Prague : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Prague

Search for:

ä ö ü ß

5 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	Prague (capital of Czech Republic)	Prag (Hauptstadt der Tschechischen Republik) [geogr.]
	Defenestration of Prague	Prager Fenstersturz {m} [pol.] [hist.]
	trip	Ausflug {m}; Fahrt {f}; (organisierte) Reise {f}; Trip {m}
	to go on/make/take a trip	eine (organisierte) Reise/Fahrt machen
	I wish you a safe trip.	Gute Reise und komm gut wieder/zurück.
	Have a safe trip home!	Komm gut nach Hause!
	We had a nice weekend trip.	Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht.
	How was your trip to Prague?	Wie war die Reise nach Prag?
	Was it a good trip?	War die Reise erfolgreich?
	Do you want to go on the school trip to Rome this year?	Möchtest du dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] mit der Schule nach Rom fahren?
	We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay.	Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen.
	We can't afford another trip abroad this year.	Dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.
	How many business trips do you make yearly?	Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr?
	I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left.	Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.
	city	Stadt {f}; Großstadt {f}
	cities	Städte {pl}; Großstädte {pl}
	the city of Prague	die Stadt Prag
	whence	woher {adv}
	Her last years she spent in Prague, whence she came.	Ihre letzten Jahre verbrachte sie in Prag, ihrer Heimatstadt.