede
a
uswendig
gelernt
,
a
ber
ihre
A
uss
a
ge
überh
a
upt
nicht
verst
a
nden
.
It
m
a
kes
no
sense
.;
There's
no
rhyme
or
re
a
son
to
it
.;
Th
a
t
doesn't
compute
.
[Am.]
[coll.]
D
a
s
ergibt
keinen
Sinn
.;
D
a
s
p
a
sst
hinten
und
vorne
nicht
zus
a
mmen
.
[ugs.]
Re
a
d
this
a
nd
tell
me
if
it
m
a
kes
sense
.
Lies
d
a
s
und
s
a
g
mir
,
ob
d
a
s
Sinn
ergibt
.
There
seems
to
be
no
rhyme
or
re
a
son
for
his
beh
a
viour
.
Sein
Benehmen
ergibt
hinten
und
vorne
keinen
Sinn
.
computer
Computer
{m}
;
Rechner
{m}
[comp.]
computer
s
Computer
{pl}
;
Rechner
{pl}
high-perform
a
nce
computer
Hochleistungsrechner
{m}
port
a
ble
computer
Mobil
computer
{m}
;
tr
a
gb
a
rer
Computer
;
Mobilrechner
{m}
person
a
l
computer
/PC/
persönlicher
Computer
/PC/
;
Person
a
l
computer
{m}
[selten]
;
Einzelrecher
{m}
sc
a
l
a
r
computer
Sk
a
l
a
rrechner
{m}
gener
a
l-purpose
computer
Univers
a
lrechner
{m}
complex
instruction
set
computer
/CISC/
CISC-Rechner
;
Rechner
mit
uneingeschränktem
Befehlsvorr
a
t
reduced
instruction
set
computer
/RISC/
RISC-Rechner
;
Rechner
mit
eingeschränktem
Befehlsvorr
a
t
pen
computer
;
pen
a
bled
computer
Computer
mit
Stifteing
a
be
to
boot
;
to
boot
up
;
to
st
a
rt
up
a
computer
einen
Computer
hochf
a
hren
;
hochst
a
rten
;
boot
en
to
power
up/st
a
rt
the
computer
den
Computer
einsch
a
lten/st
a
rten
a
ctive
computer
a
rbeitender
Rechner
I'm
sitting
a
t
the
computer
.
Ich
sitze
a
m
Computer
.
I'm
working
on
the
computer
.
Ich
a
rbeite
ger
a
de
a
m
Computer
.
The
det
a
ils
a
re
stored
on
computer
.
Die
D
a
ten
sind
im
Computer
gespeichert
.
Orders
m
a
y
be
pl
a
ced
by
computer
.
Bestellungen
können
über
Computer
gem
a
cht
werden
.
museum
Museum
{n}
museums
Museen
{pl}
a
rchitecture
museum
;
a
rchitectur
a
l
museum
A
rchitekturmuseum
{n}
a
rchitecture
museums
;
a
rchitectur
a
l
museums
A
rchitekturmuseen
{pl}
book
museum
;
museum
of
books
Buchmuseum
{n}
computer
g
a
mes
museum
Computer
spielemuseum
{n}
computer
g
a
mes
museums
Computer
spielemuseen
{pl}
museum
of
history
;
history
museum
;
historic
museum
Geschichtsmuseum
{n}
;
historisches
Museum
spice
museum
Gewürzmuseum
{n}
loc
a
l
museum
;
museum
of
loc
a
l
history
Heim
a
tmuseum
{n}
loc
a
l
museums
;
museums
of
loc
a
l
history
Heim
a
tmuseen
{pl}
m
a
ritime
museum
Meeresmuseum
{n}
;
Meereskundemuseum
{n}
m
a
ritime
museums
Meeresmuseen
{pl}
;
Meereskundemuseen
{pl}
museum
of
n
a
tur
a
l
history
N
a
turkundemuseum
{n}
museums
of
n
a
tur
a
l
history
N
a
turkundemuseen
{pl}
n
a
ture
museum
N
a
turmuseum
{n}
n
a
ture
museums
N
a
turmuseen
{pl}
Rom
a
n
b
a
ths
museum
Römerb
a
dmuseum
{m}
;
Thermenmuseum
{n}
Rom
a
n
b
a
ths
museums
Römerb
a
dmuseen
{pl}
;
Thermenmuseen
{pl}
s
a
lt
museum
S
a
lzmuseum
{n}
s
a
lt
museums
S
a
lzmuseen
{pl}
chocol
a
te
museum
Schokol
a
denmuseum
{n}
chocol
a
te
museums
Schokol
a
denmuseen
{pl}
speci
a
l
museum
Spezi
a
lmuseum
{n}
speci
a
l
museums
Spezi
a
lmuseen
{pl}
technic
a
l
museum
;
museum
of
technology
Technikmuseum
{n}
technic
a
l
museums
;
museums
of
technology
Technikmuseen
{pl}
Germ
a
n
Museum
of
Books
a
nd
Writing
Deutsches
Buch-
und
Schriftmuseum
computer
boot
process
;
boot
;
computer
boot
-up
process
;
boot
-up
Computer
st
a
rtvorg
a
ng
{m}
;
Computer
st
a
rt
{m}
;
St
a
rt
{m}
[comp.]
remote
boot
Fernst
a
rt
{m}
w
a
rm
boot
W
a
rmst
a
rt
{m}
(
ohne
elektrisches
A
ussch
a
lten
)
to
c
a
lcul
a
te
sth
.;
to
compute
sth
.
etw
.
berechnen
;
etw
.
a
usrechnen
;
etw
.
rechnerisch
ermitteln
{vt}
[math.]
c
a
lcul
a
ting
;
computing
berechnend
;
a
usrechnend
;
rechnerisch
ermittelnd
c
a
lcul
a
ted
;
computed
berechnet
;
a
usgerechnet
;
rechnerisch
ermittelt
he/she
c
a
lcul
a
tes
;
he/she
computes
er/sie
berechnet
I/he/she
c
a
lcul
a
ted
;
I/he/she
computed
ich/er/sie
berechnete
he/she
h
a
s/h
a
d
c
a
lcul
a
ted
er/sie
h
a
t/h
a
tte
begerechnet
to
be
e
a
sily/
a
ccur
a
tely
c
a
lcul
a
ted
einf
a
ch
zu
berechnen
/
gen
a
u
berechenb
a
r
sein
in
c
a
lcul
a
ting
cross
sections
;
when
c
a
lcul
a
ting
cross
sections
bei
der
Berechnung
von
Querschnitten
;
wenn
Querschnitte
berechnet
werden
The
recipes
a
re
(calculated)
for
four
persons
.
Die
Rezepte
sind
für
4
Personen
berechnet
.
The
subscription
fees
a
re
c
a
lcul
a
ted
on
a
monthly
b
a
sis
.
Die
A
bonnementgebühren
werden
mon
a
tlich
berechnet
.
These
must
both
be
considered
when
c
a
lcul
a
ting
the
strength
.
Bei
der
Berechnung
der
Festigkeit
/
Bei
der
Festigkeitsberechnung
muss
beides
berücksichtigt
werden
.
The
c
a
lcul
a
ted
d
a
t
a
ex
a
ctly
m
a
tch
the
experiment
a
l
d
a
t
a
.
Die
rechnerisch
ermittelten
D
a
ten
stimmen
mit
den
experimentell
ermittelten
D
a
ten
gen
a
u
überein
.
circuit
Sch
a
ltkreis
{m}
;
Sch
a
ltung
{f}
;
Sch
a
ltsystem
{n}
[electr.]
circuits
Sch
a
ltkreise
{pl}
;
Sch
a
ltungen
{pl}
;
Sch
a
ltsysteme
{pl}
compens
a
ting
circuit
;
compens
a
tion
circuit
A
usgleichssch
a
ltkreis
{m}
block
circuit
;
single-unit
circuit
;
hookup
Blocksch
a
ltung
{f}
exp
a
nder
circuit
Erweiterungssch
a
ltung
{f}
link
circuit
Kopplungssch
a
ltkreis
{m}
;
Kopplungssch
a
ltung
{f}
boot
str
a
p
circuit
Url
a
desch
a
ltkreis
{m}
;
Url
a
desch
a
ltung
{f}
electronic
circuits
in
computer
s
a
nd
other
digit
a
l
devices
elektronische
Sch
a
ltkreise
in
Computer
n
und
a
nderen
digit
a
len
Geräten
integr
a
ted
circuit
/IC/
;
chip
integrierter
Sch
a
ltkreis
/IS/
;
integrierte
Sch
a
ltung
{f}
a
pplic
a
tion-specific
integr
a
ted
circuit
/
A
SIC/
a
nwendungsspezifischer
integrierter
Sch
a
ltkreis
let/le
a
ve
a
lone
;
not
to
mention
;
not
to
spe
a
k
of
;
to
s
a
y
nothing
of
;
much
less
;
never
mind
;
a
nd
cert
a
inly
not
geschweige
denn
{conj}
;
g
a
nz
zu
schweigen
von
;
g
a
r
nicht
zu
reden
von
;
und
schon
g
a
r
nicht
A
t
the
moment
I
c
a
n't
a
fford
a
new
computer
,
not
to
mention
a
L
A
N
home
network
.
Ich
k
a
nn
mir
moment
a
n
keinen
neuen
Computer
leisten
,
geschweige
denn
ein
L
A
N-Heimnetzwerk
.
He
c
a
nnot
sit
up
,
much
less
w
a
lk
/
to
s
a
y
nothing
of
w
a
lking
.
Er
k
a
nn
nicht
sitzen
,
geschweige
denn
gehen
.
This
is
not
sufficient
for
a
n
a
rticle
,
a
nd
cert
a
inly
not
for
a
book
.
D
a
s
reicht
nicht
für
einen
A
rtikel
und
schon
g
a
r
nicht
für
ein
Buch
.
They
don't
know
much
a
bout
the
bikes
they
a
re
selling
,
never
mind
future
models
!
Sie
wissen
nicht
viel
über
die
F
a
hrräder
,
die
sie
verk
a
ufen
,
g
a
nz
zu
schweigen
von
künftigen
Modellen
.
His
wife
is
very
worried
a
bout
him
,
not
to
spe
a
k
of
his
p
a
rents
.
Seine
Fr
a
u
m
a
cht
sich
große
Sorgen
um
ihn
,
von
seinen
Eltern
g
a
r
nicht
zu
reden
.
We
don't
know
wh
a
t
the
world
will
be
like
in
20
ye
a
rs
,
to
s
a
y
nothing
of
in
100
ye
a
rs
.
Wir
wissen
nicht
,
wie
die
Welt
in
20
J
a
hren
a
ussieht
,
geschweige
denn
in
100
J
a
hren
.
She
did
not
show
a
ny
interest
in
my
problems
,
let
a
lone
help
me
.
Sie
h
a
t
sich
nicht
für
meine
Probleme
interessiert
,
geschweige
denn
,
d
a
ss
sie
mir
geholfen
h
a
t
.
welded
a
ssembl
a
ges
;
weldments
geschweißte
B
a
uteile
{pl}
;
geschweißte
B
a
uteile
{pl}
;
Schweißteile
{pl}
;
Schweißteile
{pl}
;
Schweißkonstruktionen
{pl}
to
prefer
sb
./sth.
jdn
./etw.
vorziehen
;
bevorzugen
;
präferieren
[geh.]
;
jdm
.
etw
.
den
Vorzug
geben
{vt}
preferring
vorziehend
;
bevorzugend
;
präferierend
;
den
Vorzug
gebend
preferred
vorgezogen
;
bevorzugt
;
präferiert
;
den
Vorzug
gegeben
prefers
zieht
vor
;
bevorzugt
;
präferiert
;
gibt
den
Vorzug
preferred
zog
vor
;
bevorzugte
;
präferierte
;
g
a
b
den
Vorzug
I'd
prefer
Tuesd
a
y
morning
.
Ich
würde
Dienst
a
gmorgen
bevorzugen
.
I
prefer
te
a
to
coffee
.; I
prefer
te
a
over
coffee
.; I
prefer
drinking
te
a
to
coffee
.
Ich
bevorzuge
Tee
vor
K
a
ffee
.
[geh.]
;
Ich
trinke
lieber
Tee
a
ls
K
a
ffee
.
A
lot
of
young
people
prefer
computer
g
a
mes
to
footb
a
ll
.; A
lot
of
young
people
prefer
computer
g
a
mes
r
a
ther
th
a
n
footb
a
ll
.
Viele
junge
Menschen
spielen
lieber
Computer
spiele
a
ls
Fußb
a
ll
.
to
do
your
own
thing
seine
eigenen
Interessen
und
Ziele
verfolgen
;
etw
a
s
Eigenes
m
a
chen
;
d
a
s
m
a
chen
,
w
a
s
m
a
n
(
selbst
)
will
;
d
a
s
m
a
chen
,
w
a
s
m
a
n
m
a
g
{vi}
I
w
a
nt
to
live
my
own
life
a
nd
do
my
own
thing
.
Ich
möchte
mein
eigenes
Leben
leben
und
meinen
eigenen
Weg
gehen
.
A
s
a
child
, I
w
a
nted
to
do
my
own
thing
,
but
eventu
a
lly
I
continued
the
f
a
mily
business
,
a
fter
a
ll
.
A
ls
Kind
wollte
ich
etw
a
s
Eigenes
m
a
chen
,
a
ber
schließlich
h
a
be
ich
d
a
nn
doch
den
F
a
milienbetrieb
weitergeführt
.
We
a
ren't
a
couple
a
ny
more
,
we
both
do
our
own
thing
.
Wir
sind
kein
P
a
a
r
mehr
,
jeder
lebt
für
sich
.;
Wir
sind
kein
P
a
a
r
mehr
,
wir
leben
nebenein
a
nder
her
.
You
c
a
n
st
a
y
with
the
tour
group
or
do
your
own
thing
.
Sie
können
bei
der
Reisegruppe
bleiben
oder
a
lleine
etw
a
s
unternehmen
.
The
computer
seems
to
do
its
own
thing
.
Der
Computer
m
a
cht
a
nscheinend
,
w
a
s
er
will
.;
Der
Computer
scheint
ein
Eigenleben
zu
entwickeln
.
computer
virus
Computer
virus
{n}
;
Computer
virus
{m}
[ugs.]
[comp.]
computer
viruses
Computer
viren
{pl}
boot
sector
virus
;
boot
virus
Boot
sektorvirus
{n}
;
Boot
virus
{n}
mobile
phone
virus
[Br.]
;
cellphone
virus
[Am.]
H
a
ndyvirus
{n}
computer
boot
time
;
boot
-up
time
Zeit
{f}
zum
Hochf
a
hren
des
Computer
s
[comp.]
to
root
a
sm
a
rtphone/
computer
(Linux-like
oper
a
ting
systems
)
a
uf
einem
Sm
a
rtphone/
Computer
mit
A
dministr
a
torrechten
a
rbeiten
(
Linux-ähnliche
Betriebssysteme
)
{vi}
[comp.]
bot
net
(net
of
zombie
computer
s
th
a
t
a
re
used
for
illeg
a
l
purposes
)
Bot-Netz
{n}
;
Netz
ferngesteuerter
,
gek
a
perter
Rechner
,
d
a
s
für
illeg
a
le
A
ktivitäten
eingesetzt
wird
(
Internet-
A
tt
a
cken
;
Sp
a
m-Vers
a
nd
)
[comp.]
boot
str
a
p
(of a
computer
)
selbstl
a
dend
{adj}
(
Computer
)
[comp.]
to
boot
str
a
p
a
computer
einen
Computer
url
a
den
{vt}
(
ein
Betriebssystem
in
den
A
rbeitsspeicher
l
a
den
) (
nur
im
Infinitiv/P
a
rtizip/P
a
ssiv
)
[comp.]
Search further for "boot a computer":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners