DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
implies
Search for:
Mini search box
 

4 results for implies
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to imply sth.; to insinuate sth. (of a person) etw. (Negatives) andeuten; etw. unterstellen {vt} (Person)

implying; insinuating andeutend; unterstellend

implied; insinuated [listen] angedeutet; unterstellt

implies; insinuates [listen] deutet an

implied; insinuated [listen] deutete an

to imply that sb.'s intentions are bad jdm. schlechte Absichten unterstellen

Just what are you implying/insinuating? Was wollen Sie denn damit andeuten?

to imply sth. etw. einschließen; beinhalten {vt} [listen]

implying einschließend; beinhaltend

implied [listen] eingeschlossen; beinhaltet [listen]

implies [listen] schließt ein; beinhaltet [listen]

implied [listen] schloss ein; beinhaltete

The change implies further costs. Die Änderung schließt weitere Kosten ein.

to imply sth. etw. implizieren; besagen; bedeuten {vt}; auf etw. schließen lassen {vi} [listen] [listen]

implying implizierend; besagend; bedeutend; schließen lassend [listen]

implied [listen] impliziert; besagt; bedeutet; schließen lassen [listen]

implies [listen] impliziert; besagt; bedeutet; lässt schließen [listen]

implied [listen] implizierte; besagte; bedeutete; ließ schließen

That implies that ... Daraus ergibt sich, dass ...; Das bedeutet, dass ...

High profits do not necessarily imply high quality. Hohe Gewinne bedeuten nicht unbedingt hohe Qualität.

The nature of the rock implies/suggests that it is volcanic in origin. Die Beschaffenheit des Felsens lässt auf einen vulkanischen Ursprung schließen.

No waiver by me can be implied from this. Daraus kann kein Verzicht meinerseits abgeleitet werden.

to imply sth. (create a false impression) (of a thing) etw. suggerieren {vt} (einen falschen Eindruck vermitteln) (Sache)

a slogan that suggests or implies a health benefit ein Spruch, der eine gesundheitsbezogene Wirkung nahelegt oder suggeriert

The blue colour implies freshness. Die blaue Farbe suggeriert Frische.

The term implies an objectiveness which doesn't exist. Der Begriff suggeriert eine Objektivität, die nicht gegeben ist.

Beverage advertising implies that if you drink a certain brand you may capture your dreamy female. Die Getränkewerbung suggeriert, dass man seine Traumfrau erobern kann, wenn man eine bestimmten Marke trinkt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners