A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
98
similar
results for NSN
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
NS-Beutekunst
,
NS-Raubkunst
,
NS-Wiederbetätigung
,
Non-Hodgkin-Lymphom
,
Nun
,
Primum-non-nuocere-Prinzip
,
SN-Reaktion
,
nun
Inklinatio
nsn
adel
{f}
[techn.]
dip
needle
Inklinatio
nsn
adeln
{pl}
dip
needles
Investitio
nsn
eigung
{f}
propensity
to
invest
Investitio
nsn
eigungen
{pl}
propensity
to
invests
Investitio
nsn
iveau
{n}
level
of
investment
;
investment
level
Investitio
nsn
iveaus
{pl}
levels
of
investment
;
investment
levels
Kanalisatio
nsn
etz
{n}
;
Kanalisationssystem
{n}
sewerage
;
sewerage
system
Kanalisatio
nsn
etze
{pl}
;
Kanalisationssysteme
{pl}
sewerages
;
sewerage
systems
Kollisio
nsn
ormen
{pl}
;
Verweisungsnormen
{pl}
(
internationales
Privatrecht
)
[jur.]
rules
governing
the
conflict
of
laws
;
conflict
(of
law
)
rules
;
choice
of
law
rules
(private
international
law
)
einheitliche
Kollisio
nsn
ormen
uniform
conflict
of
law
rules
einseitige
Verweisungsnormen
partial
conflict
of
law
rules
Kombinatio
nsn
etz
{n}
hybrid
network
Kombinatio
nsn
etze
{pl}
hybrid
networks
Kommunikatio
nsn
etz
{n}
[telco.]
communication
network
Kommunikatio
nsn
etze
{pl}
communication
networks
Mobilkommunikatio
nsn
etz
{n}
mobile
communication
network
Konjugationskern
{m}
;
Furchungskern
{m}
;
Konjugatio
nsn
ukleus
{m}
[biol.]
conjugation
nucleus
Konjugationskerne
{pl}
;
Furchungskerne
{pl}
;
Konjugatio
nsn
uklei
{pl}
conjugation
nuclei
Konvention
{f}
;
gesellschaftliche
Verhalte
nsn
orm
{n}
[soc.]
convention
;
social
behavioural
norm
Konventionen
{pl}
;
gesellschaftliche
Verhalte
nsn
ormen
{pl}
conventions
;
social
behavioural
norms
Benennungskonvention
{f}
[ling.]
designation
convention
sich
über
die
Konventionen
hinwegsetzen
to
break
with
conventions
Kredit
{m}
;
Darlehen
{n}
[fin.]
credit
;
loan
Kredite
{pl}
;
Darlehen
{pl}
credits
;
loans
Abzahlungsdarlehen
{n}
;
Abzahlungskredit
{m}
;
Tilgungsdarlehen
{n}
;
Tilgungskredit
{m}
;
Darlehen
mit
linearer
Tilgung
;
Kredit
mit
gleichbleibender
Tilgung
reducing
loan
Baukredit
{m}
;
Baudarlehen
{n}
construction
credit
;
building
credit
;
construction
loan
;
building
loan
Bereitstellungskredit
{m}
commitment
credit
besicherter
Kredit
;
besichertes
Darlehen
secured
credit
;
secured
loan
;
loan
against
collateral
;
collateralized
loan
[Am.]
Buchkredit
{m}
;
offener
Buchkredit
;
formloser
Kredit
{m}
book
credit
;
open
book
credit
Deckungsdarlehen
{n}
covering
loan
endfälliges
Dahrlehen
bullet
loan
Explorationskredit
{m}
credit
for
explorations
Endkredit
{m}
;
Enddarlehen
{n}
(
im
Anschluss
an
ein
Baudarlehen
)
takeout
credit
;
takeout
loan
(after a
construction
loan
)
Gemeinschaftskredit
{m}
;
Konsortialkredit
{m}
;
Syndikatskredit
{m}
;
Gemeinschaftsdarlehen
{n}
;
Konsortialdarlehen
{n}
;
syndiziertes
Darlehen
{n}
syndicate
credit
;
syndicated
credit
;
syndicate
loan
;
syndicated
loan
Giralkredit
{m}
(
Buchkredit
über
das
Girokonto
)
current
account
credit
Großkredit
{m}
large-scale
loan
;
massive
loan
;
jumbo
loan
Hauptkredit
{m}
main
credit
;
main
loan
Kassenkredit
{m}
;
Kassendarlehen
{n}
cash
credit
;
cash
loan
Kassenkredit
durch
die
Zentralbank
cash
lendings
Konsumkredit
{m}
consumer
credit
;
consumer
loan
Sofortkredit
{m}
immediate
loan
staatlicher
Kredit
;
staatliches
Darlehen
government
loan
;
public
loan
Stillhaltekredit
{m}
;
Stillhaltedarlehen
{n}
standstill
credit
;
standstill
loan
Valutakredit
{m}
foreign
currency
loan
Warenkredit
{m}
;
Lieferantenkredit
{m}
trade
credit
;
commodity
credit
;
credit
on
goods
Wohnungsbaukredit
{m}
;
Wohnungsbaudarlehen
{n}
housing
credit
;
housing
loan
Wunschkredit
{m}
desired
credit
Zwischenkredit
{m}
;
Überbrückungskredit
{m}
;
Überbrückungsdarlehen
{n}
bridging
credit
;
bridging
loan
;
stopgap
loan
;
interim
credit
;
interim
loan
;
accommodation
credit
;
accommodation
loan
kurzfristiger
Privatkredit
zu
Wucherzinsen
payday
loan
auf
Kredit
leben
;
auf
Pump
leben
[ugs.]
to
live
on
credit
;
to
live
on
tick
[Br.]
[coll.]
revolvierender
Kredit
revolving
credit
;
revolver
eine
Bedingung
in
einem
Kredit
a
requirement
in
a
credit
notleidender
Kredit
;
Problemkredit
{m}
;
fauler
Kredit
(
überfälliger
oder
uneinbringlicher
Kredit
)
non-performing
loan
/NPL/
;
distressed
loan
;
bad
loan
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmensaktiva
besichertes
Darlehen
asset-based
credit
;
asset-based
loan
;
asset-backed
loan
einen
Kredit
aufnehmen
;
ein
Darlehen
aufnehmen
to
raise
a
credit/loan
;
to
take
out
a
credit/loan
jdm
.
ein
Darlehen
/
einen
Kredit
gewähren
to
allow
;
to
give
;
to
offer
a
load
/ a
credit
to
sb
.
einen
Kredit
/
ein
Darlehen
zurückzahlen
/
abzahlen
/
tilgen
to
repay
/
return
/
redeem
a
credit
/ a
loan
ein
Darlehen
kündigen
to
recall
a
loan
;
to
call
in
money
ein
Darlehen
gemeinschaftlich
/
als
Konsortium
vergeben
to
syndicate
a
loan
den
Kredit
um
1
Million
auf
5
Millionen
aufstocken
;
die
Kreditsumme
um
1
Mio
.
auf
5
Mio
.
erhöhen
to
expand
the
credit
by
1
million
to
5
millions
;
to
increase
the
loan
by
1m
to
5m
Kredit
mit
kurzer
Laufzeit
;
Darlehen
mit
kurzer
Laufzeit
;
kurzfristiges
Darlehen
short-term
loan
Darlehen
ohne
Deckung
unsecured
loan
Kredit
für
Hauskauf
home
loan
Darlehen
zum
Grunderwerb
land
loan
Not
leidender
Kredit
{m}
(
Kredit
mit
überfälligen
Raten
)
[jur.]
[fin.]
non
performing
loan
rückgriffsfreies
Darlehen
;
rückgriffsfreie
Finanzierung
(
besichertes
Darlehen
ohne
persönliche
Haftung
des
Darlehe
nsn
ehmers
)
[fin.]
non-recourse
debt
;
non-recourse
loan
;
non-recourse
finance
Kredit
,
bei
dem
der
Zinssatz
immer
wieder
an
das
aktuelle
Zi
nsn
iveau
angepasst
wird
(
Euro-Geldmarkt
)
rollover
credit
;
rollover
loan
(Euro
money
market
)
Darlehen
aushandeln
to
arrange
a
loan
Kreditnehmer
{m}
;
Kreditnehmerin
{f}
;
Darlehe
nsn
ehmer
{m}
;
Darlehe
nsn
ehmerin
{f}
[fin.]
borrower
;
issuer
Kreditnehmer
{pl}
;
Kreditnehmerinnen
{pl}
;
Darlehe
nsn
ehmer
{pl}
;
Darlehe
nsn
ehmerinnen
{pl}
borrowers
;
issuers
Lebe
nsn
ähe
{f}
;
Lebensbezug
{m}
;
Nahbarkeit
{f}
relateablility
Alltagsnähe
{f}
everyday
relateability
die
Leute
ansprechen
(
Sache
)
to
have
relateability
(of a
thing
)
Ein
konkreter
Lebensbezug
ist
in
der
Kinderliteratur
bis
zu
einem
gewissen
Grad
wichtig
.
Relatability
is
important
in
children's
literature
up
to
a
point
.
Das
Stück
hat
einen
starken
Gegenwartsbezug
.;
Das
Stück
ist
auch
heute
noch
aktuell
.
The
play
has
a
modern
relatability
.
Lebe
nsn
ummer
{f}
(
Registriernummer
für
ein
Tier
)
unique
life
number
universelle
Equiden-Lebe
nsn
ummer
(
für
Zuchtpferde
)
universal
equine
life
number
/UELN/
Lebenssaft
{m}
;
Lebe
nsn
erv
{m}
[übtr.]
mainspring
;
lifeblood
[fig.]
Miteinander
reden
ist
das
A
und
O /
das
Um
und
Auf
[Ös.]
in
einer
guten
Ehe
.
Communication
is
the
lifeblood
of
a
good
marriage
.
Nachweis
{m}
[adm.]
proof
Nachweise
{pl}
proofs
Einkomme
nsn
achweis
{m}
proof
of
income
;
income
statement
Herkunftsnachweis
{m}
[econ.]
proof
of
origin
;
certificate
of
origin
;
guarantee
of
origin
Identitätsnachweis
{m}
;
Legitimation
{f}
proof
of
identity
;
legitimation
Impfnachweis
{m}
proof
of
vaccination
Reinigungsnachweise
{pl}
proof
of
cleaning
Sicherheitsnachweis
{m}
proof
of
safety
Vaterschaftsnachweis
{m}
proof
of
paternity
Versicherungsnachweis
{m}
proof
of
insurance
Nebel
{m}
[astron.]
nebula
Nebelwolken
{pl}
nebulae
;
nebulas
außergalaktischer
Nebel
extragalactic
nebula
bipolarer
Nebel
bipolar
nebula
diffuser
Nebel
diffuse
nebula
;
irregular
nebula
Dunkelnebel
;
Dunkelwolke
dark
nebula
;
absorption
nebula
Emissionsgasnebel
;
Emissio
nsn
ebel
emission
nebula
Feldnebel
field
nebula
galaktischer
Nebel
galactic
nebula
Gasnebel
gaseous
nebula
Hantelnebel
;
Dumbbellnebel
(
im
Sternbild
Fuchs
)
Dumbbell
Nebula
Krebsnebel
;
Crabnebel
(
im
Sternbild
Taurus
)
Crab
Nebula
leuchtender
Gasnebel
glowing
nebula
Mondsichelnebel
;
Sichelnebel
(
im
Sternbild
Schwan
)
Crescent
Nebula
Pferdekopfnebel
(
im
Sternbild
Orion
)
Horsehead
Nebula
planetarischer
Nebel
planetary
nebula
Pulsarwindnebel
{m}
pulsar
wind
nebula
Reflexio
nsn
ebel
{m}
reflection
nebula
Ringnebel
annular
nebula
Ringnebel
(
im
Sternbild
Leier
)
Ring
Nebula
Seifenblasen-Nebel
(
im
Sternbild
Schwan
)
Soap
Bubble
Nebula
Spiralnebel
spiral
nebula
Trifidnebel
(
im
Sternbild
Schütze
)
Trifid
Nebula
Netzwerkknoten
{m}
;
Netzknoten
{m}
;
Knotenpunkt
{m}
;
Knoten
{m}
(
in
einem
Telekommunikatio
nsn
etz
)
[telco.]
network
node
;
node
;
switch
(in a
telecommunications
network
)
Netzwerkknoten
{pl}
;
Netzknoten
{pl}
;
Knotenpunkte
{pl}
;
Knoten
{pl}
network
nodes
;
nodes
;
switches
Blockchain-Knotenpunkt
{m}
;
Blockchain-Knoten
{m}
blockchain
node
Neurose
{f}
[psych.]
neurosis
Neurosen
{pl}
neuroses
Abwehrneurose
{f}
defence
neurosis
[Br.]
;
defense
neurosis
[Am.]
Aktualneurose
{f}
actual
neurosis
angstbedingte
Neurose
;
Angstneurose
{f}
anxiety
neurosis
Begehre
nsn
eurose
{f}
;
Tendenzneurose
{f}
compensating
neurosis
Herzneurose
{f}
cardiac
neurosis
hysterische
Neurose
hysterical
neurosis
frühkindliche
Neurose
;
infantile
Neurose
infantile
neurosis
;
childhood
neurosis
konfiktbedingte
Neurose
;
psychogene
Neurose
;
Psychoneurose
{f}
psychoneurosis
;
psychoneurotic
disorder
lokale
Neurose
localized
neurosis
;
toponeurosis
narzisstische
Neurose
(
Freud
)
narcissistic
neurosis
(Freud)
Profilneurose
{f}
neurotic
need
for
social
recognition
traumatische
Neurose
traumatic
neurosis
Übertragungsneurose
{f}
(
Freud
)
transference
neurosis
(Freud)
vegetative
Neurose
vegetative
neurosis
Zwangsneurose
{f}
compulsion
neurosis
;
obsessive-compulsive
disorder
;
obsessive
neurosis
;
obsessional
neurosis
Nobelpreis
{m}
Nobel
Prize
Friede
nsn
obelpreis
{m}
Nobel
Peace
Prize
Nobelpreis
für
Chemie
Nobel
Prize
in
Chemistry
Nobelpreis
für
Literatur
;
Literaturnobelpreis
{m}
Nobel
Prize
in
Literature
Nobelpreis
für
Physik
Nobel
Prize
in
Physics
Nobelpreis
für
Physiologie
oder
Medizin
Nobel
Prize
in
Physiology
or
Medicine
1979
erhielt
Mutter
Teresa
den
Friede
nsn
obelpreis
.
In
1979
,
Mother
Teresa
won
the
Nobel
Peace
Prize
.
Operatio
nsn
arbe
{f}
[med.]
operation
scar
;
postoperative
scar
Operatio
nsn
arben
{pl}
operation
scars
;
postoperative
scars
Punktio
nsn
adel
{f}
[med.]
puncture
needle
;
exploring
needle
Punktio
nsn
adeln
{pl}
puncture
needles
;
exploring
needles
Schlauchsonde
{f}
;
Sondenschlauch
{m}
;
Sonde
{f}
;
Schlauch
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[med.]
medical
tube
;
tube
Schlauchsonden
{pl}
;
Sondenschläuche
{pl}
;
Sonden
{pl}
;
Schläuche
{pl}
medical
tubes
;
tubes
Blakemore'sche
Sonde
Blakemore's
tube
Duodenalsonde
{f}
duodenal
tube
;
duodenal
probe
Duodenalsonde
mit
Olivenspitze
;
Ryle'sche
Sonde
Ryle's
tube
Ernährungssonde
{f}
feeding
tube
Magensonde
{f}
;
Magenschlauch
{m}
stomach
tube
;
gastric
tube
Magensonde
nach
Rehfuß
Rehfuß
stomach
tube
;
Rehfuß
tube
tra
nsn
asale
Magenernährungssonde
;
nasale
Magensonde
nasogastric
feeding
tube
;
nasogastric
tube
Magenschlauch
zur
Absaugung
gastric
aspiration
tube
Magenschlauch
zur
Ernährung
gastric
feeding
tube
Nasensonde
{f}
(
zur
Sauerstoffzufuhr
)
nasal
tube
;
nasal
cannula
nasojejunale
Sonde
nasojejunal
tube
Schrecke
nsn
achricht
{f}
;
Horrormeldung
{f}
scare
news
;
terrible
piece
of
news
;
horror
message
;
horrendous
news
Schrecke
nsn
achrichte
{pl}
;
Horrormeldungen
{pl}
scare
news
;
terrible
pieces
of
news
;
horror
messages
;
horrendous
news
Spritze
{f}
[med.]
syringe
dreiteilige
Spritze
;
Dreikomponentenspritze
{f}
three
part
syringe
;
three-component
syringe
mehrteilige
Spritze
;
Mehrkomponentenspritze
{f}
multi-component
syringe
zweiteilige
Spritze
;
Zweikomponentenspritze
{f}
two-part
syringe
;
two-component
syringe
Absaugspritze
{f}
;
Ansaugspritze
{f}
aspiration
syringe
Augenspritze
{f}
eye
syringe
Blutentnahmespritze
{f}
blood
collection
syringe
;
blood-sampling
syringe
;
blood-taking
syringe
Dosierspritze
{f}
dosing
syringe
;
dosage
syringe
Einwegspritze
{f}
;
Einmalspritze
{f}
disposable
syringe
Fistelspritze
{f}
fistula
syringe
Injektionsspritze
{f}
;
Subkutanspritze
{f}
;
subkutane
Spritze
{f}
;
Injektio
nsn
adel
{f}
[ugs.]
injection
syringe
;
hypodermic
syringe
;
hypodermic
injection
needle
[coll.]
Insulinspritze
{f}
insulin
syringe
Klistierspritze
{f}
rectal
syringe
;
enema
syringe
Lüer'sche
Injektionsspritze
{f}
Luer-Lock
syringe
;
Luer
injection
syringe
Narkosespritze
{f}
anaesthesia
syringe
[Br.]
;
anesthesia
syringe
[Am.]
Titrierspritze
{f}
titration
syringe
Tränengangspritze
{f}
dacryosyringe
eine
Spritze
aufziehen
to
fill
a
syringe
Insulin
in
eine
Spritze
aufziehen
to
draw
up
insulin
in
a
syringe
Steueridentifikatio
nsn
ummer
{f}
;
Steuernummer
{f}
[fin.]
taxpayer's
reference
number
;
taxpayer's
identification
number
;
taxpayer
reference
number
;
tax
identification
number
/TIN/
;
tax
number
Steueridentifikatio
nsn
ummern
{pl}
;
Steuernummern
{pl}
taxpayer's
reference
numbers
;
taxpayer's
identification
numbers
;
tax
identification
numbers
;
taxpayer
reference
numbers
;
tax
numbers
Stütze
{f}
;
Rückgrat
{n}
;
Lebe
nsn
erv
{m}
(
einer
Sache
)
[übtr.]
sinews
(of a
thing
)
[fig.]
das
Rückgrat
der
Regierung
the
sinews
of
government
die
Stützen
der
Macht
the
sinews
of
power
Geld
ist
der
Lebe
nsn
erv
des
Kriegs
. (
Maury
Pasquier
)
Money
is
the
sinews
of
war
. (Maury
Pasquier
)
Telekommunikatio
nsn
etz
{n}
[telco.]
telecommunications
network
Telekommunikatio
nsn
etze
{pl}
telecommunications
networks
transeuropäisches
Telekommunikatio
nsn
etz
/eTEN/
trans-European
telecommunications
network
/eTEN/
Transaktio
nsn
ummer
{f}
/TAN/
transaction
number
Transaktio
nsn
ummern
{pl}
transaction
numbers
Umsatzsteueridentifikatio
nsn
ummer
{f}
;
Umsatzsteuernummer
{f}
sales
tax
identification
number
;
value
added
tax
identification
number
Umsatzsteueridentifikatio
nsn
ummern
{pl}
;
Umsatzsteuernummern
{pl}
sales
tax
identification
numbers
;
value
added
tax
identification
numbers
Verdienstbescheinigung
{f}
;
Verdienstnachweis
{m}
;
Einkomme
nsn
achweis
{m}
[adm.]
statement
of
earnings
;
earning
statement
;
income
certificate
;
proof-of-earnings
certificate
Verdienstbescheinigungen
{pl}
;
Verdienstnachweise
{pl}
;
Einkomme
nsn
achweise
{pl}
statements
of
earnings
;
earning
statements
;
income
certificates
;
proof-of-earnings
certificates
Verhalte
nsn
orm
{f}
[soc.]
behavioural
norm
;
behavioural
standard
[Br.]
;
behavioral
norm
;
behavioral
standard
[Am.]
Verhalte
nsn
ormen
{pl}
behavioural
norms
;
behavioural
standards
;
behavioral
norms
;
behavioral
standards
Vermöge
nsn
achteil
{m}
[jur.]
pecuniary
loss
Vermöge
nsn
achteile
{pl}
pecuniary
losses
einen
Vermöge
nsn
achteil
erleiden
to
suffer/incur
a
pecuniary
loss
Vorjahres
...;
vorjährig
{adj}
of
the
previous
year
der
vorjährige
Geschäftsbericht
the
previous
annual
report
das
vorjährige
Produktio
nsn
iveau
the
previous
year's
output
absondernd
;
sekretorisch
;
Sekretions
...;
sezernierend
{adj}
[biol.]
secretory
Sekretionskanälchen
{n}
secretory
canaliculus
Sekretionsmechanismus
{m}
secretory
mechanism
Sekretio
nsn
erv
{n}
secretory
nerve
Gelenkschmiere
sezernierend
synoviparous
anders
als
;
im
Gegensatz
zu
;
und
nicht
nur
as
distinguished
from
Anders
als
viele
Künstler
benutzt
er
...
As
distinguished
from
many
other
artists
,
he
uses
...
Der
Begriff
"tra
nsn
ational"
soll
im
Gegensatz
zum
Begriff
"international"
eine
neue
Qualität
der
Verflechtung
ausdrücken
.
The
concept
'tra
nsn
ational'
,
as
distinguished
from
the
notion
'international'
,
is
intended
to
convey
a
new
quality
of
entanglement
.
Es
handelt
sich
dabei
um
differenzierte
Produkte
und
nicht
um
chemische
Grundstoffe
.
These
are
differentiated
products
as
distinguished
from
commodity
chemicals
.
Das
Gesetz
wirkt
sich
auf
Privateigentum
und
nicht
auf
Staatseigentum
aus
.
The
law
affects
private
property
as
distinguished
from
public
property
.
nicht
beibehalten
werden
können
;
sich
nicht
aufrechterhalten
lassen
;
nicht
aufrechtzuerhalten
sein
{v}
to
be
unsustainable
;
not
to
be
sustainable
ein
Zi
nsn
iveau
,
das
sich
nicht
aufrechterhalten
lässt
an
unsustainable
interest
level
einklagbar
;
gerichtlich
durchsetzbar
{adj}
(
Sache
)
[jur.]
actionable
;
suable
[Am.]
;
enforceable
(by
legal
action
) (of a
matter
)
ohne
Schade
nsn
achweis
einklagbar
actionable
per
se
nur
mit
Schade
nsn
achweis
einklagbar
actionable
on
proof
of
damage
ein
Ereignis
,
auf
das
eine
Klage
gestützt
werden
kann/das
einen
Klagegrund
darstellt
an
event
that
is
actionable
ohne
Schade
nsn
achweis
einen
Klagegrund
bilden
to
be
actionable
without
proof
of
damage
[Br.]
/
per
se
[Am.]
(
nur
)
mit
Schade
nsn
achweis
einen
Klagegrund
bilden
to
be
actionable
on
proof
of
damage
[Br.]
/
per
quod
[Am.]
Menschen
wegen
ihres
Alters
zu
entlassen
kann
gerichtlich
verfolgt
werden
.
Dismissing
people
because
of
their
age
is
actionable
.
lebe
nsn
ah
;
nahbar
;
glaubhaft
{adj}
relatable
[Am.]
Die
Geschichte
ist
für
jeden
nachvollziehbar
,
der
...
The
story
is
relatable
to
anyone
who
...
Einer
der
Gründe
für
ihren
Erfolg
ist
,
dass
ihre
Figuren
so
lebe
nsn
ah
/
glaubhaft
sind
.
One
of
the
reasons
for
her
success
is
that
her
characters
are
so
relatable
.
Das
machte
ihn
nahbarer
.
That
made
him
more
relatable
.
lebe
nsn
ah
{adj}
close-to-life
eine
lebe
nsn
ahe
Simulation
a
close-to-life
simulation
alles
so
lebe
nsn
ah
wie
möglich
gestalten
to
make
everything
as
close
to
life
as
possible
lebe
nsn
otwendig
{adj}
indispensable
to
life
lebe
nsn
otwendige
Güter
;
lebenswichtige
Güter
essentials
lebe
nsn
otwendiger
Bedarf
;
Lebensgrundlagen
{pl}
necessities
of
life
lebenswichtig
;
lebe
nsn
otwendig
{adj}
vital
lebenswichtige
Nährstoffe
vital
nutrients
lebenswichtige
Organe
vital
organs
;
vitals
nächsthöher
{adj}
next
higher
;
next
...
up
die
nächsthöhere
Versio
nsn
ummer
the
next
higher
version
number
die
nächsthöhere
Ebene
erreichen
to
reach
the
next
level
up
nasogastrisch
{adj}
;
Nasen-Magen
...
[med.]
nasogastric
tra
nsn
asale
Magensondenernährung
nasogastric
tube
feeding
;
nasogastric
feeding
traumatisch
;
Trauma
...;
durch
äußere
Gewalteinwirkung
verursacht
{adj}
[med.]
traumatic
traumatische
Anästhesie
{f}
;
Wundstupor
{m}
traumatic
anaesthesia
[Br.]
;
traumatic
anesthesia
[Am.]
traumatisches
Neurom
;
Amputatio
nsn
eurom
{n}
traumatic
neuroma
traumatischer
Schock
;
Verletzungsschock
{m}
traumatic
shock
unerlässlich
;
elementar
;
von
entscheidender
Bedeutung
;
lebenswichtig
;
lebe
nsn
otwendig
{adj}
(
für
etw
.)
all-important
;
vitally
important
;
vital
;
crucially
important
;
crucial
;
critically
important
;
critical
;
paramount
(to
sth
.)
lebe
nsn
otwendige
Infrastruktur
crucial/critical
infrastructure
Der
Außenhandel
ist
für
die
Wirtschaft
von
elementarer
Bedeutung
.
Foreign
trade
is
of
crucial/critical
importance
to
the
economy
.
Es
ist
für
uns
unerlässlich
,
die
Wahrheit
zu
erfahren
.
It
is
absolutely
crucial/critical
for
us
to
know
the
truth
.
völkerrechtlich
{adj}
[jur.]
international
;
under
international
law
(postpositive)
völkerrechtlicher
Begriff
term
used
in
international
law
völkerrechtliches
Delikt/Unrecht
offence
against
international
law
völkerrechtliches
Gewohnheitsrecht
customary
international
law
völkerrechtlicher
Status
status
in
the
eyes
of
international
law
völkerrechtliche
Vereinbarung
agreement
under
international
law
völkerrechtliche
Verhalte
nsn
ormen
international
standards
of
conduct
völkerrechtliche
Vertretung
international
representation
Tra
nsn
istrien
{n}
[geogr.]
Tra
nsn
istria
;
Transdniestria
tra
nsn
istrisch
{adj}
[geogr.]
Tra
nsn
istrian
;
Transdniestrian
Revisio
nsn
ummer
{f}
revision
number
Revisio
nsn
ummern
{pl}
revision
numbers
More results
Search further for "NSN":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners