7-amino-3 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 similar results for 7-amino-3

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	certainly; well; do, be (used to give emphasis to a positive verb)	schon {adv} (betont)
	certainly, but ...; all right, but ...	schon, aber ...
	I will certainly watch the match, but not live.	Ansehen werde ich mir das Spiel schon, aber nicht live.
	Sony certainly has the money / has the money all right, but I question whether they have the know-how.	Das Geld hat Sony schon, aber ich bezweifle, dass sie das Knowhow haben.
	Experience is not important but enthusiasm is.	Erfahrung ist nicht wichtig, Begeisterung schon.
	He didn't know how to swim, I did.	Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
	I do think that it's possible.	Ich glaube schon, dass das möglich ist.
	I do think (that) this ought to be thoroughly examined.	Ich würde schon meinen, dass das genau geprüft werden sollte.
	'That's quite inexpensive, isn't it?' 'Well, yes, but I don't like the colour.'	"Das ist doch recht preiswert?" "Das schon, / Schon, aber ich mag die Farbe nicht."
	'That's no concern of mine.' 'Yes, it is now!'	"Das geht mich nichts an." "Jetzt schon!"
	weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural)	Waffe {f} [mil.]
	weapons; arms	Waffen {pl}
	absolute/relative weapons	absolute/relative Waffen
	biological weapons	biologische Waffen
	service weapon; sidearm [former name]	Dienstwaffe {f}; Seitenwaffe {f} [frühere Bezeichnung]
	handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns [rare]; small guns	Faustfeuerwaffen {pl}
	fencing weapon	Fechtwaffe {f}
	longe-range weapon	Fernwaffe {f}; Waffe mit großer Reichweite
	small firearms; shoulder arms; shoulder weapons	Handfeuerwaffen {pl}; Handwaffen {pl}
	cutting weapon	Hiebwaffe {f}
	sophisticated weapons	hochentwickelte Waffen
	hunting weapon; sporting weapon	Jagdwaffe {f}
	small arms	Kleinwaffen {pl}
	bladed weapon	Klingenwaffe {f}; Hieb- und Stichwaffe {f}
	conventional weapons	konventionelle Waffen
	weapons of war	Kriegswaffen {pl}
	light weapons	leichte Waffen
	magazine weapons; magazine arms	Magazinwaffen {pl}
	minor weapons (Bewaffnung eines Landes)	Nebenwaffen {pl} (Bewaffnung eines Landes)
	precision-guided weapons	präzisionsgelenkte Waffen
	precision weapons	Präzisionswaffen {pl}
	alarm weapon; blank-firing weapon	Schreckschusswaffe {f}
	side arm	Seitenwaffe {f}
	signalling weapon [Br.]; signaling weapon [Am.]; signal weapon	Signalwaffe {f}
	pole weapon	Stangenwaffe {f} [hist.]
	stabbing weapon	Stichwaffe {f}
	strategic offensive arms	strategische Offensivwaffen
	tactical weapons	taktische Waffen
	man-portable weapons	tragbare Waffen
	anti-submarine weapons /ASW/	U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
	incendiary weapon	Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe {f}
	fragmentation weapon	Waffe mit Splitterwirkung
	time-delay weapons	Waffen mit verzögerter Zündung
	second generation weapons	Waffen der zweiten Generation
	to carry a weapon; to pack a weapon [coll.]; to be packing (heat) [coll.]	eine Waffe tragen
	to be packing a weapon under your jacket [coll.]	eine Waffe unter dem Sakko tragen
	to decommission weapons	Waffen ausmustern
	to be under arms	in Waffen stehen; unter Waffen stehen
	to call to arms	zu den Waffen rufen
	to lay down one's arms	die Waffen strecken
	to defeat sb. with his own arguments	jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [übtr.]
	to use sth. as a weapon	etw. als Waffe benutzen
	a new crime weapon; a new weapon against crime	eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
	criminal act; criminal offence [Br.]; offence [Br.]; criminal offense [Am.]; offense [Am.]; punishable act; crime	strafbare Handlung {f}; Straftat {f}; Tat {f}; Delikt {n} [jur.]
	criminal acts; criminal offences; offences; criminal offenses; offenses; punishable acts; crimes	strafbare Handlungen {pl}; Straftaten {pl}; Taten {pl}; Delikte {pl}
	crime of passion	Affekttat {f}; Affektdelikt {n}
	petty crime	Bagatelldelikt {n}
	concomitant crime	Begleitdelikte {pl}
	message crime	Botschaftsdelikt {n}
	defamation offence [Br.]; defamation offense [Am.]	Ehrverletzungsdelikt {n}; Ehrdelikt {n}; Ehrendelikt {n}
	offence against tangible property [Br.]; offense against tangible property [Am.] (removal of or damage to property)	Eigentumsstraftat {f}; Eigentumsdelikt {n}
	continued offence [Br.]; continued offense [Am.]	fortgesetztes Delikt
	opportunity-based crime	Gelegenheitsstraftat {f}; Gelegenheitsdelikt {n}
	crime of violence; violent crime	Gewaltdelikt {n}; Gewaltverbrechen {n}
	offence of low reportability; offense of low reportability [Am.]	Kontrolldelikt {n}
	minor offence/crime	minderschwere Straftat
	offence prosecuted ex officio	Offizialdelikt {n} [Dt.]
	political crime; political offence [Br.] / offense [Am.]	politische Straftat
	propaganda crimes	Propagandadelikte {pl}
	(narcotic) drug offence [Br.]; (illicit) drug offence [Br.]; drug offence [Br.]; (narcotic) drug offense [Am.]; (illicit) drug offense [Am.]; drug offense [Am.]	Rauschgiftdelikt {n}; Drogendelikt {n}; Suchtmitteldelikt {n}; Suchtgiftdelikt {n} [Ös.] [jur.]
	serial crime; serial offence	Serienstraftat {f}; Seriendelikt {m}
	crimes against the state	Staatsschutzdelikte {pl}
	fiscal offence [Br.]/offense [Am.]; taxation offence [Br.]/offense [Am.]; revenue offence [Br.]/offense [Am.]	Steuerstraftat {f}; Finanzdelikt {n}; fiskalisch strafbare Handlung {f}
	environmental crime	Umweltdelikt {n}
	undetected offence	ungeklärte Straftat
	intellectual property crime	Verletzung geistigen Eigentums
	property crime; property offence [Br.]; property offense [Am.]; offence [Br.]/offense [Am.] against property; offence [Br.]/offense [Am.] involving financial loss or damage to property	Vermögensstraftat {f}; Vermögensdelikt {n}
	bias-motivated crime; hate crime	Vorurteilsdelikt {n}
	economic crime	Wirtschaftsdelikt {n}
	customs offence [Br.]; customs offense [Am.]	Zolldelikt {n}
	crimes against persons	strafbare Handlungen gegen Leib und Leben
	an easily committable offence	eine einfach auszuführende Straftat
	federal offense [Am.]	Straftat nach US-Bundesrecht
	stranger crime	Straftat(en) ohne Täter-Opfer-Beziehung
	domestic crime	Straftat(en) im familiären Umfeld
	crimes against the elderly/children	Straftaten gegen ältere Personen/Kinder
	drug-facilitated crime	Straftaten, bei denen die Opfer unter Drogen gesetzt werden
	inchoate crime	strafbare Vorbereitungshandlung
	at the time of the offence	zum Tatzeitpunkt
	spent / unspent offence [Br.]; expurged / unexpurged offense [Am.]	(im Strafregister) getilgte / nicht getilgte Straftat
	employer of an offence	Auftraggeber {m} einer Straftat
	executor of an offence	Auftragnehmer {m} einer Straftat
	to order an offence; to commission an offence	eine Straftat in Auftrag geben
	No offence could be proved against him.	Es konnte ihm keine strafbare Handlung nachgewiesen werden.
	absorption	Aufnahme {f} [biol.]
	toxin absorption	Giftaufnahme {f}
	vitamin and mineral absorption	Vitamin- und Minerabstoffaufnahme {f}
	temper	Temperament {n}; Gemüt {n}; Gemütsart {f}; Charakter {m}; Veranlagung {f}; Wesen {n}; Naturell {n}
	to have a quick / hot / flaming temper	ein hitziges Temperament / Gemüt haben
	eligible	geeignet; in Frage kommend; infrage kommend {adj}
	more eligible	geeigneter
	most eligible	am geeignetsten
	I am not eligible as a blood donor.	Ich komme als Blutspender nicht in Frage.
	E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat	E {n}; Eis {n}; Es {n}; Eisis {n}; Eses {n} [mus.]
	E Major	E-Dur {n}
	E minor	e-Moll {n}
	to run; to stream; to flow	rinnen; strömen; fließen {vi}
	running; streaming; flowing	rinnend; strömend; fließend
	run; streamed; flowed	geronnen; geströmt; geflossen
	it runs	es rinnt
	it ran	es rann
	it has/had run	es ist/war geronnen
	it would run	es ränne
	running nose	rinnende Nase; laufende Nase
	spatial arrangement; arrangement; spatial disposition [formal]; disposition [formal]	räumliche Anordnung {f}; Anordnung {f}; Aufstellung {f}
	the arrangement of furniture in the room	die Anordnung der Möbel im Raum
	the disposition of the amino acids	die Anordnung der Aminosäuren
	the disposition of troops	die Aufstellung der Truppen
	layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation	Gesteinsschicht {f}; Schicht {f} [geol.]
	layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations	Gesteinsschichten {pl}; Schichten {pl}
	straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed	aufgerichtete Schicht
	superposed layer; superposed bed	aufliegende Schicht
	outcropping bed; exposed stratum	ausstreichende Schicht
	superjacent layer; superimposed stratum	darüberliegernde Schicht
	subjacent stratum; subjacent formation	darunterliegende Schicht
	sheet of rock; lamina	dünne Gesteinsschicht
	persistent stratum	durchgehende Schicht
	permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed	durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht
	oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer [rare]	erdölführende Schicht; ölführende Schicht
	gas-bearing stratum; gas stratum	gasführende Schicht
	upper stratum; superstratum; upper bed	obere Schicht
	uppermost layer; topset stratum; top bed	oberste Schicht
	slightly inclined layer; slightly inclined bed	schwach einfallende Schicht
	slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed	schwach gefaltete Schicht
	flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed	schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht
	steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed	steil einfallende Schicht
	steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum	steil aufgerichtete Schicht
	enclosing layer	umschließende Schicht
	substratum	untere Schicht
	subsurface layer; subsurface stratum	unterirdische Gesteinsschicht; Schicht unter der Oberfläche
	sublayer; underlayer	unterlagernde Schicht
	lowermost layer; basal stratum	unterste Schicht
	a lower layer	eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht
	refractive layer; refractive bed	refraktierende Schicht
	rock layer of no motion	ruhende Gesteinsschicht
	transgressive stratum	übergreifende Schicht; transgredierende Schicht
	uplift of strata	Aufrichtung der Schichten
	flow; current (directed water movement)	Strömung {f} (gerichtete Wasserbewegung) [envir.] [phys.]
	flows; currents	Strömungen {pl}
	accelerated flow	beschleunigte Strömung; beschleunigter Gerinneabfluss
	irrotational current	drallfreie Strömung
	uniform flow	gleichförmige Strömung; gleichförmiger Gerinneabfluss
	unsteady flow; non-steady flow; non-stationary flow [rare]	instationäre Strömung; instationärer Gerinneabfluss
	critical flow	kritische Strömung; kritischer Gerinneabfluss
	laminar flow	laminare Strömung; laminares Fließen
	secondary flow	Nebenströmung {f}
	transonic flow; transsonic flow	schallnahe Strömung; transsonische Strömung [aviat.]
	steady flow; stationary flow	stationäre Strömung; stationärer Gerinneabfluss
	stagnation point flow	Staupunktströmung {f}
	subcritical flow; streaming flow; tranquil flow	subkritische Strömung; strömender Gerinneabfluss; Strömen
	supercritical flow; shooting flow	superkritische Strömung; schießender Gerinneabfluss; Schießen
	turbulent flow	turbulente Strömung; turbulentes Fließen
	non-uniform flow; varied flow	ungleichförmige Strömung; ungleichförmiger Gerinneabfluss
	heating stove; stove	Ofen {m} (für Heizzwecke)
	heating stoves; stoves	Öfen {pl}
	base burner [Am.]	Dauerbandofen {m} mit Vorratsbehälter
	gas-burning stove; gas stove; gas stove fireplace	Gaskaminofen {m}
	air stove	Großraumofen {m}
	wood-firing oven; wood oven	Holzofen {m}
	tiled stove; tile stove	Kachelofen {m}
	wood-burning stove; wood burner [Br.]; wood stove [Am.]	Kaminofen {m}; Schwedenofen {m}; Cheminéeofen {m} [Schw.]
	round cast-iron stove	Kanonenofen {m}
	potbelly stove; pot-bellied stove	bauchiger Kanonenofen
	coal-burning stove	Kohlenofen {m}
	wood pellet stove; pellet stove	Pellet-Ofen {m}; Pellets-Ofen {m}
	pizza oven	Pizzaofen {m}
	regulation	Regulation {f} [med.]
	blood pressure regulation	Blutdruckregulation {f}
	dopaminergic regulation	dopaminerge Regulation
	false regulation; dysregulation	Fehlregulation {f}
	genetic regulation	genetische Regulation; Genregulation {f}
	hormonal regulation	hormonale Regulation
	humoral regulation	humorale Regulation
	immunologic regulation	immunologische Regulation
	circulatory regulation	Kreislaufregulation {f}
	neural regulation	nervale Regulation
	osmotic regulation; osmoregulation	osmotische Regulation
	toluidines	Toluidine {pl}; Aminotoluole {pl}; Aminotoluene {pl}; Methylaniline {pl} [chem.]
	3-nitro-p-toluidine	3-Nitro-p-toluidin {n}
	4,4'-bi-o-toluidine	4,4'-Bi-o-Toluidin {n}
	4-chloro-o-toluidine	4-Chlor-o-Toluidin {n}
	5-nitro-o-toluidine	5-Nitro-o-toluidin {n}
	6-methoxy-m-toluidine	6-Methoxy-m-toluidin {n}
	6-nitro-o-toluidine	6-Nitro-o-Toluidin {n}
	o-toluidine	o-Toluidin {n}
	to bias sb.; to prejudice sb. against sb.	jdn. gegen jdn. einnehmen; jdn. zum Nachteil von jdm. beeinflussen {vt}
	biasing; prejudicing against	einnehmend gegen; zum Nachteil beeinflussend
	biased; prejudiced against	eingenommen gegen; zum Nachteil beeinflussen
	Media coverage would bias / prejudice the jury against the accused.	Medienberichterstattung würde die Geschworenen zum Nachteil des Angeklagten beeinflussen.
	Argentina's antipathy to the anglophone world biases them against English.	Ihre Abneigung gegen die anglophone Welt führt dazu, dass die Argentinier Vorbehalte gegen Englisch haben.
	What if the examinor is biased / prejudiced against me?	Was ist, wenn der Prüfer gegen mich eingenommen ist?
	stamen	Staubbeutel {m}; Staubblatt {n}; Staubgefäß {n} [bot.]
	stamens	Staubbeutel {pl}; Staubblätter {pl}; Staubgefäße {pl}
	staminiferous	mit einem Staubfaden (-beutel, -gefäß) ausgestattet {adj}
	staminodium; staminode	unfruchtbares/steriles Staubblatt
	staminody	Umwandlung eines Pflanzenteils in ein Staubgefäß (-faden, -beutel)
	to bond to sth.	sich an etw. binden {vr} [chem.]
	bonding to	sich bindend
	bonded to	sich gebunden
	amino acids bonded by hydrogen bridges	Aminosäuren, die durch Wasserstoffbrücken aneinander gebunden sind
	The neutral molecules bond to the central atom.	Die neutralen Moleküle binden sich an das Zentralatom.
	ethnic; ethnical	ethnisch {adj} [soc.]
	ethnic minority groups	ethnische Minderheiten
	ethnic cleansing	ethnische Säuberung {f} [pol.]
	ethnic origin / background / identity; ethnicity	ethnische Zugehörigkeit {f} [pol.]
	to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin / his ethnicity	jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren
	amino acid	Aminosäure {f} [biochem.]
	amino acids	Aminosäuren {pl}
	essential amino acid	essenzielle/essentielle Aminosäure
	dextrorotary amino acids	rechtsdrehende Aminosäuren
	detention; detainment; incarceration (of a person)	Inhaftierung {f}; Arretierung {f} [veraltet] (einer Person)
	brief detentions/detainments	kurze Inhaftierungen
	The examining magistrate ordered the detainments of the suspects.	Der Untersuchungsrichter ordnete die Inhaftierung der Tatverdächtigen an.
	medical examination; exploration (of an organ)	medizinische Untersuchung; Exploration {f} (eines Organs) [med.]
	cardiac examination; cardiac exploration	Herzuntersuchung {f}; Herzexploration {f}
	finger examination; digital exploration	Untersuchung mit den Fingern; Fingeruntersuchung; digitale Exploration
	final examination; final exam; degree examination; final; finals; graduation [Am.]	Abschlussprüfung {f} [school] [stud.]
	final examinations; final exams; degree examinations; finals	Abschlussprüfungen {pl}
	amino resin; amino plastic; aminoplast	Amidharz {n}; Aminoharz {n}; Aminoplast {m}
	transaminase	Aminotransferase {f} [biochem.]
	alanine transaminase /ALT/; alanine aminotransferase /ALAT/; serum glutamate-pyruvate transaminase /SGPT/ [former name]	Alanin-Aminotransferase {f} /ALAT/; Glutamat-Pyruvat-Transaminase {f} /GPT/ [veraltet]; Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase {f} /SGPT/
	fireguard; fender	Kamingitter {n}
	fireguards; fenders	Kamingitter {pl}
	Leo; Lion	Löwe {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]
	Lesser Lion; Leo Minor	Kleiner Löwe; Leo Minor
	aminoacylation	Aminoacylierung {f} [chem.]
	aminoantipyrine	Aminoantipyrin {n} [chem.]
	aminobenzoic acids	Aminobenzoesäuren {pl} [chem.]
	aminocaproic acid	Aminocapronsäure {f} [chem.]
	aminonaphthol	Aminonaphthol {n} [chem.]
	aminophenol	Aminophenol {n} [chem.]
	amino-terminus; N-terminal end; N-terminus; NH2-terminus	Amino-Terminus {m}; N-Terminus {m} [biochem.]
	aniline; aniline oil; aminobenzene; phenylamine	Anilin {n}; Aminobenzol {n} [chem.]
	4-aminoazobenzene	Anilingelb {n}; 4-Aminoazobenzol {n}; 4-Azobenzol {n} [chem.]
	score; number of pips (dice, domino)	Augenzahl {f} (Würfel, Dominostein)
	laboratory (of a pottery kiln)	Brennraum {m} (eines Keramikofens)
	cholecalciferol, vitamin D3	Cholecalciferol {n}; Vitamin D3 {n} [biochem.]
	daminozide; alar; kylar	Daminozid {n} [chem.]
	foraminotomy	Foraminotomie {f} (Erweiterung des Nervenaustrittskanals) [med.]
	gamma-aminobutyric acid; GABA	Gamma-Aminobuttersäure {f}; GABA {f} [chem.]
	cadaverine; pentamethylene-diamine; 1,5-diaminopentane	Kadaverin {n} [chem.]
	fireplace	offener Kamin {m}; offene Feuerstelle {f} [constr.]
	metanilic acid; meta-aminobenzene-sulphonic acid	Metanilsäure {f} [chem.]
	methoxymethylenedioxyamphetamine; 3-methoxy-4,5-methylenedioxyamphetamine /MMDA/	Methoxymethylenedioxyamphetamin {n}; 3-Methoxy-4,5-Methylen-Dioxyphenyl-Isopropyl-Amin {n} /MMDA/ [pharm.]
	3,4-methylenedioxyamphetamine /MDA/; tenamfetamine	3,4-Methylendioxyamphetamin {n} /MDA/ [pharm.]
	minority; nonage [Am.]	Minderjährigkeit {f} [jur.]
	minor	Minor {m} [math.]
	naphthionic acid; 4-amino-1-naphthalenesulfonic acid	Naphthionsäure {f}; 4-Amino-1-Naphthalinsulfonsäure {f} [chem.]
	norleucine; 2-aminohexanoic acid	Norleuzin {n}; Norleucin {n} [biochem.]
More results