A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
185
similar
results for Abroo
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
Abhol...
,
Abo-Falle
,
Abo-Fallen
,
Abruf
,
Abrus-Ranken
,
Acro-Fliegen
,
Aero-Urethroskopie
,
Arno
,
BrOx-Zyklus
,
Brom
,
Broom
,
Brot
,
Cabrio
,
Ebro
,
aerob
,
akrot
Similar words:
Achoo!
,
Afro-American
,
Afro-Asian
,
Afro-Brazilian
,
Afro-German
,
Afro-Germans
,
Arno
,
BrOx-cycle
,
Brno
,
Ebro
,
abbot
,
abhor
,
abloom
,
abra
,
abroad
,
aero-urethroscope
,
aero-urethroscopy
,
agro-tourism
,
apron
,
arbo-form
,
arrow
Brookslaubsänger
{m}
[ornith.]
Brook's
willow
warbler
Grauwangenschnäpper
{m}
[ornith.]
Brook's
niltava
Strichelwaldsänger
{m}
[ornith.]
aroow-headed
warbler
"Zimmer
mit
Aussicht"
(
von
Forster
/
Werktitel
)
[lit.]
'A
Room
with
a
View'
(by
Forster
/
work
title
)
"Der
Besen
im
System"
(
von
Wallace
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Broom
of
the
System'
(by
Wallace
/
work
title
)
Abrollcontainer
{m}
[techn.]
container
for
bulk
tippers
Abrollapparate
{pl}
[mach.]
rolling
apparatus
Abrollmaschinen
{pl}
[mach.]
rolling
machines
Abrollgerät
{n}
[comp.]
rollover
device
;
ball
roller
Abrollgeräte
{pl}
rollover
devices
;
ball
rollers
Abrollgeräusch
{n}
(
der
Reifen
)
[auto]
tyre
noise
[Br.]
;
tire
noise
[Am.]
Abrollgeräusch
auf
rauer
Straße
noise
on
rough
road
Abrollversuch
{m}
peel
test
Abrollversuche
{pl}
peel
tests
Abwickeleinrichtung
{f}
;
Abroller
{m}
;
Haspel
{f}
unwinder
Abwickeleinrichtungen
{pl}
;
Abroller
{pl}
;
Haspeln
{pl}
unwinders
Arbeitseinsatz
{m}
;
beruflicher
Einsatz
{m}
;
Einsatz
{m}
work
assignment
;
assignment
Der
Reporter
ist
beruflich
in
der
Stadt
.
The
reporter
is
in
town
on
an
assignment
.
Sie
starb
während
eines
beruflichen
Auslandsaufenthalts
.
She
died
while
on
assignment
abroad
.
Aufhebung
{f}
;
Außerkraftsetzung
{f}
;
Kündigung
{f}
abrogation
Aufhebungen
{pl}
abrogations
Ausflug
{m}
;
Fahrt
{f}
; (
organisierte
)
Reise
{f}
;
Trip
{m}
trip
Ausflüge
{pl}
;
Fahrten
{pl}
;
Reisen
{pl}
;
Trips
{pl}
trips
Bahnreise
{f}
train
trip
Wochenendtrip
{m}
weekend
trip
;
weekend
getaway
[Am.]
eine
(
organisierte
)
Reise/Fahrt
machen
to
go
on/make/take
a
trip
Gute
Reise
!
Have
a
nice
trip
!
Gute
Reise
und
komm
gut
wieder/zurück
.
I
wish
you
a
safe
trip
.
Komm
gut
nach
Hause
!
Have
a
safe
trip
home
!
Wir
haben
am
Wochenende
einen
schönen
Ausflug
gemacht
.
We
had
a
nice
weekend
trip
.
Wie
war
die
Reise
nach
Prag
?
How
was
your
trip
to
Prague
?
War
die
Reise
erfolgreich
?
Was
it
a
good
trip
?
Möchtest
du
dieses
Jahr/heuer
[Ös.]
[Schw.]
mit
der
Schule
nach
Rom
fahren
?
Do
you
want
to
go
on
the
school
trip
to
Rome
this
year
?
Wir
könnten
z. B.
ein
Motorboot
mieten
und
eine
Fahrt
um
die
Bucht
machen
.
We
might
hire
a
motorboat
and
take
a
trip
(a)round
the
bay
.
Dieses
Jahr/heuer
[Ös.]
[Schw.]
können
wir
uns
nicht
noch
eine
Auslandsreise
leisten
.
We
can't
afford
another
trip
abroad
this
year
.
Wie
viele
Geschäftsreisen
machen
Sie
pro
Jahr
?
How
many
business
trips
do
you
make
yearly
?
Sie
sind
leider
umsonst
gekommen
,
er
ist
schon
fort
.
I'm
afraid
you've
had
a
wasted
trip
,
he
has
already
left
.
das
Ausland
{n}
[geogr.]
[pol.]
foreign
countries
das
europäische
Ausland
other
European
countries
aus
dem
Ausland
from
abroad
im
Ausland
;
ins
Ausland
abroad
ins
Ausland
gehen
(
übersiedeln
)
to
move
abroad
;
to
move
to
another
country
(
vorübergehend
)
ins
Ausland
fahren
to
go
abroad
die
Reaktion
des
Auslandes
reactions
from
abroad
im
Ausland
nicht
gültig
not
valid
abroad
Auslandsbürger
{m}
;
im
Ausland
lebender
Bürger
{m}
[adm.]
expatriate
;
expat
[coll.]
;
citizen
abroad
Auslandsbürger
{pl}
;
im
Ausland
lebende
Bürger
{pl}
expatriates
;
expats
;
citizens
abroad
Auslandsdeutsche
/
Auslandsfranzosen
German
expatriates
/
French
expatriates
Auslandseinsatz
{m}
assignment
abroad
;
overseas
assignment
;
oversea
assignment
[Br.]
Auslandseinsätze
{pl}
assignment
abroads
;
overseas
assignments
;
oversea
assignments
Auslandserfahrung
{f}
;
Auslandserfahrungen
{pl}
experience
acquired
abroad
;
experience
abroad
;
international
experience
;
foreign
experience
Interessierte
Studenten
sollten
über
gute
Englisch-Kenntnisse
verfügen
und
bereits
Auslandserfahrungen
gesammelt
haben
.
Prospective
students
should
have
good
English
skills
and
experience
abroad
.
Auslandsinvestition
{f}
[econ.]
foreign
investment
;
investment
abroad
Auslandsinvestitionen
{pl}
investment
in
foreign
countries
Auslandsreise
{f}
;
Reise
ins
Ausland
trip
abroad
Auslandsreisen
{pl}
;
Reisen
ins
Ausland
trip
abroads
Auslandstournee
{f}
;
Auslandsgastspielreise
{f}
foreign
tour
;
international
tour
;
tour
abroad
Auslandstourneen
{pl}
;
Auslandsgastspielreisen
{pl}
foreign
tours
;
international
tours
;
tour
abroads
Auslandsvertreter
{m}
agent
abroad
Auslandsvertreter
{pl}
agents
abroad
Aussicht
auf
etw
.
bieten
;
den
Blick
auf
etw
.
bieten
{vi}
(
Sache
)
to
overlook
sth
. (of a
thing
)
ein
Zimmer
mit
Blick
auf
die
Stadt
a
room
overlooking
the
town
Wir
möchten
nicht
,
dass
das
Grundstück
einsehbar
ist
.
We
don't
want
the
property
to
be
overlooked
.
Aussicht
{f}
;
Ausblick
{m}
;
Blick
{m}
(
auf
etw
.)
view
;
vista
[poet.]
(of
sth
.)
Aussichten
{pl}
;
Ausblicke
{pl}
;
Blicke
{pl}
views
;
vistas
Waldblick
{m}
forest
view
ein
Zimmer
mit
Aussicht
a
room
with
a
view
ohne
Aussicht
viewless
einen
Feldherrnblick
auf
etw
.
haben
(
Person
) /
bieten
(
Sache
)
to
have
a
commanding
view
of
sth
. (of a
person
or
thing
)
eine
Ferienwohnung
mit
Meerblick/Meeresblick
a
holiday
flat
with
a
view
of
the
sea
freier
Blick
auf
das
Meer
vom
Balkon
aus
an
unencumbered
view
of
the
ocean
from
the
balcony
eine
malerische
Aussicht
auf
die
Berge
a
scenic
view
of
the
mountains
Das
Haus
bietet/Vom
Haus
aus
bieten
sich
wunderbare
Ausblicke
über
das
Tal
.
The
house
has
wonderful
views
over
the
valley
.
Austeiler
{m}
;
Verteiler
{m}
;
Spender
{m}
;
Abroller
{m}
dispenser
Austeiler
{pl}
;
Verteiler
{pl}
;
Spender
{pl}
;
Abroller
{pl}
dispensers
Bach
{m}
;
Flüsschen
{n}
;
kleiner
Wasserlauf
{m}
[envir.]
[geogr.]
brook
;
beck
[Northern English];
creek
[Am.]
;
run
[Midland Am.];
kill
[Am.]
[chiefly
in
place names];
rivulet
;
riveret
;
stream
Bäche
{pl}
;
Flüsschen
{pl}
;
kleine
Wasserläufe
{pl}
brooks
;
becks
;
creeks
;
rivulets
;
kills
;
rivulets
;
riverets
;
streams
(
zeitweise
)
ausgetrockneter
Bach
blind
creek
künstlich
angelegter
Wasserlauf
(
Hausgarten
,
Grünanlage
)
artificial
streamlet
(in a
private
garden
or
park
)
ständig
wasserführender
Bach
continually
flowing
brook
;
continually
flowing
streamlet
zeitweilig
/
periodisch
wasserführender
Bach
;
intermittierender
Bach
intermittent
brook
;
intermittent
streamlet
(
immer
wieder
austrocknender
)
kleiner
Wasserlauf
arroyo
[Am.]
(intermittently
dry
creek
)
Bachlauf
{m}
brook
course
;
stream
course
;
creek
course
[Am.]
Bachläufe
{pl}
brook
courses
;
stream
courses
;
creek
courses
Bachsohle
{f}
(
Gewässerkunde
)
brook
bottom
;
stream
bottom
;
creek
bottom
[Am.]
(hydrology)
Bachsohlen
{pl}
brook
bottoms
;
stream
bottoms
;
creek
bottoms
Bachufer
{n}
;
Bachbord
{n}
[Schw.]
brook
bank
;
creek
bank
;
stream
bank
Bachufer
{pl}
;
Bachborde
{pl}
brook
banks
;
creek
banks
;
stream
banks
Bauchbrüter
{m}
[zool.]
pelvic
brooder
Bauchbrüter
{pl}
pelvic
brooders
Begradigung
{f}
;
Begradigen
{n}
(
Wasserbau
)
[constr.]
straightening
(water
engineering
)
Begradigungen
{pl}
straightenings
Bachbegradigung
{f}
brook
straightening
;
stream
straightening
;
creek
straightening
[Am.]
Fließgewässerbegradigung
{f}
;
Begradigung
von
Fließgewässern
;
Begradigung
von
Wasserläufen
straightening
of
water
courses;
stream
straightening
Flussbegradigung
{f}
river
straightening
im
Begriff
sein
,
etw
.
zu
tun
;
dabei
sein
,
etw
.
zu
tun
;
etw
.
gerade
tun
wollen
;
demnächst/in
Kürze
etw
.
tun
{vi}
(
Person
)
to
be
about
to
do
sth
. (of a
person
)
kurz
vor
dem
Zusammenklappen
/
Abklappen
[Dt.]
sein
[ugs.]
[med.]
to
be
about
to
collapse
gerade
als
sie
im
Begriff
waren
,
das
Gelände
zu
verlassen
;
gerade
als
sie
das
Gelände
verlassen
wollten
just
as
they
were
about
to
leave
the
site
Wir
sind
(
schon
)
am
Gehen
.
We
are
about
to
leave
.
Ich
treffe
mich
gleich
mit
meinen
Eltern
zum
Essen
.
I'm
about
to
join
my
parents
for
dinner
.
Wir
wollten
gerade
ins
Ausland
fahren
,
als
unser
Sohn
krank
wurde
.
We
were
just
about
to
go
abroad
when
our
son
was
taken
ill
.
Ihre
Tochter
wird
demnächst
mit
dem
Studium
fertig
.
Their
daughter
is
about
to
finish
her
studies
.
Belegung
{f}
(
von
Räumlichkeiten
) (
Zahl
der
untergebrachten
Personen/Tiere
)
occupancy
(of
rooms
) (number
of
persons/animals
accommodated
)
Bettenbelegung
;
Bettenauslastung
(
Krankenhaus
)
bed
occupancy
(hospital)
Einfachbelegung
eines
Doppelzimmers
single
occupancy
of
a
double
room
Doppelbelegung
eines
Einzelzimmers
double/twin
occupancy
of
a
single
room
Dreierbelegung
eines
Zimmers/einer
Suite
triple
occupancy
of
a
room/suite
Viererbelegung
eines
Zimmers/einer
Suite
quadruple
occupancy
of
a
room/suite
Mehrfachbelegung
eines
Appartements
multiple
occupancy
of
an
apartment
volle
Belegung
eines
Appartements
full
occupancy
of
an
apartment
Mindestbelegung
{f}
minimum
occupancy
Belegungsgrad
{m}
;
Auslastung
{f}
occupancy
rate
;
occupancy
ratio
der
alleinige
Bewohner/Mieter/Gast
sein
to
be
in
sole
occupancy
Die
Hotels
sind
zu
80%
ausgelastet
.
Hotels
enjoy
80%
occupancy
.
Besenaufsatz
{m}
broom
head
Besenaufsätze
{pl}
broom
heads
Besenschrank
{m}
broom
cupboard
;
broom
closet
[Am.]
;
broom
press
[Ir.]
[Sc.]
Besenschränke
{pl}
broom
cupboards
;
broom
closets
;
broom
presses
Besenstiel
{m}
;
Stiel
{m}
broom
handle
;
broomstick
;
stick
Besenstiele
{pl}
;
Stiele
{pl}
broom
handles
;
broomsticks
;
sticks
Blühen
{n}
;
Blüte
{f}
[bot.]
blooming
;
bloom
;
florescence
[formal]
in
Blüte
;
blühend
abloom
in
voller
Blüte
stehen
to
be
in
full
bloom
Brosche
{f}
brooch
;
crotchet
[obs.]
Broschen
{pl}
brooches
;
crotchets
Brosche
in
Blumenform
spray
brooch
;
spray
Brutraum
{m}
[agr.]
brooder
house
Bruträume
{pl}
brooder
houses
(
kommerzielle
)
Brutstation
{f}
;
Brutbetrieb
{m}
;
Brüterei
{f}
(
für
Fisch
und
Geflügel
)
[agr.]
commercial
brooder
(for
poultry
);
hatchery
(for
fish
and
poultry
)
Brutstationen
{pl}
;
Brutbetriebe
{pl}
;
Brütereien
{pl}
commercial
brooders
;
hatcheries
Dachgaube
{f}
;
Giebelgaube
{f}
;
Gaube
{f}
;
Dachgaupe
{f}
[selten]
;
Gaupe
{f}
[selten]
;
Dachkapfer
{f}
[Tirol];
Dachlukarne
{f}
[Schw.]
[arch.]
dormer
of
a
roof
;
gabled
dormer
;
dormer
Dachgauben
{pl}
;
Giebelgauben
{pl}
;
Gauben
{pl}
;
Dachgaupen
{pl}
;
Gaupen
{pl}
;
Dachkapfer
{pl}
;
Dachlukarnen
{pl}
dormers
of
a
roof
;
gabled
dormers
;
dormers
Dienstauftrag
{m}
(
im
Ausland
);
Dienstreise
{f}
[adm.]
mission
(assignment
abroad
)
Dienstaufträge
{pl}
;
Dienstreisen
{pl}
missions
Delegationsreise
{f}
representative
mission
;
representational
mission
auf
Dienstreise/in
dienstlichem
Auftrag/dienstlich
an
einem
Ort
sein
to
be
on
a
mission
to
a
place
den
Drang
verspüren
;
ernsthaft
überlegen
;
der
Versuchung
erliegen/nicht
widerstehen
können
;
versucht
sein
[geh.]
;
geneigt
sein
,
etw
.
zu
tun
{vi}
to
be
tempted
to
do
sth
.
Viele
junge
Leute
überlegen
ernsthaft
,
sich
im
Ausland
eine
Arbeit
zu
suchen
.
Many
of
the
young
are
tempted
to
seek
work
abroad
.
Ich
war
drauf
und
dran
,
mitten
in
der
Besprechung
aufzustehen
und
zu
gehen
.
I
was
sorely
tempted
to
walk
out
halfway
through
the
meeting
.
Fahrt
{f}
;
Reise
{f}
(
Fortbewegungsart
)
[transp.]
travel
Fahrten
{pl}
;
Reisen
{pl}
travels
Fahrt
in
der
ersten/zweiten
Klasse
(
Bahn
)
travel
in
first/second
class
(railway)
Auslandsreisen
der
Mitarbeiter
international
travel
by
staff
auf
Reisen
sein
;
verreist
sein
to
be
away
on
travel
Uns
verbindet
die
Begeisterung
fürs
Reisen
.
We
share
a
love
of
travel
.
Diese
Stelle
ist
mit
Auslandsreisen
verbunden
.
The
post
involves
foreign
travel
/
travel
abroad
.
Flugreisen
sind
sehr
billig
geworden
.
Air
travel
has
become
very
cheap
.
Der
Ausweis
berechtigt
zu
beliebig
vielen
Fahrten
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
.
The
pass
allows
unlimited
travel
on
public
transport
.
Auf
seinen
Reisen
in
Fernost
lernte
er
viele
Leute
kennen
.
He
met
a
lot
of
people
on
his
travels
in/around
the
Far
East
.
Fibel
{f}
;
germanische
Spange
(
Archäologie
)
fibula
;
clasp
;
dress
clasp
;
brooch
Dosenfibel
{f}
box
fibula
;
box
brooch
Kleeblattfibel
{f}
three-lobed
fibula
;
three-lobed
clasp
;
three-lobed
brooch
Scheibenfibel
{f}
disc
fibula
[Br.]
;
disc
brooch
[Br.]
;
disk
fibula
[Am.]
;
disk
brooch
[Am.]
Tutulusfibel
{f}
tutulus
fibula
;
tutulus
brooch
Vogelfibel
{f}
falcon
fibula
;
falcon
brooch
;
eagle
fibula
;
eagle
brooch
Geißklee
{m}
(
Cytisus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cytisus
brooms
(botanical
genus
)
Elfenbeinginster
{m}
;
Edelginster
{m}
(
Cytisus
x
praecox
)
Warminster
broom
Gewöhnlicher
Besenginster
{m}
(
Cytisus
scoparius
)
common
broom
;
Scotch
broom
Geldanlage
{f}
;
Geldveranlagung
{f}
[Ös.]
[fin.]
investment
(of
money
);
employment
of
money
Geldanlage
in
Aktien
share
investment
;
investment
in
stock
(s)
Geldanlage
im
Ausland
funds
placed
abroad
; (capital)
investiment
abroad
Gerinneverlegung
{f}
;
Laufverlegung
{f}
;
künstliche
Gerinneverlagerung
{f}
;
künstliche
Laufverlagerung
{f}
(
Wasserbau
)
channel
diversion
;
channel
realignment
;
artificial
channel
displacement
;
artificial
streambed
displacement
;
channel
shifting
(water
engineering
)
Gerinneverlegungen
{pl}
;
Laufverlegungen
{pl}
;
künstliche
Gerinneverlagerungen
{pl}
;
künstliche
Laufverlagerungen
{pl}
channel
diversions
;
channel
realignments
;
artificial
channel
displacements
;
artificial
streambed
displacements
;
channel
shiftings
Bachlaufverlegung
{f}
;
Bachverlegung
{f}
; (
künstliche
)
Bachbettverlagerung
{f}
brook
diversion
;
creek
diversion
;
brook
realignment
;
creek
realignment
Flusslaufverlegung
{f}
;
Flussverlegung
{f}
; (
künstliche
)
Flussbettverlagerung
{f}
river
diversion
;
river
realignment
Echten
Hasen
{pl}
(
Lepus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
hares
and
jackrabbits
(zoological
genus
)
Alaskahase
{m}
(
Lepus
othus
)
Alaskan
hare
;
tundra
hare
Antilopenhase
{m}
(
Lepus
alleni
)
antelope
jackrabbit
Kalifornischer
Eselhase
{m}
;
Eselhase
{m}
(
Lepus
californicus
)
American
desert
hare
;
black-tailed
jackrabbit
Espiritu-Santo-Hase
{m}
(
Lepus
insularis
)
black
jackrabbit
Feldhase
{m}
;
Hase
{m}
(
Lepus
europaeus
)
European
hare
;
brown
hare
Ginsterhase
{m}
;
Castroviejo-Hase
{m}
(
Lepus
castroviejoi
)
broom
hare
Kaphase
{m}
(
Lepus
capensis
)
Cape
hare
;
desert
hare
Polarhase
{m}
(
Lepus
arcticus
)
Arctic
hare
Präriehase
{m}
(
Lepus
townsendii
)
prairie
hare
;
white-tailed
jackrabbit
;
white
jack
Savannenhase
{m}
;
Mosambik-Hase
{m}
(
Lepus
microtis
/
Lepus
victoriae
)
African
savanna
hare
Schneehase
{m}
(
Lepus
timidus
)
mountain
hare
;
white
hare
;
snow
hare
;
Alpine
hare
;
Irish
hare
;
tundra
hare
;
variable
hare
Schneeschuhhase
{m}
(
Lepus
americanus
)
snowshoe
hare
;
varying
hare
,
snowshoe
rabbit
[Am.]
Tibetanische
Wollhase
{m}
(
Lepus
oiostolus
)
woolly
hare
Weißflankenhase
{m}
(
Lepus
callotis
)
Mexican
hare
;
white-sided
jackrabbit
More results
Search further for "Abroo":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners