A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
71
similar
results for nul
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
Akagera-Nil
,
Issyk-Kul-See
,
Kagera-Nil
,
Nil
,
Normal-Null
,
Null
,
Null-Hypothese
,
Null-Leiter
,
Null-Messungen
,
Null-Modem
,
Null-Ring
,
Null-Ringe
,
Null-Steckkraft
,
Null...
,
Nun
,
Nur-nicht-Anecken-Mentalität
,
Nus
,
Nut
,
Nut-Feder-Verbindung
,
Nuß
,
T-Nut
Ausgangspunkt
Nul
l
{m}
tabula
rasa
[formal]
(of a
situation
)
Kern
{m}
;
Nul
lraum
{m}
(
einer
Matrix
)
[math.]
kernel
;
nul
l
space
(of a
matrix
)
Niederlage
{f}
zu
nul
l
(
ohne
Tor
oder
Punkt
)
[sport]
shutout
ein
Niemand
;
ein
Nebbich
[geh.]
;
eine
Nul
l
[ugs.]
;
ein
Nodody
[ugs.]
[soc.]
a
nobody
; a
nonentity
; a
non-person
; a
nebbish
; a
gnat
; a
squit
[Br.]
[coll.]
Normal
nul
l
{n}
;
Normal-
Nul
l
{n}
(
Vermessungswesen
)
datum
line
;
datum
level
(surveying)
im
Nu
;
im
Handumdrehen
;
in
Blitzesschnelle
[geh.]
;
in
nul
l
Komma
nichts
[ugs.]
in
an
instant
;
in
no
time
;
in
a
jiffy
;
in
a
trice
;
in
a
blink
;
in
a
flash
;
in
the
twinkling
of
an
eye
;
before
you
can
say
Jack
Robinson
Nul
l
...
nul
l
Nul
l-Leiter
{m}
[electr.]
neutral
lead
;
neutral
conductor
;
zero
conductor
Nul
l-Messungen
{pl}
zero
measurements
Nul
labgleich
{m}
;
Kompensation
{f}
[electr.]
nul
l
balance
;
nul
lification
Nul
labgleichmethode
{f}
[electr.]
nul
l
method
;
zero
method
;
balance
method
Nul
lanzeigegerät
{n}
;
Abgleichindikator
{m}
[techn.]
nul
l
indicator
;
nul
l
detector
unter
nul
l
Grad
subfreezing
{
adj
}
Nul
lhypothese
{f}
;
Nul
l-Hypothese
{f}
[statist.]
nul
l
hypothesis
Nul
lnummer
{f}
(
Ergebnis
ohne
Tore
)
[sport]
nil-nil
draw
;
goalless
draw
Rad
{n}
mit
Einpresstiefe
nul
l
center
disc
/
disk
wheel
Wachstumsstillstand
{m}
;
Nul
lwachstum
{n}
[econ.]
nul
l
growth
;
zero
growth
ausgeglichen
{adj}
;
mit
Saldo
von
nul
l
[fin.]
balanced
neutral
{adj}
;
Nul
l
...;
Ruhe
...
neutral
absolut
nichts
;
nul
l
[ugs.]
{adv}
zilch
[coll.]
;
nada
[Am.]
[coll.]
nul
l-acht-fünfzehn
;
08/15
;
Wald-
und
Wiesen
...
{adj}
run-of-the-mill
;
run-of-the-mine
[Am.]
Nul
lwert
{m}
[comp.]
NUL
L
value
;
NIL
etw
.
für
(
nul
l
und
)
nichtig
erklären
{vt}
to
declare
sth
.
nul
l
(and
void
)
Dezimalbruch
{m}
[math.]
decimal
fraction
Dezimalbrüche
{pl}
decimal
fractions
periodischer
Dezimalbruch
repeating
decimal
endlicher
Dezimalbruch
proper
decimal
fraction
;
terminating
decimal
unendlicher
,
periodischer
Dezimalbruch
recurring
decimal
0,42;
"
nul
l
Komma
vier
zwei"
0.42;
"zero
point
four
two"
;
"zero
point
forty-two"
;
"forty-two
hundreths"
Dichtungsring
{m}
;
Dichtungsscheibe
{f}
;
O-Dichtring
{m}
;
O-Ring
{m}
;
Rundring
{m}
;
Runddichtring
{m}
;
Nul
l-Ring
{m}
(
DDR
)
[ugs.]
[techn.]
sealing
ring
;
O-ring
;
toric
joint
Dichtungsringe
{pl}
;
Dichtungsscheiben
{pl}
;
O-Dichtringe
{pl}
;
O-Ringe
{pl}
;
Rundringe
{pl}
;
Runddichtringe
{pl}
;
Nul
l-Ringe
{pl}
sealing
rings
;
O-rings
;
toric
joints
Dichtungsring
für
Öl
oil
seal
;
oil
retainer
ring
Dichtungsring
für
Flanschverbindungen
flange
packing
Ventil-O-Ring
{m}
valve
O-ring
Division
{f}
;
Teilung
{f}
[math.]
division
ganzzahlige
Division
integral
division
Division
durch
nul
l
division
by
zero
Division
mit
Bildung
eines
positiven
Restes
restoring
division
Einpresstiefe
{f}
offset
Einpresstiefe
nul
l
zeroset
negative
Einpresstiefe
outset
positive
Einpresstiefe
inset
Einstellung
{f}
[techn.]
setting
Einstellungen
{pl}
settings
Heizungseinstellung
{f}
heating
setting
Wärmeeinstellung
{f}
heat
setting
Einstellung
auf
nul
l
zero
setting
;
adjustment
to
zero
;
zeroizing
persönliche
Einstellungen
[comp.]
preferences
;
user-defined
settings
eine
Einstellung
/
Einstellungen
vornehmen
to
adjust
a
setting
/
settings
Einstellungen
außer
Kraft
setzen
;
aufheben
to
override
settings
alle
Einstellungen
,
die
vorgenommen
wurden
all
the
settings
that
have
been
made
Die
Leistung
des
Geräts
wurde
bei
verschiedenen
Einstellungen
getestet
.
The
performance
of
the
device
was
tested
at
different
settings
.
Die
Heizung
steht
schon
auf
höchster
Stufe
.
The
heating
system
is
already
at
its
highest
setting
.
Ergebnis
{n}
;
Resultat
{n}
result
Ergebnisse
{pl}
;
Resultate
{pl}
results
Nul
lergebnis
{n}
[sci.]
nul
l
result
als
Ergebnis
von
as
a
result
of
ermutigendes
Ergebnis
encouraging
result
greifbares
Ergebnis
tangible
result
sehr
knappes
Ergebnis
very
close
result
positives
Ergebnis
positive
result
;
positive
outcome
Ergebnisse
des
Geschäftsjahres
trading
results
Ergebnisse
eines
Experiments
results
of
an
experiment
Ergebnis
der
Schätzung
;
Schätzergebnis
{n}
estimation
result
Es
liegen
noch
keine
Ergebnisse
vor
.
The
results
haven't
come
in
yet
.
Die
Leistungsverbesserung
bei
den
Schülern
ist
das
direkte
Ergebnis
eines
besseren
Unterrichts
.
Improvements
in
students'
achievement
is
the
direct
result
of
better
teaching
.
Gefrierpunkt
{m}
freezing
point
Gefrierpunkte
{pl}
freezing
points
unter
dem
Gefrierpunkt
;
unter
nul
l
below
freezing
;
subzero
über
dem
Gefrierpunkt
above
freezing
Lust
auf
etw
.
haben
;
Bock
auf
etw
.
haben
[ugs.]
;
etw
.
gerne
haben
wollen
;
haben
mögen
{v}
to
fancy
sth
.
[Br.]
[coll.]
Ich
hätte
jetzt
Lust
auf
ein
Eis
.
I'd
fancy
an
ice
cream
now
.
Ich
hätte
Lust
,
einen
Ausflug
zu
machen
.
I
fancy
going
on
a
trip
.
Hast
du
Lust
auf
ein
Bier
?
Do
you
fancy
a
beer
?
Ich
hätte
Lust
, ...
zu
tun
.
I
fancy
the
idea
of
doing
...
Ich
habe
gar
keine
Lust
dazu
,
aber
ich
muss
es
ja
wohl
tun
.
I
don't
fancy
the
idea
,
but
I'll
have
to
do
it
.
Sie
hätte
ihn
gern
zum
Mann
.
She
fancies
him
as
her
husband
.
keinen
Bock
auf
etw
.
haben
not
to
fancy
sth
.
keinen
Bock
haben
,
etw
.
zu
tun
[ugs.]
not
to
fancy
doing
sth
.
nul
l
Bock
auf
etw
.
haben
not
to
feel
like
doing
sth
.
nul
l
Bock
auf
gar
nichts
to
be
pissed
off
with
everything
[coll.]
mathematische
Menge
{f}
;
Menge
{f}
[math.]
mathematical
set
;
set
mathematische
Mengen
{pl}
;
Mengen
{pl}
mathematical
sets
;
sets
abgeschlossene
Menge
closed
set
abzählbar
unendliche
Menge
countably
infinite
set
akzeptierbare
Menge
acceptable
set
Cantorsche
Menge
{f}
Cantor
set
eine
dreielementige
Menge
von
a
triple
set
of
leere
Menge
empty
set
;
void
set
Nul
lmenge
{f}
nul
l
set
Punktmenge
{f}
point
set
überabzählbar
unendliche
Menge
uncountably
infinite
set
Mitternacht
{f}
midnight
um
Mitternacht
;
um
nul
l
Uhr
at
midnight
;
at
12
a.m.;
at
12
am
[Br.]
gegen
Mitternacht
at
around
midnight
;
around
midnight
eine
Nachtschicht
einlegen
[übtr.]
(
bis
in
die
Nacht
hinein
arbeiten/lernen
)
to
burn
the
midnight
oil
[fig.]
Modem
{m,n} (
Modulator/Demodulator
)
[comp.]
modem
Modems
{pl}
modems
Daten-Modem
{n}
data
modem
Fax-Modem
{n}
fax
modem
Nul
l-Modem
{n}
nul
l
modem
Telefonmodem
{n}
telephone
modem
aufs
Neue
;
von
Neuem
;
noch
einmal
;
erneut
{adv}
anew
von
vorne
anfangen
;
bei
nul
l
anfangen
;
einen
neuen
Anfang
machen
to
start
anew
;
to
begin
anew
Nul
l
{f}
;
Nul
ler
{m}
[Ös.]
(
Ziffer
,
Zahl
)
[math.]
zero
;
nought
[Br.]
;
naught
[Br.]
Nul
len
{pl}
zeros
;
zeroes
[rare]
nicht
nul
l
non-zero
über
nul
l
above
zero
unter
nul
l
below
zero
nul
l
Komma
zwei
zero/nought
point
two
0,02
mm
-
Nul
l
Komma
nul
l
zwei
Millimeter
0.02
mm
-
nought-point-nought-two
millimetres
[Br.]
;
Point-zero-two
millimeters
[Am.]
203004
-
zwei
,
nul
l
,
drei
,
nul
l
,
nul
l
,
vier
(
Telefonnummer
)
two
O
three
double-O
four
(telephone
number
)
nachfolgende
Nul
len
[math.]
trailing
zeros
Eine
Million
ist
1
mit
6
angehängten
Nul
len
.
A
million
is
1
with
6
zeros/noughts
after
it
.
Beim
Realitätsbezug
bekommt
die
Sendung
nul
l
von
zehn
Punkten
von
mir
.
I
give
the
programme
zero/nought
out
of
ten
for
reality
.
mit
Nul
len
auffüllen
to
zeroize
;
to
zeroise
[Br.]
Nul
l
{f}
nul
l
Nul
len
{pl}
nul
ls
Nul
l
{f}
(
Wettkampfergebnis
)
[sport]
nil
[Br.]
Wir
haben
gegen
Italien
(
mit
)
zwei
zu
nul
l
gewonnen
.
We
won
two
nil
against
Italy
.
etw
.
wieder
auf
Nul
l
stellen
{vt}
to
return
sth
.
to
zero
;
to
adjust
sth
.
to
zero
point
again
den
Zähler
auf
Nul
l
stellen
to
zero
the
counter
Nul
lanode
{f}
[chem.]
nul
l
anode
Nul
lanoden
{pl}
nul
l
anodes
Nul
ldurchgang
{m}
[electr.]
zero-crossing
Nul
ldurchgang
haben
to
nul
l
Nul
lelektrode
{f}
[chem.]
nul
l
electrode
Nul
lelektroden
{pl}
nul
l
electrodes
Nul
lpunktmethode
{f}
[electr.]
nul
l
method
;
zero
method
;
balancing
method
Nul
lpunktmethoden
{pl}
nul
l
methods
;
zero
methods
;
balancing
methods
Nul
ltarif
{m}
[fin.]
nil
tariff
zum
Nul
ltarif
at
no
charge
Benutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
zum
Nul
ltarif
fare-free
public
transport
Das
(
alles
)
gibt's
aber
nicht
zum
Nul
ltarif
.
It
won't
be
up
for
free
.
Nul
lzeichen
{n}
[comp.]
nul
l
character
Nul
lzeichen
{pl}
nul
l
characters
Partie
{f}
; (
einzelnes
)
Spiel
{n}
(single)
game
Partien
{pl}
;
Spiele
{pl}
games
Zu-
nul
l-Spiel
(
Tennis
)
love
game
(tennis)
eine
verlorene
Partie
a
lost
game
das
Spiel
verlieren
;
verlieren
to
lose
the
game
ein
Spiel
spielen
,
das
man
nicht
gewinnen
kann
;
eine
aussichtslose
Sache
verfolgen
[übtr.]
;
eine
Sache
verfolgen
,
die
keinen
Erfolg
bringt
[übtr.]
to
play
a
losing
game
(also
[fig.]
)
Wie
ist
das
Spiel
ausgegangen
?
[sport]
What
is
the
final
score
(of
the
game
)?
Patient
{m}
;
Patientin
{f}
[med.]
patient
Patienten
{pl}
;
Patientinnen
{pl}
patients
austherapierter/ausbehandelter
Patient
patient
who
has
exhausted
all
treatment
options
;
patient
with
no
other
treatment
options
diätpflichtige
Patienten
{pl}
diet-controlled
patients
Indexpatient
;
Patient
nul
l
(
Epidemiologie
)
{m}
index
patient
;
patient
zero
(epidemiology)
Infektionspatient
{m}
patients
with
infection
Risikopatient
{n}
;
besonders
gefährdeter
Patient
patient
at
high
risk
koronarer
Risikopatient
coronary
high-risk
patient
Simulationspatient
{m}
(
in
der
medizinischen
Ausbildung
)
simulated
patient
(in
medical
training
)
stationärer
Patient
;
stationär
behandelter
Patient
in
-patient;
inpatient
tablettenpflichtige
Patienten
{pl}
tablet-controlled
patients
Patient
ohne
Bettruhe
walking
patient
Patient
mit
Langzeitfolgen
long
hauler
Coronapatient
mit
langanhaltenden
Symptomen
post-Covid
long
hauler
(
grundlegendes
)
Problem
{n}
;
grundsätzliche
Schwierigkeit
{f}
problem
;
prob
[coll.]
/pb/
(source
of
difficulty
)
Probleme
{pl}
;
grundsätzliche
Schwierigkeiten
{pl}
problems
;
probs
Beziehungsprobleme
{pl}
relationship
problems
Dauerproblem
{n}
;
anhaltendes
Problem
;
ständiges
Problem
constant
problem
;
permanent
problem
;
ongoing
problem
ein
Problem
darstellen
to
pose
/
represent
a
problem
ein
Problem
lösen
to
solve
a
problem
;
to
resolve
a
problem
ein
Problem
lösen
to
put
the
axe
in
the
helve
[fig.]
ein
Problem
einkreisen
to
consider
a
problem
from
all
sides
Probleme
schaffen
to
cause
/
create
problems
auf
Probleme
stoßen
to
run
into
problems
Probleme
wälzen
to
turn
problems
over
in
one's
mind
eines
der
schwierigsten
Probleme
one
of
the
most
difficult
problems
endloses
Problem
;
Problem
ohne
Ende
in
Sicht
banana
problem
;
boomerang
problem
Problem
,
das
größer
ist
,
als
man
vorher
gedacht
hat
cockroach
problem
Wir
haben
momentan
Probleme
mit
...
We
are
currently
experiencing
problems
with
...
Ich
habe
ein
Problem
mit
diesem
Vorschlag
.
I
have
a
problem
with
this
proposal
.
Das
Problem
ließ
sich
nur
schwer
erkennen
.
The
problem
could
be
recognized
only
with
difficulty
.
Wo
ist
das
Problem
?;
Wo
fehlt's
denn
?
What's
the
problem
?
Sollte
es
(
irgendwelche
)
Probleme
geben
...
If
there
are
any
problems
Kein
Problem
!;
Nul
l
Problema
! [humor]
No
problem
!;
No
probs
!
[coll.]
;
No
prob
!
[Am.]
[coll];
/NPB/
/n
.p./
/0p/
Programmbefehl
{m}
;
Befehl
{m}
;
Programmanweisung
{f}
;
Anweisung
{f}
;
Kommando
{n}
[ugs.]
(
Programmieren
)
[comp.]
program
instruction
;
instruction
;
program
statement
;
statement
;
command
(programming)
Programmbefehle
{pl}
;
Befehle
{pl}
;
Programmanweisungen
{pl}
;
Anweisungen
{pl}
;
Kommandos
{pl}
program
instructions
;
instructions
;
program
statements
;
statements
;
commands
angewandter
Befehl
applied
instruction
bedingter
Befehl
{m}
;
bedingte
Anweisung
{f}
conditional
instruction
;
conditional
statement
;
conditional
Direktbefehl
{m}
immediate
instruction
;
literal
instruction
Druckbefehl
{m}
print
command
Leerbefehl
{m}
;
Leeranweisung
{f}
;
Blindbefehl
{m}
;
Blindanweisung
{f}
;
Nul
loperationsbefehl
{m}
/NOP/
blank
/
dummy
/
skip
/
nul
l
instruction
;
blank
/
dummy
/
skip
/
nul
l
command
;
blank
/
dummy
/
skip
/
nul
l
statement
;
NO-OP
instruction
privilegierter
Befehl
privileged
instruction
Rechenbefehl
{m}
;
arithmetischer
Befehl
;
Rechenanweisung
{f}
;
arithmetische
Anweisung
arithmetic
instruction
;
arithmetical
statement
einen
Befehl
abarbeiten
to
process
an
instruction
Punkt
nul
l
;
nul
l
(
Ausgangspunkt
,
an
dem
man
auf
nichts
aufbauen
kann
)
[übtr.]
square
one
[fig.]
(
wieder
)
bei/von
Punkt
nul
l
beginnen
;
bei/von
nul
l
anfangen
to
start
from
square
one
(again)
wieder
ganz
am
Anfang
stehen
to
be
back
to/at
square
one
More results
Search further for "nul":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners