A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsliste
Dringlichkeitssitzung
Dringlichkeitsstufe
Drink
Drittanbieter
Drittanbieter...
Dritte
Drittel
Search for:
ä
ö
ü
ß
123 results for
drink
|
drink
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
contain
sth
.
etw
.
enthalten
{vt}
containing
enthaltend
contained
enthalten
he/she/it
contains
er/sie/es
enthält
I/he/she/it
contained
ich/er/sie/es
enthielt
he/she/it
has/had
contained
er/sie/es
hat/hatte
enthalten
contained
in
enthalten
in
a
wallet
containing
cash
and
ID
documents
eine
Brieftasche
mit
Bargeld
und
Ausweisen
some
of
the
provisions
contained
in
the
bill
einige
Bestimmungen
in
dem
Gesetzesentwurf
the
stories
contained
within
these
pages
die
Geschichten
auf
diesen
Seiten
a
sample
containing
water
eine
mit
Wasser
versetzte
Probe
[chem.]
This
drink
doesn't
contain
any
alcohol
.
Dieses
Getränk
enthält
keinen
Alkohol
.
This
section
contains
useful
information
about
...
Dieser
Abschnitt
enthält
nützliche
Angaben
zu
...
The
fish
were
found
to
contain
traces
of
mercury
.
In
den
Fischen
fand
man
Spuren
von
Quecksilber
.
to
call
for
sth
. (of a
thing
)
etw
.
erfordern
;
verlangen
;
notwendig
machen
{vt}
(
Sache
)
calling
for
erfordernd
;
verlangend
;
notwendig
machend
called
for
erfordert
;
verlangt
;
notwendig
gemacht
Dealing
with
children
calls
for
tact
and
sensitivity
.
Der
Umgang
mit
Kindern
erfordert
Fingerspitzengefühl
.
His
comments
were
not
called
for/uncalled-for/inappropriate
.
Seine
Bemerkungen
waren
fehl
am
Platz/deplatziert/unangebracht
.
The
situation
calls
for
prompt
action
.
Jetzt
muss
schnell
gehandelt
werden
.
This/That
calls
for
a
celebration
!
Das
muss
gefeiert
werden
!
That
calls
for
a
drink
.
Das
müssen
wir
begießen
.
to
drown
ertränken
;
ersäufen
[ugs.]
{vt}
drowning
ertränkend
;
ersäufend
drowned
ertränkt
;
ersäuft
drowns
ertränkt
drowned
ertränkte
to
drown
an
animal
ein
Tier
ertränken
to
drown
one's
sorrow
in
drink
;
to
drown
one's
sorrow
with
alcohol
seinen
Kummer
in
Alkohol
ertränken
;
seinen
Kummer
in
Alkohol
ersäufen
[übtr.]
iffy
[coll.]
(of a
thing
)
fragwürdig
;
zweifelhaft
;
dubios
;
obskur
;
lausig
{adj}
(
von
fragwürdiger
Qualität/Herkunft
)
iffy
drink
dubioses
Getränk
iffy
journalism
fragwürdiger
Journalismus
to
give
sth
. (to
sb
.) {
gave
;
given
}
(
jdm
.)
etw
.
geben
{vt}
giving
gebend
given
gegeben
you
give
du
gibst
he/she
gives
er/sie
gibt
I/he/she
gave
ich/er/sie
gab
he/she
has/had
given
er/sie
hat/hatte
gegeben
I/he/she
would
give
ich/er/sie
gäbe
give
!
gib
!
Gimme
...
[coll.]
Gib
mir
...
to
give
sb
.
sth
.
to
eat/
drink
jdm
.
zu
essen/trinken
geben
What
will
you
give
me
for
it
?
Was
gibst
du
mir
dafür
?
It
wasn't
given
to
him
to
passionately
love
.
Es
war
ihm
nicht
gegeben
,
hingebungsvoll
zu
lieben
.
to
wash
down
food
/
drugs
(with a
drink
)
Essen
/
Medikamente
(
mit
einem
Getränk
)
hinunterspülen
{vt}
[cook.]
to
wash
down
the
pill
with
some
water
die
Tablette
mit
etwas
Wasser
hinunterspülen
to
partake
of
sth
.
[formal]
(food
or
drink
)
etw
.
zu
sich
nehmen
[geh.]
{vt}
(
Essen
,
Trinken
)
[cook.]
partaking
of
zu
sich
nehmend
partaken
of
zu
sich
genommen
onsite
food
...
paragastronomisch
{adj}
[cook.]
onsite
food
service
paragastronomische
Angebote
onsite
food
facilities
paragastronomische
Einrichtungen
events
with
onsite
food
service
;
events
with
onsite
food
and
drink
available
paragastronomische
Veranstaltungen
sparkling
;
sparkly
;
fizzy
;
bubbly
;
effervescent
(of a
drink
)
perlend
;
sprudelnd
;
moussierend
[geh.]
{adj}
(
Getränk
)
sparkling
mineral
water
Mineralwasser
mit
Kohlensäure
;
sprudelndes
Mineralwasser
to
serve
sb
. (be
enough
food/
drink
)
für
jdn
.
reichen
{vi}
;
für
jdn
.
genug
sein
{v}
(
Essen/Trinken
)
[cook.]
serving
reichend
;
genug
seiend
served
gereicht
;
genug
gewesen
The
recipe
serves
four
people
.
Das
Rezept
reicht
für
vier
Personen
.
The
meat
should
serve
six
.
Das
Fleisch
müsste
für
sechs
reichen
.
We
need
to
make
enough
soup
to
serve
eight
(people).
Wir
müssen
genug
Suppe
für
acht
(
Personen
)
machen
.
pure
;
neat
[Br.]
;
straight
[Am.]
rein
;
pur
;
unvermischt
{adj}
pure
alcohol
reiner
Alkohol
to
drink
one's
whiskey
neat
[Br.]
/straight
[Am.]
den
Whisky
pur
trinken
Mary's
wedding
ring
is
made
of
pure
gold
.
Marys
Ehering
ist
aus
reinem
Gold
.
to
revitalize
sth
.;
to
revitalise
sth
.
[Br.]
etw
.
revitalisieren
;
neu
beleben
;
stärken
;
kräftigen
{vt}
revitalizing
;
revitalising
revitalisierend
;
neu
belebend
;
stärkend
;
kräftigend
revitalized
;
revitalised
revitalisiert
;
neu
belebt
;
gestärkt
;
gekräftigt
a
revitalizing
massage
with
fragrance
oils
eine
belebende
Massage
mit
Duftölen
special
food
for
revitalizing
the
patient
spezielle
Kost
zur
Kräftigung
des
Patienten
to
revitalize
the
local
economy
die
örtliche
Wirtschaft
wieder
beleben
measures
to
revitalize
inner-city
neighbourhoods
Maßnahmen
,
um
die
Innenstadtviertel
neu
zu
beleben
The
warm
drink
has
revitalized
me
.
Das
warme
Getränk
hat
bei/in
mir
neue
Kräfte
geweckt
.
This
shampoo
revitalizes
your
hair
.
Dieses
Shampoo
gibt
Ihrem
Haar
neue
Kraft
.
to
buy
sb
.
sth
.
to
buy
sth
.
for
sb
.;
to
shout
sb
.
[Austr.]
;
to
stand
sb
.
sth
.
[Br.]
[dated]
;
to
stand
sth
.
for
sb
.
[Br.]
[dated]
(food,
drink
)
jdm
.
etw
.
spendieren
(
Essen
,
Getränk
)
{vt}
to
shout
sb
. a
drink
[Austr.]
;
to
stand
sb
. a
drink
[Br.]
[dated]
jdm
.
einen
ausgeben
to
buy
a
round
of
drink
s
;
to
shout
[Austr.]
;
to
stand
drink
s
for
the
table
[Br.]
[dated]
eine
Runde
ausgeben
I'll
shout
-
what
are
you
drink
ing
?
Ich
lade
dich
ein
-
was
trinkst
du
?
It's
my
shout
.
[Br.]
[Aus.]
[coll.]
Ich
gebe
einen
aus
.
to
fortify
;
to
strengthen
sb
./sth.
[fig.]
jdn
./
etw
.
stärken
{vt}
[übtr.]
fortifying
;
strengthening
stärkend
fortified
;
strengthened
gestärkt
to
fortify
/
strengthen
the
body
against
illness
den
Körper
gegen
Krankheiten
stärken
to
fortify
/
strengthen
yourself
with
a
hot
drink
sich
mit
einem
heißen
Getränk
stärken
Fortified
/
Strengthened
by
his
election
victory
in
May
,
the
party
leader
announced
...
Gestärkt
durch
seinen
Wahlsieg
im
Mai
kündigte
der
Parteichef
an
, ...
to
sup
(a
drink
) [Northern English]
[dated]
(
ein
Getränk
)
süffeln
;
schlürfen
[veraltet]
{vt}
(
in
kleinen
Schlucken
genüsslich
trinken
)
supping
süffelnd
;
schlürfend
supped
gesüffelt
;
geschlürft
to
imply
sth
. (create a
false
impression
) (of a
thing
)
etw
.
suggerieren
{vt}
(
einen
falschen
Eindruck
vermitteln
) (
Sache
)
a
slogan
that
suggests
or
implies
a
health
benefit
ein
Spruch
,
der
eine
gesundheitsbezogene
Wirkung
nahelegt
oder
suggeriert
The
blue
colour
implies
freshness
.
Die
blaue
Farbe
suggeriert
Frische
.
The
term
implies
an
objectiveness
which
doesn't
exist
.
Der
Begriff
suggeriert
eine
Objektivität
,
die
nicht
gegeben
ist
.
Beverage
advertising
implies
that
if
you
drink
a
certain
brand
you
may
capture
your
dreamy
female
.
Die
Getränkewerbung
suggeriert
,
dass
man
seine
Traumfrau
erobern
kann
,
wenn
man
eine
bestimmten
Marke
trinkt
.
overconsumption
;
overindulgence
übermäßiger
Genuss
{m}
overindulgence
in
drink
übermäßiges
Trinken
;
Saufen
{n}
[ugs.]
overindulgence
in
food
übermäßiges
Essen
;
Völlerei
{f}
the
overconsumption
of
alcohol
übermäßiger
Alkoholgenuss
overabundant
;
superabundant
[formal]
;
copious
;
fulsome
;
riotous
überreich
;
überreichlich
;
überbordend
;
üppig
{adj}
superabundant
imagination
eine
überbordende
Fantasie
a
copious
choice
of
food
and
drink
eine
üppige
Auswahl
an
Speisen
und
Getränken
in
fulsome
detail
in
aller
Ausführlichkeit
many
; a
lot
of
; a
lotta
[coll.]
;
lots
of
[coll.]
; a
heap
of
[coll.]
;
scads
of
[coll.]
; a
heap
of
[Br.]
[coll.]
;
heaps
of
[Br.]
[coll.]
;
wads
of
[Br.]
[coll.]
;
squads
of
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
viele
;
eine
Menge
;
jede
Menge
[ugs.]
;
ein
Haufen
[ugs.]
{pron}
a
lot
of
people
viele
Leute
;
eine
Menge
Leute
as
many
as
so
viel
wie
a
good
many
ziemlich
viele
very
many
; a
great
many
; a
great
deal
sehr
viele
one
drink
too
many
ein
Glas
zu
viel
one
word
among
many
ein
Wort
unter
vielen
500
inside
and
as
many
again
outside
500
drinnen
und
noch
einmal
so
viele
draußen
A
lot
of
people
feel
that
way
.
Viele
denken
so
.
Many
people
were
hurt
.
Viele
Leute
wurden
verletzt
.
Every
life
lost
is
one
life
too
many
.
Jeder
Tote
ist
ein
Toter
zu
viel
.
In
the
end
,
it
was
one
risk
too
many
.
Am
Ende
war
es
ein
Risiko
zu
viel
.
Not
many
people
can
do
that
.;
Not
a
lot
of
people
can
do
that
.
Es
gibt
nicht
viele
,
die
das
können
.
to
wonder
if
;
to
be
wondering
if
(in
in
quiries)
vielleicht
{adv}
(
bei
Fragen
)
I
wonder
if
you
could
tell
me
...
Könnten
Sie
mir
vielleicht
sagen
...
I
wonder
if
I
might
have
a
drink
.
Könnte
ich
vielleicht
etwas
zu
trinken
haben
?
was
wondering
if
I
could
borrow
your
car
.
Dürfte
ich
mir
vielleicht
dein
Auto
ausborgen
?
I
was
wondering
if
you'd
like
to
come
to
dinner
.
Wollen
Sie
vielleicht
zum
Essen
kommen
?
I
was
wondering
if
you
could
...
Könnten
Sie
nicht
vielleicht
...
How
about
...?;
What
about
...?
Wie
wäre
es
mit
...?;
Wie
wär's
mit
...?
How
about
a
drink
?
Wie
wär's
mit
einem
Drink
?
What
about
breakfast
?
Wie
wär's
mit
(
dem
)
Frühstück
?
to
go
easy
on/with
sth
.
sich
beim
Verbrauch
von
etw
.
zurückhalten
{vr}
;
mit
etw
.
sparsam
sein/umgehen
{vi}
to
go
easy
on
the
drink
sich
beim
Trinken
zurückhalten
to
go
easy
on
resources
mit
Ressourcen
sparsam/schonend
umgehen
Go
easy
with
the
cream
,
so
that
everyone
can
have
some
.
Sei
sparsam
mit
der
Sahne
,
damit
jeder
etwas
(
davon
)
bekommt
.
to
concoct
sth
.
etw
.
zusammenstellen
;
zusammenbrauen
(
Getränk
)
{vt}
[cook.]
concocting
zusammenstellend
;
zusammenbrauend
concocted
zusammengestellt
;
zusammengebraut
to
concoct
a
drink
ein
Getränk
brauen
to
concoct
a
meal
eine
Mahlzeit
zusammenstellen
to
concoct
a
stew
from
the
leftovers
aus
den
Resten
einen
Eintopf
kreieren/zaubern
a
hastily
concocted
dish
ein
schnell
zusammengeschustertes
Gericht
More results
Search further for "drink":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners