DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mudslide
Search for:
Mini search box
 

17 results for mudslide
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

mudslide; mudflow; debris flow; sand (and stone) avalanche (Schutt- und) Schlammlawine {f}; Schlammrutsch {m}; Mure {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenabgang {m} [Bayr.] [Ös.]; Murgang {m} [Schw.]; Rüfe {f} [Schw.]; Laui {f} [Schw.] [envir.] [geogr.]

mudslides; mudflows; debris flows; sand avalanches Schlammlawinen {pl}; Schlammrutschen {pl}; Muren {pl}; Murenabgänge {pl}; Murgänge {pl}; Rüfen {pl}; Laui {pl}

mudslide initiation site; debris flow initiation site; mudslide source area; mudslide source; debris flow source area; debris source Anrisszone {f} einer Schlammlawine; Murenanriss {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murganganriss {m} [Schw.] [envir.] [geogr.]

mudslide initiation sites; debris flow initiation sites; mudslide source areas; mudslide sources; debris flow source areas; debris sources Anrisszonen {pl} einer Schlammlawine; Murenanrisse {pl}; Murganganrisse {pl}

mudslide event; mudflow event; debris flow event Murereignis {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenereignis {n} [Süddt.] [Ös.]; Murgangereignis {n} [Schw.] [envir.]

mudslide head; mudflow head; head of mudflow; debris flow head; head of debris flow Murkopf {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenkopf {f} [Süddt.] [Ös.] [envir.]

mudslide surge; mudflow surge; debris flow surge Murschub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenschub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenwelle {f} [Süddt.] [Ös.]; Murgangwelle {f} [Schw.] [envir.]

mudslide breaker; mudflow breaker; debris flow breaker (hydraulic structure) Schlammlawinenbremse {f}; Schlammlawinenbrecher {m}; Murbremse {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenbremse {f} [Süddt.] [Ös.]; Murbrecher {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenbrecher {m} [Süddt.] [Ös.]; Murgangbremse {m} [Schw.] (Wasserbauwerk)

mudslide hazard; mudflow hazard; debris flow hazard Schlammlawinengefahr {f}; Schlammrutschgefahr {f}; Murengefahr {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murganggefahr {f} [Schw.] [envir.]

impact force (of a stream / mudslide) dynamische Druckwirkung {f} (eines Fließgewässers / einer Schlammlawine)

front of a mudslide surge; mudslide front; mudflow front; debris flow front Murfront {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenfront {f} [Süddt.] [Ös.] [envir.]

mudflow cone; mudslide cone; debris flow cone; debris cone; debris fan Murkegel {m}; Murenkegel {m} [envir.]

mudflow cones; mudslide cones; debris flow cones; debris cones; debris fans Murkegel {pl}; Murenkegel {pl}

mudflow channel; mudslide channel; debris flow channel Murrinne {f}; Murenrinne {f}; Murfurche {f} [envir.]

mudflow channels; mudslide channels; debris flow channels Murrinnen {pl}; Murenrinnen {pl}; Murfurchen {pl}

mudflow levee; mudslide levee; debris flow levee Murwall {m} [envir.]

mudflow lobe; mudslide lobe; debris flow lobe Murzunge {f} [envir.]

mudflow lobes; mudslide lobes; debris flow lobes Murzungen {pl}

mudflow-prone; mudslide-prone; debris flow-prone; mudflow-threatened; mudslide-threatened; debris flow-threatened murengefährdet {adj} [envir.] [geogr.]

mudflow-prone area; debris flow-threatened area; mudflow hazard area; mudslide hazard area; debris flow hazard area murengefährdetes Gebiet

mudflow-prone; mudslide-prone; debris flow-prone; with mudflow potential; with mudslide potential; with debris flow potential (torrent etc.) (hydrology) murfähig; murgangfähig [Schw.] {adj} (Wildbach usw.) (Gewässerkunde)

sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment [listen] [listen] Feststoffablagerung {f}; Sedimentablagerung {f}; Ablagerung {f}; Sedimentakkumulation {f}; Akkumulation {f} (abgelagertes Lockergestein) [geol.]

river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium Flussablagerung {f}; Flussanschwemmung {f}; alluviale Ablagerung {f}; Alluvion {f}

bedload deposit; bedload accumulation Geschiebeablagerung {f}

mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit Murablagerung {f}; Murenablagerung {f}; Murschutt; Murgangablagerung [Schw.]; Übermurung {f} [Schw.]

torrent deposit; torrential deposit Wildbachablagerung {f}

to prevent deposit build-up die Bildung von Ablagerungen verhindern

earthformed sediment Ablagerung terrestrischer Herkunft

allochthonous deposit allochthone Ablagerung

ochreous deposit eisenhaltige Ablagerung

glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung

to block sth.; to obstruct sth. (of a person or thing) etw. versperren; verlegen; verstellen; blockieren; unpassierbar machen {vt} (Person, Sache) [listen]

blocking; obstructing versperrend; verlegend; verstellend; blockierend; unpassierbar machend

blocked; obstructed [listen] versperrt; verlegt; verstellt; blockiert; unpassierbar gemacht

blocks; obstructs versperrt; verlegt; verstellt; blockiert; macht unpassierbar

blocked; obstructed [listen] versperrte; verlegte; verstellte; blockierte; machte unpassierbar

to obstruct the light Licht fernhalten

You are obstructing the entrance. Sie versperren die Einfahrt.

A column obstructed our view of the stage. Eine Säule versperrte uns die Sicht auf die Bühne.

A mudslide had blocked the road. Eine Schlammlawine hatte die Straße blockiert/verlegt [Ös.].
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org