DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
collapse
Search for:
Mini search box
 

26 results for collapse
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

collapse; breaking-down; cave-in Einbruch {m} [min.] [listen]

quake plötzlicher Einbruch

bankruptcy; flop; collapse; washout; bust [coll.] [listen] [listen] Pleite {f}; Zusammenbruch {m}

bankruptcies; flops; collapses; washouts; busts Pleiten {pl}; Zusammenbrüche {pl}

to go bankrupt; to go bust [coll.] [listen] Pleite machen; Pleite gehen

to cave in; to collapse; to fall in [listen] einstürzen; einbrechen; einfallen {vi} [constr.] [listen]

caving in; collapsing; falling in einstürzend; einbrechend; einfallend

caved in; collapsed; fallen in eingestürzt; eingebrochen; eingefallen

to collapse [listen] zusammenbrechen; zusammenfallen; kollabieren; umkippen {vi} [listen]

collapsing zusammenbrechend; zusammenfallend; kollabierend; umkippend

collapsed zusammengebrochen; zusammengefallen; kollabierend; umgekippt

The mobile/cell phone system had collapsed. Das Mobilfunknetz war zusammengebrochen.

to collapse [listen] zusammenstürzen {vi}

collapsing zusammenstürzend

collapsed zusammengestürzt

collapse due to exertion Belastungskollaps {m} [med.]

collapse Einsturz {m}

collapses Einstürze {pl}

collapse Kollaps {m}

to collapse [listen] einen Kollaps erleiden

stock exchange crash; stock market crash; collapse of the stock market Börsenkrach {m}; Börsekrach {m} [Ös.] [fin.]

break load; breaking load; collapse load; rupture load Bruchlast {f} [techn.]

breach in a dam; collapse of an embankment; dam break; dam failure Dammbruch {m}

breaches in a dam; collapses of an embankment; dam breaks; dam failures Dammbrüche {pl}

danger of collapse Einsturzgefahr {f}

sinkhole collapse Erdfall {m} [geol.]

buckling load; collapse load Knicklast {f}

Euler's buckling load Euler'sche Knicklast {f}

anti-derail device; wheel collapse support Radbruchstütze {f}

metal collapse Selbstaufgabe {f} [psych.]

phloem collapse Phloemkollaps {m} [biochem.]

cave-in; collapse; falling-in; breaking-down; sinking; foundering [listen] Einsturz {m} [min.]

subsidence earthquake; earthquake due to collapse Einsturzbeben {n} [min.]

fall in prices; drop in prices Preissturz {m} [econ.]

falls in prices; drops in prices Preisstürze {pl}

slump in prices; collapse in prices plötzlicher Preissturz

to be prone; to be liable to sth. für etw. anfällig sein; gefährdet sein (Gefahr laufen) {vi}

prone to an illness; liable to an illness anfällig für eine Krankheit

to be prone/liable to colds erkältungsanfällig sein [med.]

areas prone/liable to flooding Gebiete, die überschwemmungsgefährdet sind

The machine is prone/liable to failure/fail. Die Maschine ist fehleranfällig.

You're more prone/liable to injury when you don't get regular exercise. Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger.

Patients are prone/liable to faint if they stand up too suddenly. Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden.

The bridge is liable to collapse at any moment. Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen.

You're liable to fall if you're not more careful. Du wirst niederfallen, wenn du nicht besser aufpasst.

unconscious [listen] besinnungslos; bewusstlos; bewußtlos [alt] {adj}

to collapse unconscious bewusstlos zusammenbrechen

to lie unconscious bewusstlos liegen bleiben

to render sb. unconscious jdn. bewusstlos machen

to elude sb. (matter) jdm. nicht einfallen (Sache) {vi}

I know who you mean but her name eludes me at the moment. Ich weiß, wen du meinst, aber ihr Name fällt mit momentan nicht ein.

The reason for the roof collapse continues to elude investigators. Die Ursache für den Dacheinsturz ist den Ermittlern weiterhin unklar.

collapsible; collapsable; collapsing faltbar; klappbar; einklappbar; zusammenklappbar; zusammenlegbar {adj}

The legs of the table collapse. Die Tischbeine sind einklappbar.

only 2 cms high when collapsed in (zusammen)gefaltetem / eingeklapptem / zusammengeklapptem Zustand nur 2 cm hoch

to bring sth. about etw. herbeiführen; etw. verursachen; zu etw. führen {vt}

bringing about herbeiführend; verursachend; führend

brought about herbeigeführt; verursacht; geführt [listen]

He brought about the company's collapse by his reckless spending. Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei.

This has brought about a situation where/in which ... Das hat dazu geführt, dass ...

This has helped to bring about a situation where/in which ... Das hat mit dazu geführt, dass ...

This is intended/designed to bring about a situation where/in which ... Damit soll erreicht werden, dass ...

to hinge down abklappen {vt}

to be about to collapse (kurz) vorm Abklappen sein [ugs.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien