A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
98
similar
results for RTV-2
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
court
judgement
[Br.]
;
judgement
[Br.]
;
court
judgment
[Am.]
;
judgment
[Am.]
Gerichtsurteil
{n}
;
Urteil
{n}
[jur.]
final
judgement
;
final
judgment
Endurteil
{n}
disinterested
judgement
gerechtes
Urteil
premature
judgement/judgment
(of
sth
.)
vorschnelles
Urteil
(
über
etw
.)
judgement
in
favour
of
the
plaintiff
Urteil
zugunsten
des
Klägers
to
deliver
a
judgement
ein
Urteil
erlassen
to
pass
judgement
;
to
render
judgement
;
to
hand
down
a
judgment
[Am.]
(on
sth
.)
ein
Urteil
fällen
(
zu
etw
.)
to
pronounce
judgement
das
Urteil
sprechen
setting
aside
of
a
judgement
;
reversal
of
a
judgement
(on
appeal
against
lower
court
)
Aufhebung
eines
Urteils
amendment
of
judgment
Ergänzung
eines
Urteils
The
judgement
is
subject
to
appeal
,
consequently
the
proceedings
are
not
yet
concluded
.
Das
Urteil
kann
angefochten
werden
,
das
Verfahren
ist
mithin
noch
nicht
beendet
.
In
Case
1
2
3
relating
to
an
application
under
Article
2,
in
the
proceedings
A
versus
B,
the
Court
,
after
considering
the
observations
submitted
on
behalf
of
A
by
C,
acting
as
Agent
,
gives
the
following
Judgment
. (judgement
phrase
)
In
der
Rechtssache
1
2
3
betreffend
eines
Antrags
nach
Artikel
2,
im
Verfahren
A
gegen
B
erlässt
der
Gerichtshof
unter
Berücksichtigung
der
Erklärungen
von
A,
vertreten
durch
C
als
Bevollmächtigten
,
folgendes
Urteil
. (
Urteilsformel
)
bandage
;
dressing
(for
wounds
)
Verband
{m}
;
Wundverband
{m}
[med.]
binocle
bandage
beidäugiger
Verband
pressure
bandage
;
pressure
dressing
;
compression
dressing
Druckverband
{m}
adhesive
dressing
;
adhesive
bandage
[Am.]
haftender
Verband
spica
bandage
;
spiral
reverse
bandage
Kornährenverband
{m}
temporary
dressing
provisorischer
Verband
redression
bandage
Quengelverband
{m}
circular
bandage
;
cingulum
ringförmiger
Verband
splint
dressing
Schienenverband
{m}
protective
dressing
Schutzverband
{m}
to
apply
a
dressing
einen
Verband
anlegen
to
portray
;
to
characterize
;
to
characterise
[Br.]
;
to
depict
sb
./sth. (as
sb
./sth.)
jdn
./etw.
darstellen
;
beschreiben
;
charakterisieren
(
als
jd
./etw.);
etw
.
wiedergeben
;
schildern
{vt}
portraying
;
characterizing
;
characterising
;
depicting
darstellend
;
beschreibend
;
charakterisierend
;
wiedergebend
;
schildernd
portrayed
;
characterized
;
characterised
;
depicted
dargestellt
;
beschrieben
;
charakterisiert
;
wiedergegeben
;
geschildert
to
fittingly
describe
sth
. (as)
etw
.
treffend
beschreiben
(
als
)
not
as
bad
as
people
tend
to
describe/portray
it
nicht
so
schlimm
wie
es
gerne
dargestellt
wird
She
portrays
a
dancer
in
the
film
.
Sie
stellt
in
dem
Film
eine
Tänzerin
dar
.
The
novel
depicts
life
in
prerevolutionary
Russia
.
Der
Roman
schildert
das
Leben
in
Russland
vor
der
Revolution
.
The
painting
portrays
the
death
of
Nelson
.
Das
Gemälde
stellt
den
Tod
von
Nelson
dar
.
His
personality
is
hard
to
characterize
.
Seine
Persönlichkeit
ist
schwer
zu
beschreiben
.;
Er
ist
schwer
zu
charakterisieren
.
How
would
you
characterize
the
current
situation
there
?
Wie
würden
Sie
die
aktuelle
Lage
dort
beschreiben
?
Religion
was
portrayed
in
a
negative
way
.
Religion
wurde
negativ
dargestellt
.
reveal
[Am.]
Linie
{f}
;
kleine
Rille
{f}
[techn.]
analysis
(of
sth
.) (more
detailed
examination
)
Auswertung
{f}
;
Analyse
{f}
{+Gen.} (
nähere
Untersuchung
)
analyses
Auswertungen
{pl}
;
Analysen
{pl}
content
analysis
Inhaltsanalyse
{f}
review
kritische
Analyse
(
eines
Sachverhalts
);
kritische
Auseinandersetzung
(
mit
einem
Sachverhalt
)
multidisciplinary
analysis
multidisziplinäre
Auswertung
analysis
of
planning
data
Auswertung
von
Planungsdaten
sytematic
review
;
meta-analysis
systematische
Studienauswertung
{f}
;
Metaanalyse
{f}
what-if
analysis
;
sensitivity
testing
Was-Wenn-Analyse
{f}
image
definition
;
definition
;
image
resolution
;
resolution
;
clarity
;
focus
(optics;
photography
,
TV
)
Bildschärfe
{f}
;
Tiefenschärfe
{f}
;
Schärfe
{f}
;
Bildauflösung
{f}
;
Auflösung
{f}
(
Optik
;
Fotografie
,
TV
)
[photo.]
spot
focus
(TV)
Punktschärfe
{f}
(
TV
)
tunnel
Tunnel
{m}
[constr.]
tunnels
Tunnel
{pl}
;
Tunnels
{pl}
base
tunnel
Basistunnel
{m}
mountain
tunnel
Bergtunnel
{m}
;
Gebirgstunnel
{m}
railway
tunnel
[Br.]
;
railroad
tunnel
[Am.]
Eisenbahntunnel
{m}
;
Bahntunnel
{m}
under-river
tunnel
Flusstunnel
{m}
;
Flussuntertunnelung
{f}
;
Unterwassertunnel
{m}
hillside
tunnel
Hangtunnel
{m}
curved
alignment
tunnel
;
tunnel
on
a
curved
alignment
Kehrtunnel
{m}
spiral
tunnel
;
helicoidal
tunnel
Schraubtunnel
{m}
soft-soil
tunnel
;
shallow-buried
tunnel
Unterpflastertunnel
{m}
undersea
tunnel
Unterwassertunnel
{m}
(
in
einer
Meerenge
)
service
tunnel
Tunnel
für
Dienstzwecke
;
Diensttunnel
{m}
bored
tunnel
Tunnel
in
Vortriebsbauweise
mined
tunnel
Tunnel
in
bergmännischer
Bauweise
cut-and-cover
tunnel
;
green
tunnel
Tunnel
in
offener
Bauweise
twin-bored
tunnel
Tunnel
mit
zwei
Röhren
;
zweiröhriger
Tunnel
pilot
tunnel
versuchsweise
vorgetriebener
Tunnel
to
cut
a
tunnel
einen
Tunnel
anlegen
to
lead
through
a
tunnel
(road)
durch
einen
Tunnel
führen
(
Straße
)
to
see
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
[fig.]
Licht
am
Ende
des
Tunnels
sehen
[übtr.]
revenue
(from
sth
.)
Einnahmen
{pl}
;
Ertrag
{f}
(
aus
etw
.)
[econ.]
[fin.]
public
revenue
Einnahmen
des
Staates
revenues
from
the
sale
of
oil
Einnahmen
aus
dem
Ölverkauf
drop
in
revenue
Einnahmenrückgang
{m}
advertising
revenue
Werbeeinnahmen
{pl}
annual
revenues
die
jährlichen
Einnahmen
The
project
will
not
generate
any
revenue
until
2
0
2
9
.
Das
Projekt
wird
bis
2
0
2
9
keinen
Ertrag
abwerfen
.
wheel
Rad
{n}
wheels
Räder
{pl}
wooden
wheel
;
wood
wheel
Holzrad
{n}
reversible
wheel
beidseitig
montierbares
Rad
[auto]
adjustable
wheel
einstellbares
Rad
fifth
wheel
fünftes
Rad
cast
wheel
gegossenes
Rad
steered
wheel
gelenktes
Rad
forged
wheel
geschmiedetes
Rad
buckled
wheel
verformtes
Rad
adjustable
wheel
verstellbares
Rad
to
reinvent
the
wheel
[fig.]
das
Rad
neu
erfinden
;
das
Rad
noch
einmal
erfinden
[übtr.]
revenge
Rache
{f}
;
Revanche
{f}
in
revenge
(for)
als
Rache
(
für
)
out
of
revenge
aus
Rache
to
be
out
for
revenge
auf
Rache
sinnen
to
avenge
;
to
revenge
(on;
upon
)
Rache
nehmen
;
Rache
üben
;
rächen
(
an
)
He
took
revenge
on
him
.
Er
hat
sich
an
ihm
gerächt
.
Revenge
is
sweet
.
Rache
ist
süß
.
revenue
Umsatzerlöse
{pl}
;
Erlöse
{pl}
(
aus
der
Betriebstätigkeit
einer
Firma
)
[econ.]
unearned
revenue
;
deferred
revenue
abgegrenzte
Umsatzerlöse
;
periodenfremde
Erlöse
propaganda
Propaganda
{f}
TV
propaganda
Fernsehpropaganda
{f}
propaganda
by
the
deed
Propaganda
der
Tat
plough
[Br.]
;
plow
[Am.]
Pflug
{m}
[agr.]
ploughs
;
plows
Pflüge
{pl}
mounted
plough/plow
;
hitched
plough/plow
Anbaupflug
{m}
turn-about
plough/plow
;
turnover
plough
[Br.]
;
roll-over
plow
[Am.]
Drehpflug
{m}
;
Brabant-Kehrpflug
{m}
three-furrow
plough
[Br.]
;
three-botton
plow
[Am.]
Dreischarpflug
{m}
;
dreischariger
Pflug
{m}
skim
plough
[Br.]
/plow
[Am.]
;
paring
plough/plow
;
sward
plough/plow
;
turf
plough/plow
;
paring
cutter
;
sward
cutter
;
turf
cutter
Rasenpflug
{m}
;
Sodenpflug
{m}
;
Schälpflug
{m}
reversible
plough
[Br.]
;
reversible
plow
[Am.]
Schwenkpflug
{m}
swing/swivel
plough
[Br.]
;
swing/swivel
plow
[Am.]
Schwingpflug
{m}
;
Pendelpflug
{m}
mouldboard
plough
[Br.]
;
moldboard
plow
[Am.]
Streichbrettpflug
{m}
;
Wendepflug
{m}
reclamation
plough
[Br.]
;
reclamation
plow
[Am.]
;
buster
Umbruchpflug
{m}
;
Rodepflug
{m}
underslung
alternate
plough
[Br.]
;
underslung
alternate
plow
[Am.]
Unterbau-Wechselpflug
{m}
reversible
plough
[Br.]
;
reversible
plow
[Am.]
Volldrehpflug
{m}
tail
of
a
plough
[Br.]
/plow
[Am.]
Griffe/Arme
eines
Pflugs
;
Pfluggriffe
{pl}
slade
of
a plough
[Br.]
;
runner
of
a
plow
[Am.]
Pflugsohle
{f}
;
Schleifsohle
{f}
frog
of
a plough
[Br.]
/plow
[Am.]
Griessäule/Rumpf
eines
Pflugs
to
yoke
oxen
to
the
plough
Ochsen
vor
den
Pflug
spannen
reveal
Enthüllung
{f}
reveals
Enthüllungen
{pl}
the
big
reveal
at
the
end
of
the
novel
die
große
Enthüllung
am
Ende
des
Romans
gender
reveal
Bekanntgabe
,
welches
Geschlechts
das
ungeborenen
Baby
hat
gender
reveal
party
Party
,
bei
der
das
Geschlecht
das
ungeborenen
Babys
bekanntgegeben
wird
cut
(fencing)
Hieb
{m}
(
Fechten
)
[sport]
banderolle
cut
durchgezogener
Bauchhieb
cut
to
the
head
Kopfhieb
{m}
reverse
cut
Rückschneidehieb
{m}
stop-hit
;
arrest
Vorhieb
{m}
;
Arret
{m}
to
trick
;
to
con
;
to
dupe
;
to
fool
;
to
hoodwink
;
to
cozen
[poet.]
sb
.
into
doing
sth
.
jdn
.
mit
einem
Trick/trickreich
dazu
bringen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
be
hoodwinked
into
giving
away
security
details
dazu
gebracht
werden
,
Sicherheitsdetails
zu
verraten
to
trick
;
to
con
;
to
fool
;
to
hoodwink
sb
.
into
providing/giving/revealing
sth
.
jdm
.
etw
.
herauslocken
He
got
tricked
into
giving/revealing
his
PIN
.
Die
PIN
wurde
ihm
herausgelockt
.
They
got
conned
into
paying
large
sums
of
money
.
Es
wurden
ihnen
größere
Geldbeträge
herausgelockt
.
to
crest
[Am.]
seinen
Höchststand/Höhepunkt
[übtr.]
erreichen
{v}
The
river
crested
at
44
.8
feet
above
sea
level
.
Der
Fluss
erreichte
mit
13
,65
Meter
über
dem
Meeresspiegel
seinen
Höchststand
.
His
acting
career
crested
in
the
mid-1980s
.
Seine
Schauspielkarriere
erreichte
Mitte
der
80er
Jahre
ihren
Höhepunkt
.
display
behaviour
[Br.]
;
display
behaviour
[Am.]
;
display
Imponiergehabe
{n}
[zool.]
mating
display
behaviour
;
mating
display
Imponiergehabe
bei
der
Balz
territorial
display
behaviour
;
territorial
display
Imponiergehabe
zur
Revierverteidigung
reveal
(
äußere
)
Laibung
{f}
;
Leibung
{f}
[arch.]
reveals
Laibungen
{pl}
;
Leibungen
{pl}
window
reveal
Fensterlaibung
{f}
special
(TV,
radio
)
Sondersendung
{f}
(
TV
,
Radio
)
specials
Sondersendungen
{pl}
a
TV
special
on
tomorrow's
election
eine
Sondersendung
im
Fernsehen
zur
morgigen
Wahl
pioneering
;
revolutionary
;
path-breaking
;
pace-setting
bahnbrechend
;
wegweisend
;
zukunftsweisend
{adj}
his
revolutionary
invention
seine
wegweisende
Erfindung
to
show
the
way
forward
(to)
wegweisend
sein
(
für
)
bouquet
;
aroma
;
nose
(of a
wine
)
Bukett
{n}
;
Bouquet
{n}
;
Weinblume
{f}
;
Blume
{f}
(
Geruch
des
Weines
)
[cook.]
to
reveal
its
bouquet
sein
Bukett
entfalten
goggle
box
[Br.]
;
box
[Br.]
;
tube
[Am.]
(TV
set
)
Flimmerkiste
{f}
;
Kiste
{f}
;
Flimmerkasten
{m}
;
Glotze
{f}
;
Glotzkiste
{f}
[ugs.]
(
Fernseher
)
goggle
boxes
;
boxes
;
tubes
Flimmerkisten
{pl}
;
Kisten
{pl}
;
Flimmerkästen
{pl}
;
Glotzen
{pl}
;
Glotzkisten
{pl}
revolutionist
;
revolutionary
Revolutionär
{m}
;
Revolutionärin
{f}
;
Revoluzzer
{m}
[humor.]
[pol.]
revolutionists
;
revolutionaries
Revolutionäre
{pl}
;
Revolutionärinnen
{pl}
;
Revoluzzer
{pl}
revolutionary
revolutionär
{adj}
nonrevolutionary
nicht
revolutionär
video
part
;
video
(TV)
Bildteil
{m}
(
TV
)
[techn.]
reverse
Gegenteil
{n}
open
car
without
doors
;
jeep
;
rover
Kübelwagen
{m}
[auto]
reverse
Niederlage
{f}
reverse
Rückseite
{f}
;
Revers
{n}
(
einer
Münze
)
set
of
programmes
;
series
(of
self-contained
programmes
)
Sendereihe
{f}
;
Serie
{f}
(
mit
abgeschlossenen
Sendungen
) (
TV
;
Radio
)
government
revenue
;
revenue
Staatseinkünfte
{pl}
;
Staatseinnahmen
{pl}
clip
Trommel
{f}
des
Revolvers
reverse
entgegengesetzt
;
umgekehrt
{adj}
inverse
;
reverse
invers
{adj}
reverse
umgekehrt
;
umgedreht
{adj}
Fraser
(river)
Fraser
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Jordan
(river)
Jordan
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Thames
(river)
Themse
{f}
[geogr.]
(
Fluss
)
rover
Herumtreiber
{m}
;
Stromer
{m}
receptacle
;
connection
socket
;
plug
socket
;
socket
;
jack
;
receptacle
connector
;
female
connector
;
female
[coll.]
(audio,
electronics
;
TV
)
Anschlussbuchse
{f}
;
Steckerbuchse
{f}
;
Buchse
{f}
;
Buchsenstecker
{m}
;
Steckerhülse
{f}
;
Weibchen
{n}
[ugs.]
;
Weiberl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
(
Audio
,
Elektronik
,
TV
)
[electr.]
receptacles
;
connection
sockets
;
plug
sockets
;
sockets
;
jacks
;
receptacle
connectors
;
female
connectors
;
females
Anschlussbuchsen
{pl}
;
Steckerbuchsen
{pl}
;
Buchsen
{pl}
;
Buchsenstecker
{pl}
;
Steckerhülsen
{pl}
;
Weibchen
{pl}
;
Weiberl
{pl}
RCA-socket
;
RCA-jack
;
A/V-jack
;
cinch-jack
Cinch-Buchse
{f}
journalistic
piece
;
piece
(press,
radio
,
TV
)
(
journalistischer
)
Beitrag
{m}
;
Bericht
{m}
(
Presse
,
Radio
,
Fernsehen
)
opinion
piece
Meinungsbeitrag
{m}
;
Kommentar
{m}
screen
Bildschirm
{m}
(
als
Einzelbauteil
)
[comp.]
[techn.]
screens
Bildschirme
{pl}
touch
screen
Berührungsbildschirm
{m}
;
Berührbildschirm
{m}
;
berührungsempfindlicher
Bildschirm
;
Sensorbildschirm
{m}
;
Tastschirm
{m}
;
Touchscreen
{m}
computer
screen
;
display
screen
;
computer
display
;
display
Computerbildschirm
{m}
television
screen
;
TV
screen
Fernsehbildschirm
{m}
;
Fernsehschirm
{m}
;
TV-Bildschirm
{m}
flat-panel
display
/FPD/
;
flat-screen
display
Flachbildschirm
{m}
telescreen
Großbildschirm
{m}
high-resolution
colour
display
hochauflösender
Farbbildschirm
lock
screen
(on
mobile
devices
)
Sperrbildschirm
{m}
(
auf
Mobilgeräten
)
split
screen
geteilter
Bildschirm
;
Bildschirmaufteilung
These
images
constantly
fill
our
screens
.
Diese
Bilder
flimmern
ständig
über
die
Bildschirme
.
The
display
showed
an
error
message
.
Auf
dem
Bildschirm
erschien
eine
Fehlermeldung
.
screenplay
;
script
Drehbuch
{n}
screenplays
;
scripts
Drehbücher
{pl}
TV
screenplay
;
TV
script
Fernsehdrehbuch
{n}
film
screenplay
;
film
script
Filmdrehbuch
{n}
dubbing
script
Synchronbuch
{n}
wrap
(end
of
a
session
of
filming
or
recording
)
Ende
{n}
der
Aufnahmen
;
Schluss
{m}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Audio
,
Film
,
TV
)
wrap
of
shoot
;
wrap
of
shooting
Drehschluss
{m}
;
Ende
der
Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen
wrap
of
recording
Aufnahmeschluss
{m}
;
Ende
der
Tonaufnahmen
to
call
a
wrap
on
the
shoot
Drehschluss
verkünden
He
just
finished
a
wrap
on
a
feature
film
.
Er
hat
gerade
einen
Spielfilm
abgedreht
.
roving
vehicle
;
rover
(astronautics)
Erkundungsfahrzeug
{n}
(
Raumfahrt
)
roving
vehicles
;
rovers
Erkundungsfahrzeuge
{pl}
lunar
roving
vehicle
/LRV/
;
rover
Mondfahrzeug
{n}
;
Mondauto
{n}
colour
[Br.]
;
color
[Am.]
Farbe
{f}
colours
[Br.]
;
colors
[Am.]
Farben
{pl}
additive
colour
additive
Farbe
muted
colours
gedeckte
Farben
body
colour
[Br.]
body
color
[Am.]
(predominant
colour
of
an
object
)
Hauptfarbe
{f}
;
Grundfarbe
{f}
(
von
Objekten
mit
mehreren
Farben
)
light
colours
helle
Farben
contrasting
colour
/
color
Kontrastfarbe
{f}
complementary
colours
komplementäre
Farben
bold
colours
kräftige
Farben
cool
colours
kühle
Farben
mixed
colour
/
color
Mischfarbe
{f}
special
colour
;
special
color
(as
opposed
to
standard
colour
)
Sonderfarbe
{f}
(
im
Gegensatz
zu
Standardfarbe
)
subtractive
colour
/
color
subtraktive
Farbe
camouflage
colour
/
color
Tarnfarbe
{f}
topical
colour
topische/örtliche
Farbe
{f}
;
Ortsfarbe
{f}
;
Auftragfarbe
{f}
;
Tafelfarbe
{f}
unnatural
colours
;
false
colours
unnatürliche
Farben
;
Falschfarben
{pl}
runny
colours
verlaufene
Farben
warm
colours
warme
Farben
additional
colour
;
extra
colour
Zusatzfarbe
{f}
to
be
ablaze
with
colour
(of a
place
)
in
ein
Meer
von
Farben
/
ein
Farbenmeer
getaucht
sein
(
Ort
)
[übtr.]
Which
colours
are
available
?
Welche
Farben
gibt
es
?
What
colour
is
it
?
Welche
Farbe
hat
es
?
Eventually
she
was
forced
to
reveal/show
her
true
colours
.
Schließlich
musste
sie
Farbe
bekennen
.
Colour
your
life
!
Bring
Farbe
in
dein
Leben
!;
Gib
Deinem
Leben
Farbe
!
TV
programme
[Br.]
/program
[Am.]
;
telecast
;
broadcast
Fernsehsendung
{f}
;
Sendung
{f}
(
TV
)
TV
programmes/programs
;
telecasts
;
broadcasts
Fernsehsendungen
{pl}
;
Sendungen
{pl}
children's
program
me;
children's
program
Kindersendung
{f}
matchmaking
reality
TV
show
;
matchmaking
reality
show
Kuppelsendung
{f}
reality
show
Realitätssendung
{f}
talent
show
Talentsuchsendung
{f}
;
Casting-Show
{f}
light
entertainment
programme
[Br.]
;
light
program
[Am.]
;
entertainment
show
;
show
Unterhaltungssendung
{f}
to
introduce
a
programme
[Br.]
/ program
[Am.]
eine
Sendung
anmoderieren
I'm
not
sure
when
this
programme/program
will
be
aired
.
Ich
weiß
nicht
genau
,
wann
diese
Sendung
ausgestrahlt
wird
.
sediment
deposit
;
deposit
;
sediment
accumulation
;
accumulation
;
sediment
Feststoffablagerung
{f}
;
Sedimentablagerung
{f}
;
Ablagerung
{f}
;
Sedimentakkumulation
{f}
;
Akkumulation
{f}
(
abgelagertes
Lockergestein
)
[geol.]
river
deposit
;
fluvial
deposit
;
alluvial
deposit
;
alluvium
Flussablagerung
{f}
;
Flussanschwemmung
{f}
;
alluviale
Ablagerung
{f}
;
Alluvion
{f}
bedload
deposit
;
bedload
accumulation
Geschiebeablagerung
{f}
mudslide
deposit
;
mudflow
deposit
;
debris
flow
deposit
Murablagerung
{f}
;
Murenablagerung
{f}
;
Murschutt
;
Murgangablagerung
[Schw.]
;
Übermurung
{f}
[Schw.]
torrent
deposit
;
torrential
deposit
Wildbachablagerung
{f}
to
prevent
deposit
build-up
die
Bildung
von
Ablagerungen
verhindern
earthformed
sediment
Ablagerung
terrestrischer
Herkunft
allochthonous
deposit
allochthone
Ablagerung
ochreous
deposit
eisenhaltige
Ablagerung
glacial
deposit
;
drift
deposit
;
glacial
accumulation
eiszeitliche
Ablagerung
;
glaziale
Ablagerung
B
2
B
account
;
account
Firmenkundenbeziehung
{f}
;
B
2
B-Geschäftsbeziehung
{f}
[econ.]
We
are
trying
to
revive
the
account
.
Wir
versuchen
gerade
,
die
Geschäftsbeziehung
wiederaufleben
zu
lassen
.
More results
Search further for "RTV-2":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners