DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pledge
Search for:
Mini search box
 

15 results for pledge
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

to pledge [listen] versprechen; zusichern {vt} [listen]

pledging versprechend; zusichernd

pledged versprochen; zugesichert [listen]

to pledge one's word sein Wort geben

commitment; pledge [listen] [listen] (öffentliches) Versprechen {n}; (feste) Zusage {f} [listen]

election pledge/commitment [listen] Wahlversprechen {n}

commitment/pledge of support for sth. Unterstützungszusage für etw.

the government's commitment of troops to the region die Zusage der Regierung, Truppen in die Region zu entsenden

to keep/fulfil/honour your pledge/commitment sein Versprechen einlösen

to abandon your pledge/commitment sein Versprechen nicht einlösen

We have commitments/pledges from several charities to donate food. Wir haben Zusagen mehrerer karitativer Organisationen für Lebensmittelspenden.

Management has made/taken/given a pledge that there will be no job losses this year. Die Geschäftsleitung hat die feste Zusage gegeben, dass es in diesem Jahr zu keinem Arbeitsplatzabbau kommen wird.

pledge [listen] Pfand {n}; Unterpfand {n}; Pfandgegenstand {m}; Pfandsache {f} [jur.]

pledges Pfänder {pl}; Pfandgegenstände {pl}; Pfandsachen {pl}

in pledge of sth. als Pfand für etw.

to be fit to serve as a pledge verpfändbar sein

to be in pledge verpfändet sein

to give/put sth. in pledge etw. verpfänden; in Pfand geben

to deposit a pledge with sb. bei jdm. .ein Pfand hinterlegen

to take/accept sth. in pledge etw. als Pfand (an)nehmen

to hold sth. in pledge etw. als Pfand haben/halten

to redeem a pledge ein Pfand auslösen

to take sth. out of pledge etw. (Verpfändetes) wieder auslösen

to enforce the pledge by selling it das Pfand durch Verkauf verwerten

documentary pledge Dokumentenpfand [fin.]

forfeited pledge verfallenes Pfand

unredeemed pledge nicht ausgelöstes Pfand

redemption of a pledge Pfandauslösung {f}

restitution of a pledge Pfandrückgabe {f}

auction of the pledge Pfandversteigerung {f}

realization/sale of the pledge Pfandverwertung {f}; Pfandverkauf {m}

pledge [listen] Pfandrecht {n} (für Mobiliar) [jur.]

pledge agreement Pfandvertrag {m}

pledge agreements Pfandverträge {pl}

pledge (of sth.) [listen] Verpfändung {f} (von etw.) [jur.]

pledge of securities Verpfändung/Lombardierung von Wertpapieren [fin.]

to pledge one's troth ewige Treue schwören

to pledge oneself to do sth. sich zu etw. verpflichten

to pawn; to pledge; to mortgage sth. [listen] [listen] etw. verpfänden; etw. als Pfand geben {vt}

pawning; pledging; mortgaging verpfändend; als Pfand gebend

pawned; pledged; mortgage verpfändet; als Pfand gegeben

pawns; pledges; mortgages verpfändet; gibt als Pfand

pawned; pledged; mortgaged verpfändete; gab als Pfand

dead pledge Faustpfand {n}

dead pledges Faustpfänder {pl}

security; guarantee; deposit; pledge of security [listen] [listen] [listen] Sicherheitspfand {n}

profession of loyalty; pledge of loyalty Treuegelöbnis {n}

under the pledge of secrecy unter dem Siegel der Verschwiegenheit

solemn [listen] feierlich; ernst {adj} [listen]

more solemn feierlicher

most solemn am feierlichsten

extremely solemn hochfeierlich

solemn pledge feierliches Versprechen

Solemn Declaration on the European Union Feierliche Erklärung zur Europäischen Union [hist.]

to realize; to realise [Br.] [listen] [listen] verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen {vt} [listen] [listen]

realizing; realising verwertend; realisierend; zu Geld machend; erzielend

realized; realised [listen] verwertet; realisiert; zu Geld gemacht; erzielt

to enforce a lien; to realize a pledge ein Pfand verwerten

to realize a security eine Sicherheit verwerten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners