erfolgreich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Erfolglosigkeit

erfolgreich

erfolgreich ablegen

erfolgreiche Partei

erfolgreicher Titel

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

20 results for

erfolgreich
Word division: er·folg·reich

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Adjectives Adverbs

	German	English
	(Prüfung) bestehen; erfolgreich ablegen {vt}	to pass (the exam)
	bestehend; erfolgreich ablegend	passing
	bestanden; erfolgreich abgelegt	passed
	erfolgreich {adj}	successful
	erfolgreicher	more successful
	am erfolgreichsten	most successful
	erfolgreich verlaufen; erfolgreich sein	to be successful
	erfolgreich {adv}	successfully
	erfolglos; vergeblich; nicht erfolgreich {adj}	unsuccessful; without success
	erfolgloser	more unsuccessful
	am erfolglosesten	most unsuccessful
	erfolgreich; florierend {adj}	prosperous
	erfolgreich; siegestrunken {adj}	triumphant
	erfolgreich; zahlreich; üppig {adj}	prolific
	erfolgreich {adv}	prosperously
	erfolgreich {adv}	triumphantly
	erfolgreich sein; es schaffen	to bring home the bacon [coll.] [fig.]
	Erfolg haben; erfolgreich sein	to have success; to succeed; to meet with success
	Erfolg habend	having success; succeeding; meeting with success
	Erfolg gehabt	had success; succeeded; met with success
	er/sie hat Erfolg; er/sie ist erfolgreich	he/she has success; he/she suceeds; he/she meets with success
	er/sie hatte Erfolg; er/sie war erfolgreich	he/she had success; he/she suceeded; he/she met with success
	mit etw. Erfolg haben	to succeed in sth.
	geschäftlich erfolgreich sein	to succeed in business
	florieren; blühen; gedeihen; erfolgreich sein; Erfolg haben {vi}	to prosper
	florierend; blühend; gedeihend; erfolgreich seiend; Erfolg habend	prospering
	floriert; geblüht; gediehen; erfolgreich gewesen; Erfolg gehabt	prospered
	floriert; blüht; gedeiht; ist erfolgreich; hat Erfolg	prospers
	florierte; blühte; gedieh; war erfolgreich; hatte Erfolg	prospered
	glorreich; erfolgreich {adj}	palmy
	prächtig gedeihend; kräftig; blühend; florierend; erfolgreich {adj}	thriving; thrifty
	Ausflug {m}; Fahrt {f}; (organisierte) Reise {f}; Trip {m}	trip
	eine (organisierte) Reise/Fahrt machen	to go on/make/take a trip
	Gute Reise und komm gut wieder/zurück.	I wish you a safe trip.
	Komm gut nach Hause!	Have a safe trip home!
	Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht.	We had a nice weekend trip.
	Wie war die Reise nach Prag?	How was your trip to Prague?
	War die Reise erfolgreich?	Was it a good trip?
	Möchtest du dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] mit der Schule nach Rom fahren?	Do you want to go on the school trip to Rome this year?
	Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen.	We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay.
	Dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.	We can't afford another trip abroad this year.
	Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr?	How many business trips do you make yearly?
	Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.	I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left.
	Glückssträhne {f}	a run of luck; a winning streak
	eine Glückssträhne	a run (streak) of good luck; a lucky streak
	eine Glückssträhne haben; erfolgreich sein	to be on a roll
	besonders /bes./; insbesondere /insb./; in besonderer Weise; namentlich [geh.] {adv}	particularly; in particular; especially /esp./
	nicht sonderlich; nicht besonders	not particularly
	insbesondere im Hinblick auf	particularly with regard to
	Das ist nicht sonderlich beeindruckend.	This is not particularly impressive.
	Mir geht es nicht sonderlich gut.	I'm not particularly/that well.
	Sie hat keine sonderlich guten Chancen.	Her chances are not especially good/not all that good.
	Das hat mich nicht sonderlich überrascht.	It didn't especially/really surprise me.; I wasn't really very surprised.
	Er ist zu unentschlossen, um sonderlich erfolgreich zu sein.	He is too indecisive to be particularly successful.
	'Magst du Sushi? Nicht sonderlich!'	'Do you like sushi? Not particularly!
	'Wie geht's ihr? Nicht besonders!'	How is she (doing)? Not so good!'
	Namentlich hat der Bevollmächtige folgende Befugnisse.	In particular, the attorney shall have the following powers.
	auf etw. deuten; auf etw. hindeuten	to point to sth.
	deutend; hindeutend	pointing
	gedeutet; hingedeutet	pointed
	Alle Zeichen deuten darauf hin, dass das kommende Jahr erfolgreich sein wird.	All signs point to a successful year ahead.
	Für eine Beurteilung ist es noch zu früh, aber es zeichnet sich ab, dass es keine Schwierigkeiten geben wird.	It is too early to assess, although early indications point to an absence of difficulties.
	Es deutete alles in eine Richtung.	Everything seemed to point in one direction.
	Es deutet alles darauf hin, dass eine Überproduktion die Ursache für die niedrigen Preise in diesen Jahren war.	All the evidence points to over-production as the cause of low prices in those years.
	erfolglos; vergeblich; nutzlos {adj}; ohne Erfolg	of no avail
	wenig erfolgreich; mit geringem Erfolg; von geringem Nutzen	of little avail
	unerhört; ungeheuer; eindeutig; offensichtlich {adj}	signally
	nicht übermäßig erfolgreich	not signally successful
	Sein Verhalten ist eindeutig unangemessen.	His behaviour is signally inappropriate.

Search further for "erfolgreich":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien