Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
22758
ähnliche
Ergebnisse für Fei Yi
Einzelsuche:
Fei
·
Yi
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
fei
ern
{vt}
to
party
fei
ernd
part
yi
ng
ge
fei
ert
partied
fei
ert
parties
fei
erte
partied
fei
nkörnig
{adj}
fine-grained
;
fine
;
close-grained
;
finely
granular
;
fine-granular
Fei
ertag
{m}
holiday
Fei
ertage
{pl}
holidays
;
feasts
;
festive
period
;
festive
season
Pfings
fei
ertag
{m}
;
Pfingsttag
{m}
holiday
of
Pentecost
;
day
of
Pentecost
;
day
of
Whitsun
[Br.]
gesetzlicher
Fei
ertag
;
staatlicher
Fei
ertag
public
holiday
;
national
holiday
;
statutory
holiday
;
legal
holiday
;
bank
holiday
[Br.]
stille
Fei
ertage
;
stille
Tage
[Dt.]
{pl}
[adm.]
silent
holidays
(in
Germany
)
Reisetipps
für
die
Fei
ertage
travel
advice
for
the
festive
season
Schöne
Fei
ertage
!
Happy
holidays
!
auch
an
Fei
ertagen
in
cluding
public
holidays
außer
an
Fei
ertagen
excluding
public
holidays
Meine
besten
Wünsche
für
die
bevorstehenden
Fei
ertage
.
All
my
best
wishes
for
the
upcoming
festive
period
.
Fei
le
{f}
[techn.]
file
Fei
len
{pl}
files
Fei
le
für
Drehbankarbeiten
lathe
file
Fei
le
mit
glatten
Kanten
safe-edge
file
Dreikant
fei
le
{f}
three-square
(engineer's)
file
;
triangular
file
einhiebige
Fei
le
;
Einhieb
fei
le
{f}
single-cut
file
zweihiebige
Fei
le
;
doppelhiebige
Fei
le
;
Doppelhieb
fei
le
{f}
;
Kreuzhieb
fei
le
{f}
double-cut
file
Flach
fei
le
{f}
flat
file
flachspitze
Fei
le
pointed
flat
file
Gewinde
fei
le
{f}
thread
restoring
file
;
thread
restorer
;
thread
file
Halbrund
fei
le
{f}
half
round
file
Hemmungs
fei
le
{f}
;
Echappement
fei
le
{f}
(
Uhrmacherei
)
escapement
file
(clockmaking)
Kabinett
fei
le
{f}
;
Einhieb-Schlicht
fei
le
{f}
cabinet
file
Karosserie
fei
le
{f}
flexible
file
Messer
fei
le
{f}
knife
edge
file
;
knife
file
Nadel
fei
le
{f}
needle-point
file
;
needle
file
Schärf
fei
le
{f}
saw-and-mill
file
Schlicht
fei
le
{f}
mill
file
Schrupp
fei
le
{f}
roughing
file
;
rough
file
Schwert
fei
le
{f}
slitting
file
;
feather-edge
file
Spitz
fei
le
{f}
pointed
file
Vierkant
fei
le
{f}
square
file
Werkstatt
fei
le
{f}
engineer's
file
Angabe
{f}
;
Auskunft
{f}
;
Information
{f}
;
Info
{f}
[ugs.]
(
über
jdn
./etw.)
piece
of
information
;
information
[mass noun] (on/about
sb
./sth.)
Angaben
{pl}
;
Auskünfte
{pl}
;
Informationen
{pl}
;
Infos
{pl}
information
;
pieces
of
information
Info
{f}
info
Fahrgastinformation
{f}
passenger
information
Patienteninformation
{f}
patient
information
zur
Information
;
zu
Ihrer
Information
for
your
information
/F
YI
/
weiterführende
Informationen
;
weitere
Informationen
further
information
Senden
Sie
mir
bitte
Informationen
zu
...
Please
send
me
information
on
...
Information
auf
Anforderung
information
on
demand
mündliche
Information
oral
information
räumliche
Informationen
spatial
information
;
spacial
information
versteckte
Information
hidden
information
Informationen
sammeln
;
Erkundigungen
einholen
(
über
)
to
gather
information
(about;
on
)
fei
ge
;
fei
g
;
kleinmütig
;
memmenhaft
[geh.]
;
kleingläubig
;
hasenfüßig
[veraltet]
{adj}
cowardly
;
faint-hearted
;
chicken-hearted
;
chicken-livered
;
chicken
;
pigeon-hearted
;
yellow
;
craven
[formal]
;
pusillanimous
[formal]
;
gutless
[coll.]
;
lily-livered
[dated]
;
yellow-bellied
[coll.]
[dated]
fei
ge
sein
to
be
a
chicken
;
to
be
yellow
;
to
have
no
guts
Diese
Tour
ist
nichts
für
Fei
glinge
/
für
schwache
Nerven
.
This
tour
is
not
for
the
faint-hearted
.
Dieser
Film
ist
nichts
für
schwache
Nerven
/
für
zarte
Gemüter
.
This
film
is
not
for
the
faint-hearted
.
fei
ern
;
ein
Fest
begehen
{vt}
to
celebrate
fei
ernd
celebrating
ge
fei
ert
celebrated
er/sie
fei
ert
he/she
celebrates
ich/er/sie
fei
erte
I/he/she
celebrated
er/sie
hat/hatte
ge
fei
ert
he/she
has/had
celebrated
im
engsten
Freundeskreis
fei
ern
to
celebrate
with
a
few
good
friends
nicht
ge
fei
ert
uncelebrated
Fei
gling
{m}
;
Angsthase
{m}
;
Kleingläubiger
{m}
;
Hasenfuß
{m}
[veraltend]
;
Trauminet
{m}
[Ös.]
;
Dadalotsch
{m}
[Ös.]
;
Knira
{m}
[Ös.]
[ugs.]
coward
;
faint
heart
;
chicken
[coll.]
;
scaredy-cat
[coll.]
;
fraidy
cat
[children's speech]
;
craven
[archaic]
;
yellow-belly
[coll.]
[dated]
Fei
glinge
{pl}
;
Angsthasen
{pl}
;
Hasenfüße
{pl}
;
Traumineten
{pl}
;
Dadalotschen
{pl}
;
Kniren
{pl}
cowards
;
faint
hearts
;
chickens
;
scaredy-cats
;
fraidy
cats
;
cravens
;
yellow-bellies
So
ein
Fei
gling
!
Such
a
coward
!
Fei
er
{f}
;
Fei
erlichkeit
{f}
ceremony
Fei
ern
{pl}
;
Fei
erlichkeiten
{pl}
ceremonies
Fei
erstunde
{f}
ceremony
;
celebration
hour
Fei
erstunden
{pl}
ceremonies
;
celebration
hours
fei
n
;
schick
;
nobel
;
vornehm
;
exklusiv
;
kostspielig
;
piek
fei
n
[Dt.]
{adj}
[ugs.]
fancy
;
posh
;
swanky
(impressively
sophisticated
or
expensive
)
ein
fei
nes/nobles
Restaurant
;
ein
Nobelrestaurant
a
fancy
restaurant
ein
vornehmes
Hotel
;
ein
Nobelhotel
a
swanky
hotel
eine
schicke
Hochzeit
a
fancy/posh/swanky
wedding
kostspielige
Ideen
fancy
ideas
Phantasiepreise
{pl}
;
Liebhaberpreise
{pl}
fancy
prices
[Br.]
in
einer
schicken
Wohnung
leben
to
live
in
a
fancy/posh/swanky
flat
Fei
ngefühl
{n}
;
Zartgefühl
{n}
;
Taktgefühl
{n}
;
Fei
nnervigkeit
{f}
[psych.]
sensitivity
;
sensibility
;
sensitiveness
;
tactfulness
Fei
ngefühl
an
den
Tag
legen
to
behave
with
delicacy
Fei
ndlichkeit
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[soc.]
animosity
;
hostility
(in
compounds
)
Demokratie
fei
ndlichkeit
{f}
hostility
to
democracy
Deutsch
fei
ndlichkeit
{f}
;
Deutschen
fei
ndlichkeit
{f}
hostility
towards/against
Germans
Frauen
fei
ndlichkeit
{f}
hostility
towards
women
Kinder
fei
ndlichkeit
{f}
hostility
to
children
Lebens
fei
ndlichkeit
{f}
life-hostility
Einfühlungsgabe
{f}
;
Einfühlungsvermögen
{n}
;
Sensibilität
{f}
;
Fei
ngefühl
{n}
;
Verständnis
{n}
;
Empathie
{f}
[geh.]
(
für
jdn
.)
sensitivity
;
empathy
(for
sb
.)
Fei
ndseligkeit
{f}
hostility
fei
ndselig
; (
jdm
.)
fei
ndlich
gesinnt
;
fei
ndlich
(
gegenüber
jdm
.);
Fei
nd
...;
Fei
ndes
...
{adj}
[mil.]
[soc.]
hostile
;
inimical
[formal]
(to
sb
.)
ein
militärischer
oder
sonstiger
fei
ndlicher
Einsatz
umweltverändernder
Techniken
a
military
or
any
other
hostile
use
of
environmental
modification
techniques
jdm
.
fei
ndlich
gesinnt
sein
;
jdm
.
fei
nd
sein
[poet.]
to
be
inimical
to
sb
.
Ernst
{m}
;
Ernsthaftigkeit
{f}
;
Fei
erlichkeit
{f}
gravity
Fei
ndseligkeit
{f}
;
fei
ndselige
Einstellung
{f}
;
Animosität
{f}
;
Ressentiment
{n}
[soc.]
animosity
;
resentment
;
hard
feelings
Fei
ndseligkeiten
{pl}
;
fei
ndselige
Einstellungen
{pl}
;
Animositäten
{pl}
;
Ressentiments
{pl}
animosities
;
resentments
;
hard
feelings
Fei
nseligkeit
gegenüber
bestimmten
Bevölkerungsgruppen
group-focused
enmity
/GFE/
fei
n
{adv}
finely
Fei
ngebäck
{n}
;
süßes
Gebäck
{n}
;
süßes
Frühstücksgebäck
{n}
;
Fei
nbackwaren
{pl}
;
Mehlspeisen
{pl}
[Ös.]
;
Bäckereien
{pl}
[Ös.]
[cook.]
pastry
;
pastries
;
viennoiseries
süßes
und
pikantes
Gebäck
pastries
and
savouries
flaumiges
Fei
ngebäck
;
flaumige
Mehlspeisen
fluffy
pastry
Fei
ndschaft
{f}
[soc.]
enmity
Fei
ndschaften
{pl}
enmities
Erb
fei
ndschaft
{f}
long-standing
enmity
;
enmity
passed
on
from
generation
to
generation
Erz
fei
ndschaft
{f}
rancorous
enmity
;
ingrained
enmity
keine
Fei
ndschaft
gegen
jdn
.
hegen
to
bear
no
enmity
towards
sb
.
Fei
ndbild
{n}
[psych.]
bogeyman
image
;
image
as
a
bogeyman
;
concept
of
an/the
enemy
Fei
ndbilder
{pl}
bogeyman
images
;
concepts
of
an/the
enemy
das
Fei
ndbild
Autofahrer
the
bogeyman
image
of
motorists
;
the
image
of
motorists
as
bogeymen
ein
Fei
ndbild
aufbauen
to
create
a
bogeyman
image
Fei
nheit
{f}
;
Finesse
{f}
;
Nuance
{f}
fine
point
;
subtlety
;
nicety
;
nuance
Fei
nheiten
{pl}
;
Finessen
{pl}
;
Nuancen
{pl}
fine
points
;
subtleties
;
niceties
;
nuances
juristische
Fei
nheiten
legal
niceties
die
Fei
nheiten
der
englischen
Grammatik
the
fine
points
/
the
subtleties
of
English
grammar
Fei
erabend
machen
{vi}
to
finish
work
;
to
knock
off
work
;
to
call
it
a
day
[coll.]
Schluss
für
heute
!;
Machen
wir
Fei
erabend
für
heute
!
Let's
call
it
a
day
!
Ich
mache
Schluss
für
heute
.
I'm
calling
it
a
day
.
Fei
erabendbauer
{m}
hobby
farmer
Fei
erabendbauern
{pl}
hobby
farmers
Fei
erlichkeit
{f}
;
Festlichkeit
{f}
(
Veranstaltung
)
solemnity
(event)
Der
80
.
Jahrestag
wurde
mit
aufwendigen
Fei
erlichkeiten
begangen
.
Elaborate
solemnities
marked
the
80th
anniversary
of
the
event
.
Fei
ertagsarbeit
{f}
holiday
work
Sonn-
und
Fei
ertagsarbeit
work
on
Sundays
and
public
holidays
Fei
ndberührung
{f}
;
Fühlung
{f}
zum
Fei
nd
[mil.]
enemy
contact
;
contact
with
the
enemy
Fei
ndberührungen
{pl}
;
Fühlungen
{pl}
zum
Fei
nd
enemy
contacts
;
contacts
with
the
enemy
Fei
ndeslinie
{f}
;
fei
ndliche
Linie
{f}
enemy
line
Fei
ndeslinien
{pl}
;
fei
ndliche
Linien
{pl}
enemy
lines
Fei
nschmecker
{m}
;
Fei
nschmeckerin
{f}
;
Gourmet
{m}
;
Kulinarikliebhaber
{m}
;
Fei
nspitz
{m}
[Ös.]
;
Genussspecht
{m}
[Ös.]
[cook.]
gourmet
;
gastronome
;
foodie
;
foody
;
food
maven
[Am.]
;
epicure
[formal]
Fei
nschmecker
{pl}
;
Fei
nschmeckerinnen
{pl}
;
Gourmets
{pl}
;
Kulinarikliebhaber
{pl}
;
Fei
nspitze
{pl}
;
Genussspechte
{pl}
gourmets
;
gastronomes
;
foodies
;
foodies
;
food
mavens
;
epicures
Fei
nunze
{f}
(
Gewichtseinheit
für
Edelmetalle
)
troy
ounce
/oz
.
tr
./ (weight
unit
for
precious
metals
)
Fei
nunzen
{pl}
troy
ounces
Fei
nwerktechniklabor
{n}
precision
engineering
laboratory
Fei
nwerktechniklabors
{pl}
precision
engineering
laboratories
etw
.
vortäuschen
; (
jdm
.)
etw
.
vorspielen
;
etw
.
simulieren
{vt}
;
so
tun
als
(
sei
etw
.
der
Fall
)
to
fei
gn
sth
. (to
sb
.)
vortäuschend
;
vorspielend
;
simulierend
;
so
tuend
als
fei
gning
vorgetäuscht
;
vorgespielt
;
simuliert
;
so
getan
als
fei
gned
eine
vorgetäuschte
Notlage
fei
gned
distress
sich
schlafend
stellen
to
fei
gn
sleep
sich
tot
stellen
to
fei
gn
death
sich
dumm
stellen
to
fei
gn
ignorance
Interesse
heucheln
to
fei
gn
interest
ein
Scheinangriff
a
fei
gned
attack
Ich
tat
so
,
als
hätte
ich
Kopfweh
,
und
ging
hinauf
in
mein
Zimmer
.
Fei
gning
a
headache
, I
went
upstairs
to
my
room
.
Er
erfand
eine
Ausrede
,
um
sich
absentieren
zu
können
.
He
fei
gned
an
excuse
to
absent
himself
.
"Was
soll's
?",
sagte
Alex
mit
gespielter
Gleichgültigkeit
.
'Who
cares'
said
Alex
,
fei
gning
indifference
.
Er
klingt
nicht
wie
jemand
,
der
mir
eine
Verletzung
vorspielt
.
He
doesn't
sound
like
someone
who
is
fei
gning
injury
to
me
.
Der
Fahrzeuglenker
hat
den
Raubüberfall
vorgetäuscht
oder
ist
irgendwie
an
der
Tat
beteiligt
.
The
driver
of
the
vehicle
fei
gned
the
robbery
or
is
somehow
involved
in
the
offence
.
fei
erlich
;
weihevoll
;
würdig
und
ernst
{adj}
solemn
fei
erlicher
more
solemn
am
fei
erlichsten
most
solemn
hoch
fei
erlich
extremely
solemn
fei
erliches
Versprechen
solemn
pledge
Fei
erliche
Erklärung
zur
Europäischen
Union
[hist.]
Solemn
Declaration
on
the
European
Union
fei
n
säuberlich
;
sauber
;
sorgfältig
{adv}
crisply
sauber
gezogene
/
gearbeitete
Ränder
crisply
defined
edges
die
sorgfältig
gebügelte
Wäsche
the
crisply
ironed
laundry
etw
.
sauber
schneiden
to
crisply
cut
sth
.
etw
.
sauber
falten
to
crisply
fold
sth
.
Die
Farben
werden
sauber
wiedergegeben
.
Colours
are
crisply
rendered
.
fei
ne
Kochkunst
{f}
;
Gastronomie
{f}
[cook.]
gastronomy
Molekulargastronomie
{f}
molecular
gastronomy
Veranstaltungsgastronomie
{f}
event
gastronomy
die
traditionelle
französische
Kochkunst
traditional
French
gastronomy
Bücher
über
Weinkunde
und
Gastronomie
books
about
wine
tasting
and
gastronomy
fei
ern
{vi}
to
revel
fei
ernd
revelling
ge
fei
ert
revelled
fei
ert
revels
fei
erte
revelled
fei
lschen
(
um
);
schachern
(
mit
)
{vi}
[pej.]
to
dicker
(with)
[Am.]
fei
lschend
dickering
ge
fei
lscht
dickered
fei
lscht
dickers
fei
lschte
dickered
fei
lschen
;
gemein
handeln
;
schachern
{vi}
to
palter
fei
lschend
;
gemein
handelnd
;
schachernd
paltering
fei
lscht
;
schachert
palters
fei
lschte
;
schacherte
paltered
fintieren
{vi}
;
eine
Finte
anwenden
{vt}
(
Boxen
,
Fechten
,
Ringen
)
[sport]
to
fei
nt
;
to
make
a
fei
nt
(boxing;
fencing
;
wrestling
)
fintierend
;
eine
Finte
anwendend
fei
nting
;
making
a
fei
nt
fintiert
;
eine
Finte
angewendet
fei
nted
;
made
a
fei
nt
mit
der
Rechten
fintieren
to
fei
nt
with
your
right
fei
erliche
Art
und
Weise
{f}
;
Fei
erlichkeit
{f}
;
Ehrwürdigkeit
{f}
solemnity
;
solemnness
;
ceremoniousness
die
Fei
erlichkeit
des
Augenblicks
the
solemnity
of
the
moment
in
höchst
fei
erlicher
Weise
with
the
greatest
ceremoniousness
fei
nstofflich
{adj}
(
Parapsychologie
)
[psych.]
subtle-material
(parapsychology)
fei
nstofflicher
Körper
subtle-material
body
fei
nstoffliche
Welt
subtle-material
world
fei
erliche
Amtseinführung
{f}
;
Amtseinführung
{f}
[adm.]
inauguration
(of
an
of
fice
holder
)
Tag
der
Amtseinführung
(
des
US-Präsidenten
)
Inauguration
Day
[Am.]
Kapitalertrag
{m}
;
Ertrag
{m}
;
Rendite
{f}
;
Kapitalrentabilität
{f}
(
aus
etw
.)
[econ.]
[fin.]
capital
yi
eld
;
yi
eld
on
capital
;
yi
eld
;
return
;
returns
(on
sth
.)
Kapitalerträge
{pl}
;
Erträge
{pl}
;
Renditen
{pl}
;
Kapitalrentabilitäten
{pl}
capital
yi
elds
;
yi
elds
on
capital
;
yi
elds
;
returns
Umlaufrendite
{f}
;
laufender
Ertrag
current
yi
eld
;
running
yi
eld
Ertrag
aus
Aktien
yi
eld/return
on
shares
[Br.]
;
yi
eld/return
on
stock
[Am.]
Ertrag
aus
Wertpapieren
;
Wertpapierrendite
yi
eld
on
securities
;
return
on
securities
Gesamtkapitalrentabilität
;
Verhältnis
von
Aktiva
zu
Ertrag
returns
on
assets
Ertrag
aus
dem
Eigenkapital
;
Rendite
des
Eigenkapitals
return
on
equity
Ertrag
aus
Kapitalanlage
;
Kapitalrendite
{f}
;
Anlagenrendite
{f}
;
Rendite
yi
eld
on
invested
funds
;
return
on
capital
employed
;
return
of
investment
/ROI/
Gesamtkapitalrendite
{f}
overall
return
Verfügbarkeitsrendite
{f}
(
bei
Wertpapieren
)
convenience
yi
eld
(on
securities
)
sich
rentieren
;
Gewinn
bringen
to
bring
a
return
;
to
yi
eld
a
return
für
eine
Kapitalanlage
eine
gute
Rendite
bekommen
to
get
a
good
return
on
an
investment
furchtbar
;
schrecklich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grauslich
[ugs.]
[Bayr.]
[Ös.]
;
grauenhaft
;
gräulich
[geh.]
;
schauerlich
{adj}
dreadful
;
dread
;
ghastly
;
gruesome
;
grisly
;
blood-curdling
;
hideous
;
horrible
;
horrific
;
horrif
yi
ng
;
horrendous
;
terrif
yi
ng
ein
furchtbarer
Fehler
a
hideous
mistake
grässliches
Wetter
ghastly
weather
markerschütternde
Schreie
blood-curdling
screams
ein
schrecklicher
Alptraum
a
hideous
nightmare
; a
terrif
yi
ng
nightmare
ein
schlimmer
Unfall
;
ein
schrecklicher
Unfall
a
dreadful
/
appalling
/
horrific
accident
ein
Bild
des
Grauens
bieten
to
be
horrific
Krebs
ist
eine
schreckliche
Krankheit
.
Cancer
is
a
dreadful
disease
.
Das
ist
schrecklich
!
That's
horrible
!
Es
ist
scheußliches
Wetter
.
It's
horrible
weather
.
Sein
Zimmer
war
ein
furchtbares
Chaos
.
His
room
was
a
ghastly
mess
.
Paradeposition
{f}
;
Klingenlage
{f}
;
Faustlage
{f}
(
Fechten
)
[sport]
parr
yi
ng
position
(fencing)
Primparade
{f}
;
Prim
{f}
prime
parry
;
prime
Sekondparade
{f}
;
Sekond
{f}
second
parry
;
second
Terzparade
{f}
;
Terz
{f}
third
parry
;
tierce
parry
;
third
;
tierce
Quartparade
{f}
;
Quart
{f}
quart
parry
;
quart
Quintparade
{f}
;
Quint
{f}
fifth
parry
;
quint
parry
;
fifth
;
quint
Sixtparade
{f}
;
Sixt
{f}
sixte
parry
;
sixte
Septimparade
{f}
;
Septim
{f}
septime
parry
;
septime
Oktavparade
{f}
;
Oktav
{f}
octave
parry
;
octave
Ausbeute
{f}
;
Ertrag
{m}
yi
eld
;
produce
(farming);
output
Biogasausbeute
{f}
biogas
yi
eld
;
biogas
output
Energieertrag
{m}
energy
yi
eld
Feststoffausbeute
{f}
(
einer
Zentrifuge
)
[chem.]
solids
recovery
;
solids
yi
eld
(of a
centrifuge
)
Forstertrag
{m}
forest
yi
eld
;
forest
produce
;
forest
output
Hektarertrag
{m}
yi
eld
per
hectare
;
hectare
yi
eld
Laborausbeute
{f}
laboratory
yi
eld
Milchleistung
{f}
milk
yi
eld
Flugplatz
{m}
;
Verkehrslandeplatz
{m}
[Dt.]
[adm.]
;
Flugfeld
[Ös.]
[Schw.]
[adm.]
;
kleiner
Flughafen
{m}
[aviat.]
airfield
;
fl
yi
ng
field
;
aerodrome
[Br.]
[dated]
;
airdrome
[Am.]
[dated]
Flugplätze
{pl}
;
Verkehrslandeplätze
{pl}
;
Flugfelder
{pl}
;
kleine
Flughäfen
{pl}
airfields
;
fl
yi
ng
fields
;
aerodromes
;
airdromes
Ausweichflugplatz
{m}
alternative
airfield
;
alternate
airfield
Behelfsflugplatz
{m}
opportunity
airfield
Bereitstellungsflugplatz
{m}
marshalling
airfield
Bestimmungsflugplatz
{m}
destination
aerodrome
Segelflugplatz
{m}
glider
airfield
Zivilflugplatz
{m}
civil
airfield
(
unter
Druck/Krafteinwirkung
)
nachgeben
{vi}
(
Material
)
to
yi
eld
(under
pressure/force
) (of a
material
)
nachgebend
yi
elding
nachgegeben
yi
elded
gibt
nach
yi
elds
gab
nach
yi
elded
bei
leichtem
Druck
nachgeben
to
yi
eld
to
a
slight
pressure
;
to
yi
eld
slightly
to
pressure
Das
Seil
gab
nach
The
rope
yi
elded
.
auf
etw
.
neugierig
;
gespannt
sein
{v}
to
be
curious
about
sth
.;
to
be
curious/be
d
yi
ng/cannot
wait
to
see/hear/know/find
out
etc
.
auf
den
Ausgang
von
etw
.
gespannt
sein
to
await
the
outcome
of
sth
.
Die
meisten
Leute
sind
neugierig
auf
andere
Länder
.
Most
people
are
curious
about
foreign
countries
.
Ich
bin
wirklich
neugierig
auf
seinen
Bericht
.
I
am
genuinely
curious
to
see
his
report
.
Ich
bin
wirklich
gespannt
auf
deine
Antwort
.
I'm
really
curious
what
your
answer
is
going
to
be
.
Da
sind
wir
alle
sehr
gespannt
.
We
are
d
yi
ng
to
know
what
will
happen
.
Ich
bin
gespannt
wie
ein
Flitzebogen/Regenschirm
.
[humor.]
I
am
bursting
to
find
out
.
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Fei Yi":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner